Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Acción mortal es una serie policial creada por Joseph Merhi y Richard Pepin y protagonizada por Wolf Larson y Steven Williams. Está producida por PM Entertainment Group, Inc. y fue estrenada en TNT.

Reparto[]

Personajes regulares[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada(s) Episodios
Detective Chester Chase McDonald Wolf Larson Salvador Delgado 1–2 48
Detective August Brooks Steven Williams Gustavo Rocha 1–2 48
Kendra Brooks Renee Tenison Rebeca Manríquez 1–2 48
Araceli de León
Capitán Jensen Kenneth Tigar César Arias 1–2 47
Jodi Miller Dawn Eason Dulce Guerrero 1 19

Personajes ocasionales[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada(s) Episodios
Arnold Cragmeyer Christopher Boyer Herman López 1, 2 19
Alejandro Villeli
Lucy Velez Allegra Curtis Ángeles Bravo 1 4
Teniente Sam Richardson Clay Banks Gabriel Gama 1, 2 19
Jerry Maxwell Paul Eiding Esteban Siller 1 2
Annie Mason Jessica Cushman Patricia Hannidez 1, 2 13
Maria Vallejo Leticia Robles Ana María Grey 1 3
Halcón / Robert Hatcher Angelo Tiffe Héctor Reynoso 1 2

Personajes episódicos[]

Temporada 1[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio #
James Harley / el Bombardero Jon Ingrassia Ernesto Lezama 1
Mitch Garrison Christopher Kriesa Esteban Siller
Repartidor Bret Davidson Víctor Delgado
Hombre del periódico Miguel Ángel Sanromán
Andre Evan Lionel Carlos Íñigo 2
Pitbull Gregory Storm Luis Alfonso Padilla
Russell Trevor Jackson Bardo Miranda
Max Webster Ray Laska Esteban Siller
Policía en la escena del crimen Herman López
Lector de noticias (voz) Jorge Santos
Romeo Martín Soto
Cecil Rusk David L. Lander Martín Soto 3
Electra Christa Sauls Maru Guerrero 4
Ariel Amanda Bishop Socorro de la Campa
Ceni Anthony Kamell Carlos del Campo
Ray Bernard Joseph Cali Herman López 5
Kuang Raymond Ma Carlos del Campo
Chuck Lauren Matthew Arkin Mario Castañeda 6
Secuaz de Sinclair Michael Shamus Wiles Jorge Santos
Sr. Sinclair Stephen Quadros Víctor Delgado
Credance T.S. Morgan Gerardo Reyero
Detective George Yager Eduardo Borja
Asaltante de la tienda Sergio Castillo
Irv Kaufman Lonnie Burr Miguel Ángel Sanromán 9
Bertha DeLamoines Leontine Guilliard Loretta Santini
Lundquist William Jackson Alfredo Lara
Hawk Olsen Loren Lazerine Herman López
Fred Nils Allen Stewart Jorge Santos
Vecino del criminal José Luis Castañeda
Compañero de Richardson Carlos del Campo
A.K. Richard McGregor Jesús Barrero 10
Bob, padre de Jodi Dennis Howard José Luis Castañeda
Guardaespaldas de A.K. Tommy "Tiny" Lister Jorge Santos
Frank Millan Ted Lange Álvaro Tarcicio
Martha, madre de Jodi Marcia Strassman Nancy MacKenzie
Dawn Kingston Veronica Davis Ilia Gil
Kurt Brown Erik Kilpatrick Eduardo Borja
Joe Goldfield Robert Hegyes Herman López
Tiberius Kemp Art Evans Miguel Ángel Sanromán 12
Frank Hewitt Stack Pierce Alejandro Villeli
Sullivan Sam J. Jones Jorge Santos
Jim Rudlidge * Sal Landi Víctor Delgado
Greenville * Gary Imhoff Herman López
Vernon Ernie Lee Banks Fernando Álvarez
Teresa Maeve Quinlan Maru Guerrero
Jack James Wheaton Alfredo Lara
Matón de Kemp Kane Hodder Agustín Sauret
Doctor
Frank Morello Ray Laska Jorge Santos 13
Judith Sands Jessica Hopper Maru Guerrero
Teniente Copeland Nicholas Kusenko Álvaro Tarcicio
Joey Morello Roberto Molina
Jack Hanson Leon W. Grant Herman López
Anderson Ken Kerman Esteban Siller
Lorraine Malayika Singley Rebeca Patiño 14
Dr. Richard Mansfield Michael Bryan French Miguel Ángel Sanromán
Sr. Sorenson Maurice Hill Carlos Petrel
Paul Ray Proscia César Soto
Andrew Green Michael Spound Humberto Vélez
Hombre que alerta a la policía Miguel Ángel Sanromán
Santos James Dalesandro Miguel Ángel Sanromán 15
Pandilleros que pelean Luis Alfonso Padilla
Carlos Íñigo
José Delgado Agustín Sauret
Conductor que huye Víctor Delgado
Conductor cuyo auto es robado Benjamín Rivera
Fabricante de drogas rapado Eduardo Borja 16
Hombre en el bar Sergio Castillo
Mujer fornida en el bar Loretta Santini
Compañero de Richardson Luis Alfonso Padilla
Novia de Lagarto Mónica Manjarrez
Jerry Parks Lance LeGault Agustín Sauret 17
Joshua Duncan Steven Dennis Luis Alfonso Padilla
Meredith Knoll Athena Massey Maru Guerrero
Montgomery Richard Keats Sergio Castillo
Srta. Roland Anne Marie Howard Loretta Santini 18
David Jackson Kente Scott Moisés Iván Mora 19
Lawrence Adams Tom Ormeny Miguel Ángel Sanromán
Toomy Bond Ivan Battee Víctor Delgado
Sr. Hanson Haskell V. Anderson III Herman López
Compañera del oficial Wyatt Loretta Santini
Guardia en jefe Kuppler Don Stroud Tito Reséndiz 20
Dorian Willie C. Carpenter Esteban Siller
Alcaide Brinkman Nicholas Worth Miguel Ángel Sanromán
Lemar Lawrence B. Adisa Benjamín Rivera
Larry Clark Ed Beechner Víctor Delgado
Dr. Jerry Stein Johnny Williams Miguel Ángel Sanromán 22
* Escritura por verificar.

Transmisión[]

Cadena Canal Período de emisión Día(s) Horario País
Spelling
Entertainment Group
TeleUNO 1998 Hispanoamérica México
Sudamérica
HBO LAG /
Columbia Tristar TV
AXN
Mega 9 Años 2000 Variable Variable Chile Chile
UCV 5 Marzo–mayo de 2012 Martes y jueves 23:20
Agosto de 2012–? Jueves 00:10
2013 Variable Variable
Televisa 5 Enero–febrero de 1998 21:00 México México
Advertisement