FANDOM



¡Aaahh! Monstruos o Monstruos de verdad fue una serie animada de los años 90 compuesta de 52 episodios, creada por Gábor Csupó y Peter Gaffney y producida por los creadores de Rugrats: Arlene Klasky y Gábor Csupó. Fue transmitida por el canal Nickelodeon de 1994 a 1997.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Ickis2 Ickis Charlie Adler Roberto Carrillo
Oblina by meowmecomics-d58d1fw Oblina Christine Cavanaugh Laura Torres
Krumm Krumm David Eccles Alejandro Mayén
Gromble Gromble Gregg Berger Víctor Delgado
Zimbo 300 Zimbo Tim Curry Ernesto Lezama
The Snorch Snorch David Eccles Francisco Colmenero
SimonARM Simón, el
cazador de monstruos
James Belushi Carlos del Campo
Aaahh Real Monsters Logo.svg Presentación e insertos N/A Francisco Colmenero
Roberto Carrillo
(inserto un ep.)

Personajes episódicos

Personaje Actor de doblaje Episodio Título del episodio
Primera Temporada
Nicky Kalimba Marichal 1 La hora del cambio
Jake Irwin Daayán
Madre de Nicky y Jake Nancy MacKenzie
Niño disfrazado de vampiro Diana Santos
Niña disfrazada de cavernícola María Fernanda Morales
Mujer que reparte dulces Martha Ceceña
Niños en la fiesta Rossy Aguirre
Diana Santos
Mónica Estrada
Mujer de la casa de la fiesta Carmen Martínez
Niño del "Mejor disfraz" María Fernanda Morales
Niño disfrazado de sheriff Uraz Huerta
Niña que baila con Ickis Mónica Estrada
Niña disfrazada de mariquita Rossy Aguirre
Maestra Guadalupe Noel
Niños castigados Rossy Aguirre
Diana Santos
Padre de Bradley Rubén León 2A Monstruos por favor
Tío Grungy Alfonso Mellado
Ratón mecánico parlante Carlos Íñigo
Amigos de Bradley Diana Santos
Mónica Estrada
Padre de Bradley Genaro Vásquez 2B Castigado si lo haces,
castigado si no
Casillero de Krumm Bardo Miranda
Casillero de Ickis Raúl Aldana
Monstruo guardián Gabriel Chávez
Enfermera Rebeca Manríquez 4A Médico de monstruos
Enfermero Gabriel Gama
Don Francisco Colmenero
Mecánico Alfonso Mellado
Reportera Cristina Camargo
Mujer de tres narices Laura Torres
Dusty Ariadna Rivas 4B Susto en el avión
Hermano de Dusty Eduardo Garza
Padre Raúl Aldana
Madre Rebeca Manríquez
Hombre en película Arturo Mercado
Fotógrafo en película Jorge Ornelas
Azafata Katalina Múzquiz
Piloto Arturo Mercado
Steve Arturo Mercado 5A El barro de Krumm
Barro de Steve Carlos Enrique Bonilla
Murray el Monstruo Arturo Mercado 6A Los monstruos no bailan
Niño en la juguetería Diana Santos
Madre de niño Carmen Martínez
Schroink Arturo Mercado 7A Monstruo viejo
Mamá Gromble Ángela Villanueva 7B Visita de mamá
Gludge Raúl Aldana 9A La sonrisa de Oblina
Dentista Esteban Siller

Voces adicionales

Curiosidades

  • Los protagonistas aparecen en un episodio de la serie Aventuras en pañales ("Ghost Story") donde conservan sus mismas voces a excepción de Ickis, quien fue doblado por Carlos Íñigo en el episodio.

Transmisión

Cadena Canal País
MTV Networks / Viacom Nickelodeon Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Artear El Trece Argentina Bandera Argentina
Televisa 5 México Bandera México
RCTV 2 Venezuela Bandera Venezuela
LaTele 12