Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Aladdín y los 40 ladrones es una película animada del año 1996 dirigida por Tad Stones y producida por Walt Disney Television Animation.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Desktop 30-12-2016 16-06-53-885 Aladdín Scott Weinger
Brad Kane(canciones)
Demián Bichir
Princess-jasmine-aladdin-and-the-king-of-thieves-25.7 Princesa Jasmín Linda Larkin
Liz Callaway
(canciones)
Maggie Vera
Analy(canciones)
Genie-aladdin-and-the-king-of-thieves-1.21 Genio Robin Williams Rubén Trujillo
Iago-aladdin-and-the-king-of-thieves Iago Gilbert Gottfried Héctor Lee
The-sultan-aladdin-and-the-king-of-thieves-0.98 Sultán Val Bettin Ricardo Lezama
Kingofthieves714 Casim John Rhys-Davies Arturo Casanova
Rafael Blásquez
(canciones)
Saluk-aladdin-and-the-king-of-thieves-7.86 Sa'Luk Jerry Orbach Octavio Rojas
Razoul-the-head-guard-aladdin-and-the-king-of-thieves-5.52 Razoul Jim Cummings Alejandro Mayén
The-oracle-aladdin-and-the-king-of-thieves-55.8 Oráculo CCH Pounder Rebeca Manríquez

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
Mercader Raúl Carballeda
Fazal Rubén Moya
Ladrones Jorge Santos
Luis Alfonso Padilla
Adrián Fogarty
Ricardo Hill

Canciones

  • "Hoy hay fiesta aquí en Agrabah"
Interpretada por: Rubén Trujillo, Rafael Blásquez, Ricardo Lezama, Analy y Demián Bichir
  • "Algo he de tener"
Interpretada por: Analy y Demián Bichir
  • "Bienvenido a nuestro clan"
Interpretada por: Rubén Trujillo y Rafael Blásquez
  • "Padre e hijo"
Interpretada por: Rafael Blásquez, Demián Bichir y Rubén Trujillo
  • "¿Es un sí o un no?"
Interpretada por: Octavio Rojas
  • "Noches de arabia"
Interpretada por: Raúl Carballeda

Créditos

Doblaje Latino de Aladdín y el Rey de los Ladrones
Créditos del DVD.
CréditosAladdinyelreydelosladronesDisney+
Créditos de Disney +.

Muestra del doblaje

Datos de interés

Sobre el reparto

Sobre los créditos

  • En ambos créditos Rebeca Manríquez (voz del Oráculo) aparece mal acreditada como Rebeca Martínez, llegando a pensar que se trataba de otra actriz diferente (incluso se le había hecho un artículo, pero obviamente sin más información que este trabajo).
  • En los créditos de doblaje vía Disney +, se añaden erroneamente los nombres de Francisco Colmenero y Maru Martí como parte del apartado de director y traductor/adaptador respectivamente.
  • La canción "¿Es un sí o un no?" no es acreditada en los créditos vía Disney +.
  • Analy es acreditada erroneamente como Analí, en ambos créditos.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Rodven Películas
animadas
VHS 1 videocassette NTSC Venezuela
Venevista Video

Transmision

Cadena Canal País
Disney Disney Channel Hispanoamérica México Sudamérica
Disney Junior
TV Azteca 7 México México
ATV 9 Perú Perú
Grupo Ratensa 9 Nicaragua Nicaragua

Véase también

ve
DisneyToon Studios
Películas Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaAladdín: El regreso de JafarGoofy, la películaAladdín y los 40 ladronesWinnie Pooh: Su gran aventuraLa bella y la bestia: Una Navidad encantadaPocahontas 2: Viaje a un nuevo mundoEl rey león II: El reino de Simba101 dálmatas de vacacionesMickey celebra la navidadLa película de TiggerGoofy 2: Extremadamente GoofyLa sirenita II: Regreso al marLa dama y el vagabundo II: Las aventuras de ScampPeter Pan: El regreso al país de Nunca JamásLa Cenicienta II: Un sueño hecho realidadEl jorobado de Notre Dame 2Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh101 dálmatas II: Una nueva aventura en LondresEl libro de la selva 2La gran película de PigletAtlantis: El regreso de MiloEl rey león III: Hakuna MatataNuevas aventuras con RitoMickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueterosMickey y sus amigos juntos otra NavidadMulán 2Winnie Pooh y el pequeño efelanteTarzán IILilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuitoWinnie Pooh y el pequeño efelante celebran HalloweenLas locuras de KronkBambi 2: El Gran Príncipe del bosqueTierra de osos 2El zorro y el sabueso 2La Cenicienta 3: Un giro en el tiempoCuentos encantados: Sigue tus sueñosLa sirenita: Los comienzos de ArielTinker BellTinker Bell y el tesoro perdidoTinker Bell: Hadas al rescateTinker Bell y el secreto de las hadasAvionesTinker Bell: Hadas y piratasAviones 2: Equipo de rescateTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás
Advertisement