Wikia

Doblaje Wiki

Alien

Discusión6
24.317páginas en el wiki

Redirigido desde Alien, el octavo pasajero

Alien, el octavo pasajero
AliensI
Título original Alien
Estudio de doblaje Bandera Estados Unidos
ESM International Dubbing Inc.
Lugar de doblaje Bandera Estados Unidos Los Ángeles
Bandera México Cuernavaca, México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Bandera Reino Unido Reino Unido
Año 1979
Alien (1979) Dallas en el ducto (Español Latino)07:10

Alien (1979) Dallas en el ducto (Español Latino)

Muestra del doblaje de la versión original

Alien, el octavo pasajero es una película de terror y ciencia ficción estrenada en el año 1979, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt e Ian Holm. Está considerada como uno de los grandes éxitos del género de terror y una de las obras maestras de Ridley Scott. Ha tenido tres secuelas, estrenadas en 1986, 1992 y 1997, y una precuela, Prometeo, estrenada en junio de 2012.

Los efectos especiales de la cinta estuvieron a cargo del maestro de los monstruos y ganador del Premio de la Academia, Stan Winston. El alien, la criatura que acecha a los protagonistas, fue obra del dibujante suizo Hans Rudi Giger, quien se inspiró en las obras de H.P. Lovecraft. Los trajes espaciales fueron creados por el famoso dibujante de cómics Jean Giraud "Moebius".

Sinopsis

De regreso a la Tierra, la nave de carga Nostromo interrumpe su viaje y despierta a sus siete tripulantes. Madre, la computadora central, ha captado una transmisión extraterrestre procedente de un planeta cercano. La nave se dirige entonces al extraño planeta para investigar el origen de la transmisión.

Datos del doblaje

  • Se retomó el doblaje de la versión original estrenada en cines para la versión del director en Blu-Ray. Las escenas adicionales de la versión del director fueron dobladas en Cuernavaca, México.

Repartos

Versión original - Los Ángeles Bandera Estados Unidos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
DallasAlien Capitán Dallas Tom Skerritt Jesús Brock
Ripley1 Teniente Ellen Ripley Sigourney Weaver Rocío Garcel
Lambert1 Navegante Lambert Veronica Cartwright Rocío Gallegos
Brett1 Ingeniero técnico Brett Harry Dean Stanton Jorge García
KaneAliens Segundo oficial Kane John Hurt Jesús Barrero
AshAliens Oficial científico Ash Ian Holm Edgar Wald
ParkerAliens Ingeniero jefe Parker Yaphet Kotto Jorge Roig
Alien - Logo Madre Helen Horton (voz) Gloria González
Alien - Logo Presentación e insertos N/A Antonio Raxel

Escenas adicionales de la versión del director - Cuernavaca, México Bandera México

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Ripley1 Teniente Ellen Ripley Sigourney Weaver Clemen Larumbe
Lambert1 Navegante Lambert Veronica Cartwright Mireya Mendoza
Brett1 Ingeniero técnico Brett Harry Dean Stanton Carlos Becerril
ParkerAliens Ingeniero jefe Parker Yaphet Kotto Mario Hernández

Edición en vídeo

Empresa Formato Región País
AFV DVD 4
NTSC
Chile Bandera Chile
FOX Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
México Bandera México
DVD 1 / 4
NTSC
México Bandera México

Transmisión

Cadena de televisión Canal Fecha Horario País
Turner Space Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
TVN 7 1987 21:30 Chile Bandera Chile
UCV 5 Sábado 28 de abril de 1990
UCTV 13 Años 2000
Televisa 5 México Bandera México
Frecuencia Latina 2 Años 1980, 1990 y 2000 Perú Bandera Perú

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio