A todo ritmo es una serie original de Disney Channel creada por Chris Thompson y protagonizada por Bella Thorne y Zendaya Coleman.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Cecilia "CeCe" Jones | Bella Thorne | Anaís Portillo | 1ª-3ª |
|
Raquel "Rocky" Blue | Zendaya | Constanza Lechuga | 1ª-3ª |
|
Flynn Jones | Davis Cleveland | Ángel García | 1ª-3ª |
|
Tyler "Ty" Blue | Roshon Fegan | Alejandro Orozco | 1ª-3ª |
|
Martín "Deuce" Martínez | Adam Irigoyen | Bruno Coronel | 1ª-3ª |
|
Gunther Hessenheffer | Kenton Duty | Miguel Ángel Leal | 1ª-2ª |
|
Tinka Hessenheffer | Caroline Sunshine | Annie Rojas | 1ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Gary Wilde | R. Brandon Johnson | Noé Velázquez | 1ª-3ª |
|
Georgia Jones | Anita Barone | Gaby Michelle | 1ª-3ª |
|
Henry Dillon | Buddy Handleson | Irving Corona | 1ª-2ª |
| Sr. Polk | Joel Brooks | Rubén Moya | 1ª-3ª | |
|
Marcie Blue | Carla Renata | Alejandra de la Rosa | 1ª-3ª |
|
Dina García | Ainsley Bailey | Andalucía López | 1ª-3ª |
|
Dr. Curtis Blue | Phil Morris | ¿? | 2ª-3ª |
|
Tío Frank | Jim Pirri | Ulises Maynardo Zavala | 2ª-3ª |
| Phil | Jonathan Chase | Arturo Mercado Jr. (1ª voz) | 3ª | |
| Erick Salinas (resto) | ||||
|
Sra. Locassio | Renée Taylor | Magda Giner | 1ª, 3ª |
| Sra. García | Maggie Wheeler | Rebeca Patiño | 1ª, 3ª | |
| Danielle | Kiersey Clemons | Andrea Orozco | 1ª | |
| Srita. Burke | Tyra Banks | Marianna Santiago | 2ª-3ª | |
|
Logan Hunter | Leo Howard | Alan García | 3ª |
|
Jeremy Hunter | Anthony Starke | Jesús Guzmán | 3ª |
| Voz en off en A Todo Ritmo Chicago | ¿? | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-3ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| A.D. | Matthew Scott Montgomery | Enrique Cervantes | 1 |
| Phil | Jack Plotnick | Jesús Barrero | 2 |
| Mesera | Jodi Taffel | Ruth Toscano | |
| Tasha Brooks | Sophia Taylor Ali | Mariana Ortiz | |
| Sr. Truman | Fred Ornstein | Rubén Moya | 3 |
| Sensei Ira | Fred Stoller | Salvador Delgado | 5 |
| Kent Boyd | Kristoffer Romo | ||
| Ricky | Michael Grant | Fabricio Solís | |
| Justin Starr | Chris Trousdale | Jaime Alberto Carrillo | 6 |
| Dylan | Garrett Clayton | Miguel Ángel Ruiz | 7 |
| Xavier | Mitch Holleman | Arturo Cataño | |
| Joshua | Jordan Nichols | Abraham Vega | 8 |
| Destiny | Allie DeBerry | Analiz Sánchez | |
| Eddie | Max Ehrich | Ricardo Bautista | |
| Productor de A Todo Ritmo Chicago | John Maynard | Herman López | |
| Subdirectora Winslow | Cat Deeley | Elena Ramírez | 9 |
| Savannah | Juliette Goglia | Mitzy Corona | 10 |
| Randy | Wyatt Starkman | Gerardo Velázquez | 11 |
| Candy Cho | Charlete Chung | Alondra Hidalgo | |
| Don Rio Garcia | John D'Aquino | Gerardo Reyero | 13 |
| Eileen Keller | Caitlin Carmichael | Jimena Flores Arellano | |
| Sally Van Buren | Emily Skinner | Andrea Arruti | |
| Sarah | Eve Louise Thompson | Mariana Ortiz | 14 |
| Ronnie | Anneliese van der Pol | Claudia Motta | 15 |
| Angie | Meagan Holder | Circe Luna | |
| Howard | Zayne Emory | Emilio Rafael Treviño | 16 |
| Entrenador Gordon Lesseur | Jamie Kaler | Enrique Cervantes | |
| Sra. Lee | Wendy Worthington | Sarah Souza | |
| Kashlack Hessenheffer | Bronson Pinchot | Alfredo Gabriel Basurto | 17 |
