2012 es una película estadounidense de ciencia ficción realizada en el año 2009, fue dirigida por Roland Emmerich (director de Soldado universal, Stargate, Día de la Independencia y El día después de mañana) y protagonizada por John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, Danny Glover y Oliver Platt.
Producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment, Columbia Pictures y Centropolis Entertainment y con un presupuesto de $200 millones de dólares, la película se estrenó en Estados Unidos el 13 de noviembre de 2009 y tuvo una recaudación de más de $ 770 millones de dólares.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Jackson Curtis | John Cusack | Sergio Gutiérrez Coto | ▶️ | |
Kate Curtis | Amanda Peet | Xóchitl Ugarte | ▶️ | |
Adrian Helmsley | Chiwetel Ejiofor | Arturo Mercado Jr. | ▶️ | |
Laura Wilson | Thandie Newton | Irene Jiménez | ▶️ | |
Carl Anheuser | Oliver Platt | Óscar Gómez | ▶️ | |
Gordon Silberman | Thomas McCarthy | Óscar Flores | ▶️ | |
Charlie Frost | Woody Harrelson | Héctor Lee | ▶️ | |
Presidente Thomas Wilson | Danny Glover | Rubén Moya | ▶️ | |
Noah Curtis | Liam James | Ricardo Mendoza Jr. | ▶️ | |
Lilly Curtis | Morgan Lily | Itzel Mendoza | ▶️ | |
Yuri Karpov | Zlatko Buric | Arturo Casanova | ▶️ | |
Tamara | Beatrice Rosen | Mireya Mendoza | ▶️ | |
Alec Karpov | Alexandre Haussmann | Rodrigo Gutiérrez | ▶️ | |
Oleg Karpov | Philippe Haussmann | ▶️ | ||
Sasha | Johann Urb | Alejandro Mayén | ▶️ | |
Frederick West | John Billingsley | Ismael Castro | ▶️ | |
Harry Helmsley | Blu Mankuma | Sergio Barrios | ▶️ | |
Tony Delgatto | George Segal | Jesse Conde | ▶️ | |
Capitán Michaels | Stephen McHattie | Gabriel Pingarrón | ▶️ | |
Satnam Tsurutani | Jimi Mistry | Kaihiamal Martínez | ▶️ | |
Scotty | Ryan McDonald | José Gilberto Vilchis | ▶️ | |
Kevin | Daren A. Herbert | Pedro D'Aguillón Jr. | ▶️ | |
Tenzin Sonam | Chin Han | Ricardo Tejedo | ▶️ | |
Oficial técnico en arca | Jason Diablo | Víctor Ugarte | ▶️ | |
Oficial de comunicaciones | Dean Marshall | Carlo Vázquez | ▶️ | |
Oficial en avión | Ty Olsson | Alfredo Gabriel Basurto[1] | ▶️ | |
Taylor | Patrick Gillmore | Sin identificar | ▶️ | |
Canciller Alemana | Merrilyn Gann | Mónica Pavón | ▶️ | |
Oficial naval en arca | Anna Mae Wills | ▶️ | ||
Sergey Makarenko | Zinaid Memisevic | Leonardo García | ▶️ | |
Seguridad en arca #2 | Viv Leacock | ▶️ | ||
Anton | Scott E. Miller | Sin identificar | ▶️ | |
Sally | Karin Konoval | Anabel Méndez | ▶️ | |
Vecina de Jackson | Mary Gillis | ▶️ | ||
Yoko Delgatto | Kinua McWatt | Sin identificar | ▶️ | |
Mary | Donna Yamamoto | Sin identificar | ▶️ | |
Rescatista en Las Vegas | Craig Stanghetta | Sin identificar[2] | ▶️ | |
Gurdeep Tsurutani | Raj Lal | Jaime Alberto Carrillo | ▶️ | |
Aparna S. Tsurutani | Agam Darshi | Sin identificar | ▶️ | |
Isaacs | Gerard Plunkett | José Luis Miranda | ▶️ | |
Gobernador de California | Lyndall Grant | ▶️ | ||
Dr. Lokesh | Pesi Daruwalla | Jorge Badillo | ▶️ | |
