Acuarela del amor es una telenovela brasileña de Rede Globo escrita por Walcyr Carrasco y dirigida por Jorge Fernando. Fue protagonizada por Flávia Alessandra y Malvino Salvador. Exhibida del 13 de abril de 2009 al 8 de enero de 2010, con 232 capítulos.
|
Reparto[]
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Dafne Bastos Conti da Silva | Flávia Alessandra | Elena Ramírez | |
Gabriel Batista da Silva | Malvino Salvador | Octavio Rojas | |
Bianca Bastos Conti da Silva | Isabelle Drummond | Cecilia Gómez | |
Simone | Ingrid Guimarães | Mónica Villaseñor | |
Felipe Nunes | Miguel Rômulo | Miguel Ángel Ruiz | |
Denis Azevedo | Marcos Pasquim | Carlos Íñigo | |
Vicente Foster | Henri Castelli | Armando Coria | |
Judith Silveira Lontra | Deborah Evelyn | Lourdes Morán | |
Amarilys Di Francesco | Guilhermina Guinle | Cony Madera | |
Socorro Batista | Elizabeth Savalla | Loretta Santini | |
Frederico Foster | Fulvio Stefanini | Jorge Santos | |
Jacques Michel Conti | Ary Fontoura | José Luis Orozco | |
Cássio | Marco Pigossi | Irwin Daayán | |
Léa Silveira Lontra | Maria Zilda Bethlem | Rebeca Manríquez | |
Pelópidas | Marcos Breda | Gerardo Reyero | |
Bruno Batista Azevedo (Espeto) | David Lucas | Alejandro Orozco | |
Benjamin Abraham (Benny) | Sidney Sampaio | Gabriel Ortiz | |
Milena Nunes Conti | Sheron Menezes | Isabel Martiñón | |
Laís Molinari Vasconselos | Fernanda Machado | Claudia Motta | |
Nicolás Silveira Lontra (Nico) | Sérgio Marone | Alan Prieto | |
Zoraide Molinari | Cristina Mutarelli | Maru Guzmán | |
Adenor Cosme de Lima | Otaviano Costa | Edson Matus | |
Tatiana Fischer | Rachel Ripani | Karina Altamirano | |
Piedad Batista Azevedo Conti | Bete Mendes | Katalina Múzquiz | |
Miriam Barros | Vanessa Giácomo | Carla Castañeda | |
Magaly Franco | Thalma de Freitas | ¿? | |
Marcelo | Flávio Bauraqui | Alfonso Obregón | |
Josefa (Jojô) | Carmem Verônica | Magda Giner | |
Fabián Barros Ferreira (Pai Fabiano) | Fábio Lago | Luis Alfonso Mendoza | |
Ivonne Barros Ferreira | Suzana Pires | Adriana Casas (1ª voz) | |
Irina Índigo (resto) | |||
Edgar Pereira | Júlio Rocha | Raúl Anaya | |
Cléo Foster | Renata Castro Barbosa | Queta Calderón | |
Anita Batista da Silva | Danieli Haloten | Marisol Romero | |
Liliana Azevedo (Lilí) | Maria Clara Gueiros | Norma Echevarría | |
Esther Abraham | Ana Lúcia Torre | Ángela Villanueva | |
Hannah Foster | Julia Lund | Mayra Arellano | |
Mercedes | Neusa Maria Faro | Erika Mireles | |
Vanessa Barros Ferreira (Vanessinha) | Sophie Charlotte | Valentina Souza | |
Anselmo | Wagner Santisteban | Javier Olguín | |
Sargento Lucas Rios | Marco Antônio Gimenez | Guillermo Rojas | |
Dirce Nunes | Dhu Moraes | Rocío Prado | |
Ernani Molinari | Roney Facchini | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Rabino Mendel Abraham | Jaime Leibovitch | César Arias | |
Tadeo Molinari | Alexandre Slaviero | Benjamín Rivera | |
André Di Francesco | Ricardo Duque | Alfredo Gabriel Basurto | |
Nereide Di Francesco | Hilda Rebello | Sylvia Garcel | |
Jandir | Marcelo Barros | Carlos Hernández | |
Ísis Molinari | Carina Porto | Nallely Solís | |
Paulina | Kenya Costta | Laura Torres | |
Clotilde (Clô) | Júlia Ruiz | Alondra Hidalgo | |
Padre Guillermo | Joelson Medeiros | ¿? | |
Caco | Rafael Zulu | ¿? | |
René | Dener Pacheco | ¿? | |
Aluísio Leal | Alexandre Moreno | ¿? | |
Isaac | Theodoro Cochrane | ¿? | |
Edineide | Sônia de Paula | ¿? | |
Nelson | Ludoval Campos | Eduardo Fonseca | |
Téo/Theodoro | Rodrigo Andrade | José Gilberto Vilchis | |
Cláudia | Claudia Paiva | Sarah Souza | |
Samuel | Guilherme Duarte | ¿? | |
Ada Franco Leal | Amanda Azevedo | ¿? | |
Valdemir Barros Ferreira | Gabriel Kaufmann | ¿? | |
Beth | Alice Assef | ¿? | |
Rebeca Foster | Tereza Rachel | Gabriela Gómez |
Voces adicionales[]
- Diana Pérez
- Eduardo Ramírez
- Jesús Cortés
- Kaihiamal Martínez
- Marcos Patiño
- María Fernanda Morales
- Misael Martínez
- Patricia Acevedo
- Rocío Garcel
Transmisión[]
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
8 | Ecuador | ||
7 | Costa Rica | ||
Argentina | |||
Chile | |||
2 | República Dominicana | ||
9 | Perú |