| Napoleon Fontaine | Philip Anthony-Rodriguez | 18 | |
| Dra. Semple | Jackie Debatin | Circe Luna | 20 |
| Segunda Temporada | |||
| Dra. Pepper | Harriet Sansom Harris | Rebeca Manríquez | 22 |
| Operadora | ¿? | Georgina Sánchez | |
| Sr. Block | E.E. Bell | Ulises Maynardo Zavala | |
| Pequeña Cece | Skylar Keesee | Anaís Portillo | |
| Pequeña Rocky | Jasmyn Ramos | Constanza Lechuga | |
| Julio Roberto Torres | Gabriel Morales | Kaihiamal Martínez | 23 |
| Bo | Michaela Haas | Andrea Arruti | 25 |
| Alcalde Bartlett | Christopher Rich | Arturo Valdemar | |
| Ethan | Tommy Miller | Arturo Cataño | |
| Sarah | Alex McKenna | Mireya Mendoza | 27 |
| Andy Burns | Ben Savage | Jesús Guzmán | |
| Theodore Vanglorius | Leslie Jordan | 28 | |
| Maestra Nancy | Marissa Jaret Winokur | Diana Pérez | 29 |
| Klaus Hessenheffer | Nicholas Braico | Miguel Calderón | |
| Larry Diller | Larry Miller | Humberto Vélez | 30 |
| Suzy | Ashley Boettcher | Luna Arjona | |
| Santa Claus | Stuart Pankin | Francisco Colmenero | 31 |
| Mark Tauzzig | Jonathan Slavin | Yamil Atala | 32 |
| Kat | Kerris Dorsey | Monserrat Mendoza | 33 |
| Dave Gold | Jay Thomas | Gabriel Pingarrón | |
| Pequeña niña | Leah Bateman | Jimena Flores Arellano | |
| Sheila | Alex Welch | Hiromi Hayakawa | 43 |
| Edie Wilde | Anita Gillette | María Santander | 44 |
| Danika Fitzgerald | Carlson Young | Jocelyn Robles | 48 |
| Tercera Temporada | |||
| Margie | Carla Jeffery | Analiz Sánchez | 52 |
| Crystal | Brittany Ross | Erika Ugalde | |
| Louis | Chase Austin | Hugo Rodríguez | 53 |
| Lance Daniel | James Patrick Stuart | Mario Castañeda | 58 |
| Carly Rae Jepsen | Melissa Gedeón | 59 | |
| George Martinez | George Lopez | Mario Filio | 65 |
| Kristin Wibler | Sammi Hanratty | Alondra Hidalgo | |
| Joven Giorgia | Olivia Holt | Monserrat Mendoza | 71 |
| Recepcionista | ¿? | Joanna Brito | 75 |
Voces adicionales
- Alan Bravo
- Analiz Sánchez
- Anya Negrete
- Arturo Cataño
- Arturo Valdemar
- Enrique Cervantes
- Alfredo Gabriel Basurto (acreditado como Gabriel Basurto)
- Graciela Gámez
- Erika Ugalde
- Hugo Rodríguez
- Humberto Vélez Jr.
- Kristoffer Romo
- Leonora Cohen
- Luna Arjona
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel Calderón
- Oscar de la Rosa
- Raymundo Armijo
- Rebeca Manríquez
- Roxana Pastrana
- Ulises Maynardo Zavala (acreditado como Ulises Maynardo)
Créditos
Créditos del Doblaje del Capitulo 1
Créditos del Doblaje de la 1ra Temporada
Créditos del Doblaje de la 2da Temporada
Créditos del Doblaje de la 3ra Temporada
Películas y especiales
Artículo principal: Anexo:Películas y especiales de A todo ritmo
Curiosidades
- En la serie, Renée Taylor aparece en 2 episodios de la primera temporada, y en uno de la tercera temporada donde es doblada por Magda Giner, tal como ya lo había hecho en La niñera.
- Curiosamente, los personajes hermanastros Flynn Jones y Logan Hunter son doblados por Angel y Alan García que son hermanos en la vida real.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | Bandera |
|---|---|---|---|
| Disney | Disney Channel | Latinoamérica |   
|
| UCV | Canal 13 | Chile | 
|
| Tc Mi canal | Canal 8 | Ecuador | 
|
| Teletica | Canal 7 | Costa Rica | 
|
| Global TV | 13 | Perú | 
|