Reportero de CNN | Robert Malina | ▶️ | ||
Surfista | Eddie Hassell | Arturo Castañeda | ▶️ | |
Traductor ruso | Igor Morozov | Germán Fabregat | ▶️ | |
Paramédico | Dominic Zamprogna | ▶️ | ||
Príncipe saudí | Parm Soor | Enrique Cervantes | ▶️ | |
Entrenador de Zultan | Andrei Kovski | ▶️ | ||
Canciller italiano | Leonard Tenisci | Sin identificar | ▶️ | |
Anunciador de boxeo | Michael Buffer | Sin identificar | ▶️ | |
Mark | Mark Docherty | Héctor Miranda | ▶️ | |
Cajera en Yellowstone | Eve Harlow | Sin identificar | ▶️ | |
Conductora anciana | Betty Phillips | Sin identificar | ▶️ | |
Conductor de grúa | Luis Javier | Sin identificar | ▶️ | |
Piloto | John Stewart | Armando Coria | ▶️ | |
Científico | Derek Versteeg | Sin identificar | ▶️ | |
Maestra Birnbaum | Tanya Champoux | Mariana Ortiz | ▶️ | |
Reportera de CNN | Jody Thompson | Sin identificar | ▶️ | |
Locutora de Tikal | Val Cole | Sin identificar | ▶️ | |
Mujer con niña | BJ Harrison | Sin identificar | ▶️ | |
Mayordomo en avión | Jacob Blair | Sin identificar | ▶️ | |
Seguridad en arca #1 | Ron Selmour | Erick Salinas | ▶️ | |
Coronel chino | Leo Chiang | Jorge Badillo | ▶️ | |
Tripulante naval en arca | Geoff Gustafson | Miguel Ángel Ghigliazza | ▶️ | |
Nota: Moisés Iván Mora dobló los últimos loops de dichos personajes |
Voces adicionales[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|
Seguridad en evento | Andrés García | ▶️ | |
Bill | Arturo Castañeda | ▶️ | |
Randy | Rolando de Castro | ▶️ | |
Lisa | Norma Echevarría | ▶️ | |
Reportera en Tv | ▶️ | ||
Mujer en público | Sin identificar | ▶️ | |
Locutora | Magdalena Tenorio | ▶️ | |
Reportero en canal 12 | Pedro D'Aguillón Jr. | ▶️ | |
Mujer afectada | Sin identificar | ▶️ | |
Oficial | Sin identificar | ▶️ | |
Soldado | Sin identificar | ▶️ | |
Operadora | Sin identificar | ▶️ | |
Técnico en arca #1 | Sin identificar | ▶️ | |
Técnico en arca #2 | Sin identificar | ▶️ |
- Andrés García
- Armando Réndiz
- Berenice Vega
- Carlos Enrique Bonilla
- Daniel Lacy
- Eduardo Tejedo
- Gerardo del Valle
- Haydeé Unda
- Héctor Miranda
- Ireri Yunuen
- Isabel Romo
- Iván Rodríguez
- Javier Otero
- Leonardo García
- Luna Arjona
- Marcel Carré
- Mauricio Pérez
- Mildred Barrera
- Norma Echevarría
- Óscar Galván
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- Rebeca Acosta
- Ricardo Bautista
- Rocío Canseco
- Rodrigo Carralero
- Rubén León
- Sergio Morel
Créditos[]
Muestra multimedia[]
Curiosidades[]
- En sus transmisiones por TNT, Warner Channel y Space (antes de las transmisiones en la noche) censuran la escena donde Jackson Curtis en el aeropuerto de Santa Mónica ve el cuerpo del piloto sangrando, y también algunas escenas de la herida en la pierna de Tenzin.
- El gobernador de California es parodiado con el aspecto y acento de Arnold Schwarzennegger, quien en la vida real había sido gobernador de Califonia entre el 2003 y el 2011. Sin embargo en el doblaje no se hace dicho acento, peediendose esa referencia.