FANDOM



1000 maneras de morir es una serie de televisión estadounidense con formato de documental producida por Original Productions para Spike TV y distribuida por Fremantle Media.

Sinopsis

El programa mezcla elementos de suspenso, horror, drama y humor negro, y recrea muertes inusuales e incluye entrevistas con expertos que describen la ciencia detrás de cada muerte. Hasta la tercera temporada, la historia final de cada episodio mostraba imágenes reales de situaciones peligrosas que casi terminaron en muerte, junto con entrevistas a personas involucradas en dichas situaciones.

El programa tiene un enfoque irónico de la muerte a través de la presentación de historias derivadas de los mitos, la ciencia e incidentes de la vida real. Representa las muertes utilizando recreaciones de los eventos junto con comentarios de expertos y a veces el testimonio de testigos, también utiliza animaciones generadas por computadora, similares a los utilizados en la famosa serie de televisión CSI, para ilustrar la forma en que la gente ha muerto. Una narración proporciona información básica de cada muerte-historia.


Repartos

El doblaje en español de la serie fue hecha para Hispanoamérica por dos repartos diferentes:

Bandera Argentina Argentina

Personaje Actor de doblaje
Narrador (Ron Perlman) Javier Gómez
Insertos Javier Gomez
(primeros capítulos)
Gustavo Bonfigli
(resto)
Spider René Sagastume
Christopher Mitchell Pedro Ruiz
Catalina Natalia Pupato
Barbara Andrea Sala Rigler
Dra. Ava Candell Silvia Aira
Dr. Boyd Flinders Rolando Agüero
Maria Karin Zavala
Louise Sol Nieto
Conductora Karin Zavala
Cherrie Sol Nieto
Kerrie Natalia Rosminati
Mesera Yamila Garreta
Doctor René Sagastume
Gustavo Arellano Ariel Cister
Camarera Valeria Gómez
Tifanny Juterbock Sol Nieto
Lindsey Yamila Garreta
Sophie "Hermana Schmear" Karin Zavala
Lionel Adrián Wowczuk

Voces adicionales

Bandera México México

Personaje Actor de doblaje
Narración (Ron Perlman) José Lavat
Insertos ¿?
Expertos recurrentes
Dr. Khyber Zaffarkahn Rolando de Castro
Dr. S. Thomas Carmichael Alfonso Obregón
Joe Skilton Yamil Atala
Dr. Dale Prokupek Óscar Bonfiglio
Steffan Timmermans
Jules Sylvester Guillermo Coria
Jason Romero Gabriel Cobayassi

Voces adicionales


Promocionales

Personaje Actor de doblaje
La muerte Sebastián Llapur

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de
doblaje
País
2011-2015 Turner Logo Infinito logo Bandera Argentina Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
2015-presente TruTV logo 2014
LOGOTIPO IPN Canal-Once-Mexico-Logo-nuevo Bandera México Bandera Argentina México Bandera México
6 de junio de 2016 Nuevo logotipo de televisa 2016-0 Canal 5-0 5:00 pm
24 de septiembre de 2016 Unicable 3:45 pm
11 de julio de 2018 El Nu9ve Logo 7:30 pm
Logopanamericana 5 Perú Bandera Perú
2012 Logo UCV Televisíon (2008-2013) Chile Bandera Chile

Multimedia

Bandera ArgentinaDoblaje argentino

Bandera MéxicoDoblaje mexicano

Promos

Curiosidades

  • Esta es la primera vez que José Lavat y Javier Gómez doblan a un mismo actor en diferentes doblajes, la segunda fue en El juego del miedo VII.
  • El doblaje argentino tiene dos traducciones de la introducción, ambas con ligeras diferencias.
  • Infinito ha sido el único canal que transmitió todas las temporadas con el doblaje argentino ya que dicho canal fue originario de Argentina.
  • Los primeros episodios fueron doblados en México. Mientras que el resto son doblados en Argentina.

Referencias