Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

¡Qué onda! es una comedia de sketches estadounidense de Disney Channel, que se estrenó el 5 de junio de 2011 originalmente en Estados Unidos. Se anunció que seria una serie independiente, diferente de Sunny, entre estrellas, después de que Demi Lovato renunciará, después de su rehabilitación. La serie la protagoniza los otros actores de Sunny, entre estrellas: Tiffany Thornton, Sterling Knight, Brandon Mychal Smith, Doug Brochu y Allisyn Ashley Arm, así como otros actores destacados, que fueron recurrentes en la serie. El estreno en Estados Unidos fue visto por 4.1 millones de espectadores. Se estrenó en Latinoamérica el 5 de octubre de 2011. En Mayo del 2012 se anunció que la serie había sido cancelada.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Epi.
Personajes principales
Chad Dylan Cooper - ¡Qué Onda! Chad Dylan Cooper Sterling Knight Claudio Suárez 21
Emmanuel Bernal 5
Tawni Hart Tawni Hart Tiffany Thornton Mireya Mendoza 26
Grady Mitchell - ¡Qué Onda! Grady Mitchell Doug Brochu Diego Ángeles 26
Nico Harris - ¡Qué Onda! Nico Harris Brandon Mychal Smith Luis Daniel Ramírez 26
Zora Lancaster Zora Lancaster Allisyn Ashley Arm Andalucía López C. 26
Personajes secundarios
Matthew Bailey Matthew Bailey  Matthew Scott Montgomery Miguel Ángel Ruiz 25
Shayne Zabo Shayne Zabo Shayne Topp José Vilchis 26
Damien Johanssen Damien Johanssen Damien Haas Esteban Desco 23
Grace Wetzel Grace Wetzel Grace Bannon Alondra Hidalgo 8
Bridget Cook Bridget Cook Bridgett Shergalis Analiz Sánchez 15
Audrey Vale Audrey Vale Audrey Whitby Marisol Romero 12
Leyla Rangel 6
Coco Blue Coco Blue Coco Jones Romina Marroquín Payró 5
Locutor / Lectura de títulos N/D Ricardo Correa 26

Estrellas invitadas y artistas[]

Actor Actor de doblaje Episodio
Greyson Chance Emilio Treviño México 2
Selena Gomez Lupita Leal México 3
Mitchel Musso Abraham Vega México 4
Tony Hawk Luis Daniel Ramírez México 5
Drew Baker Israel López Monroy México
Jacob Latimore Carlos Siller México 7
Kev Nish
(Far East Movement)
Xavier Sol México 10
Prohgress
(Far East Movement)
Alex Rembley México
J-Splif
(Far East Movement)
Andrés García México
DJ Virman
(Far East Movement)
Benjamín Rivera México
Mamá #1 (Caroline Rich) Graciela Gámez México 11
Mamá #2 (Allyn Rachel) Luna Arjona México
Chelsea Kane Marisol Romero México 13
Miss Piggy (Eric Jacobson) Mario Filio México 14
Bridgit Mendler Jessica Ángeles México 16
Hayley Kiyoko Carla Castañeda México
Adam Hicks Diego Ángeles México
Chris Brochu Alan Prieto México
Locutor #2 (N/D) Dan Osorio México
Leigh-Allyn Baker Cony Madera México 17
Mia Talerico Zöe Ivanna Mora México
Pia Toscano Roxana Pastrana México
Justin Bieber Miguel Ángel Leal México 18
Cassy (Brianne Ashley Tju) Annie Rojas México 20
Cole Sprouse Memo Aponte México 21
Dylan Sprouse Manuel Díaz México
Debby Ryan Mara Campanelli Argentina
China Anne McClain Gisela Viviano Argentina 23
Ben J
(New Boyz)
Alex Rembley México 24
Legacy Thomas
(New Boyz)
N/A Estados Unidos
Shane Harper José Vilchis México 25

Voces adicionales[]

Logotipo[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre los créditos[]

  • Desde el año 2011 hasta 2019 sin ningún aviso, el estudio Producciones Grande, se acredita el reparto de doblaje por episodio, en Disney Character Voices International, con doblaje mexicano, incluso a los episodios especiales de duración 44 minutos de las series de Disney, junto a los estudios de Diseño en Audio & Media Pro Com (hasta 2016).
  • El nombre de Analiz Sánchez, se acreditaba erróneamente a Ana Liz Sánchez.
  • Algunas series en cada temporada, se encuentra los créditos de doblaje de la televisión con la calidad HD hacia la plataforma de Disney+ por alguna razón.

Sobre la grabación[]

Reparto de doblaje y redoblaje del sketch[]

Sketch Episodios Imagen Personaje Actor de doblaje
# Invitado musical/especial
"Objetos Perdidos del Loco Carson" 8 "Mindless Behavior" Chad Dylan Cooper - ¡Qué Onda! Chad Dylan Cooper Claudio Suárez
11 "Kicking Daisies"
23 "China Anne McClain" Emmanuel Bernal

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal País
5 de octubre de 2011-2013 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 DisneyChannel Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
mayo de 2020-presente 800px-Walt Disney Television logo.svg Disney channel 2019

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 (26 episodios) Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

ve
It's aLaugh new logo
Series Zack y Cody: Gemelos en acciónEs tan RavenHannah MontanaCory en la Casa BlancaLos hechiceros de Waverly PlaceZack y Cody: Gemelos a bordoSunny, entre estrellasJONASEstoy en la banda¡Buena suerte, Charlie!A todo ritmoPar de ReyesPrograma de talentosJessie (serie de TV)Austin y AllyLos guerreros wasabiLab RatsStan, el perro blogueroCrash & BernsteinLiv y MaddieMega MedYo no lo hiceEl mundo de RileyAgente K.C.Amigas cuando seaGuía de un gamer para casi todoAcampadosLab Rats: Fuerza ÉliteBizaardvarkLa casa de RavenCoop y CamiSydney como Max
Películas Hannah Montana: La películaLos hechiceros de Waverly Place: La películaZack y Cody: La película¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad!
Advertisement