Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Alma gemela es una telenovela brasileña de Rede Globo, emitida entre el 20 de julio de 2005 y el 10 de marzo de 2006, con un total de 227 capítulos.

Sinopsis[]

Década de 1920. Cuando Rafael, un botánico que cría rosas, y Luna, una joven bailarina, se conocen, es amor a primera vista. En pocos días, ellos se casan y luego tienen un hijo. En medio de tanta felicidad, hay una espina: Cristina, la ama de llaves de la casa, prima de Luna. Envidiosa, Cristina se siente agraviada, ya que Luna es rica, casada con Rafael, a quién ella siempre deseó, y heredó de su abuela las joyas de la familia, codiciadas por ella y su ambiciosa madre, Débora.

Rafael le regala a su mujer una rosa blanca preparada exclusivamente para ella – la rosa Luna – en el día en que ella hace su primera presentación como bailarina principal en el Teatro Municipal de São Paulo. La alegría de la pareja es interrumpida cuando, al salir del espectáculo, Luna y Rafael son sorprendidos por bandidos – uno de ellos, Guto, admirador de Cristina -, que roban las joyas de Luna. Rafael reacciona al asalto y Guto dispara en su dirección. Luna coloca su cuerpo en frente para defender a su marido y se lleva el tiro en su lugar.

Mientras Rafael se desespera con la muerte de su mujer, en una casucha distante nace Serena, hija de una india con un buscador de oro. La niña crece en una aldea indígena con comportamientos extraños. A veces, mira a un lago y ve una flor que ella no conoce – una rosa blanca – reflejada en las aguas. En otros momentos, diseña casas grandes que no existen en la región, lo que llama la atención de su profesora en la aldea. El chaman explica que Serena tiene un sueño dentro de sí y que tendrá, un día, que buscarlo.

Es Luna que volvió!

Veinte años después de la tragedia con Luna, Rafael se convirtió en un hombre serio y cerrado en sí mismo y nunca más fue capaz de crear una nueva especie de rosa. Mientras tanto, Serena decide partir en busca de su sueño y va a parar en la pequeña ciudad de Roseiral, en el interior de São Paulo, yendo a trabajar como empleada en la mansión de Rafael. Cuando los dos se ven, Serena lo reconoce sin saber de donde. Hay un momento mágico entre ellos. Por un instante, Rafael queda extrañamente perturbado.

Serena siente algo por aquel caserón que no sabe explicar. Al encontrarse con Felipe, hijo de Luna, inmediatamente tiene un impulso materno por el niño. Así se inicia una trama envuelta en misterio, marcada por acontecimientos inexplicables. Cristina y su madre, Débora, sienten que Serena representa una amenaza a sus planes: obtener la fortuna de Rafael por medio de su casamiento con Cristina.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Rafael Souza Dias Eduardo Moscovis Marcos Patiño
Serena Anauê Souza Dias Priscila Fantin Claudia Motta
Cristina Ávila Saboya Flávia Alessandra Circe Luna
Débora Ávila Savoya Ana Lúcia Torre Loretta Santini
Vera Dias Bia Seidl Elena Ramírez
Raúl Siquieira Luigi Baricelli Rafael Pacheco
Olívia Drica Moraes Teresa Ibarrola
Vitório Santini Malvino Salvador Octavio Rojas
Divina Santini Neusa Maria Faro Olga Hnidey
Hélio Santini Erik Marmo Eduardo Garza
Alexandra Nívea Stelmann Liliana Barba
Dr. Eduardo Ângelo Antônio Mario Castañeda
Agnes Avilla Blanco Elizabeth Savalla Olga Donna-Dío
Adelaide Walderez de Barros Lourdes Morán
Felipe Ávila Blanco Dias Sidney Sampaio Gabriel Ortiz
Augusto (Guto) Alexandre Barillari Dan Osorio
Jorge Marcelo Faria Víctor Ugarte
Ofélia Nicette Bruno Liza Willert
Crispín Emílio Orciollo Netto Ulises Maynardo Zavala
Gumercindo Kayky Brito Miguel Ángel Leal
Mirella de Médici Siquieira Dias Cecília Dassi Gaby Ugarte
Dalila Santini da Silva Fernanda Machado Christine Byrd
Roberval da Silva Rodrigo Phavanello Manuel Campuzano
Katia Rita Guedes Elsa Covián
Zulmira Carla Daniel Diana Santos
Mirna Fernanda Souza Gaby Beltrán
Osvaldo Santini Fulvio Stefanini Maynardo Zavala
Eurico Ernesto Piccolo Luis Alfonso Padilla
Iván Thiago Luciano Irwin Daayán
Bernardo (Tío Nardo) Emiliano Queiróz Federico Romano
Julián Felipe Camargo Ricardo Mendoza
Ciro Michel Bercovitch Carlos del Campo
Generosa Lady Francisco Yolanda Vidal
Clarice María da Penha Cecilia Airol
Abílio Ronnie Marruda Miguel Ángel Ghigliazza
Nair Rosane Gofman Magda Giner
Sr. Rodríguez Carlos Gregório Francisco Colmenero
Teresinha Andréa Avancini Mónica Villaseñor
Doña Filó Hilda Rebello Evelyn Solares
Eurípide ¿? Joana Brito
Xavier Luciano Vianna Juan Alfonso Carralero
Nina Santini Tammy Di Calafiori Leyla Rangel
Judith Keruse Bongiolo Patricia Acevedo
Elías Umberto Magnani Esteban Siller
Alaor Marcelo Barros ¿?
Pedro Charreteiro Francisco Fortes Roberto Mendiola
Mafalda Carolyna Aguiar Rocío Prado
Sabina Aisha Jambo Maggie Vera
José Aristides André Gonçalves Luis Alfonso Mendoza
Carlito de Médici Siqueira Renan Ribeiro Alejandro Orozco
Teré David Lucas (niño) Luis Fernando Orozco
Ângelo Paes Leme (adulto) Carlos Iñigo
Luna Ávila Blanco Dias Liliana Castro Cony Madera
Paulina Pamela Rodrigues ¿?
Ritinha Caroline Smith ¿?
Profesora Cleyde Júlia Lemmertz Adriana Casas
Marcelino Castro Gonzaga Gonzalo Curiel
Jacira Luciana Rigueira Laura Torres
Jefe de la aldea Francisco Carvalho Paco Mauri

Voces adicionales[]

Transmisión[]

Advertisement