Alondra Hidalgo (México, DF , 17 de febrero de 1989) es una actriz mexicana de doblaje tanto de series de televisión, generalmente para público infantil, como de películas.
Comenzó su actividad en el doblaje de voz desde muy pequeña al año de edad y aunque su actividad en la especialidad no fue constante hasta aproximadamente el año de 1993 cuando decidió adentrarse profesionalmente en el doblaje de voz. Es conocida por haber doblado a Hinata Hyuga en la serie de anime Naruto, Miu Furinji de la serie de anime Kenichi, por prestarle su voz a Sam Puckett en ICarly y Sam y Cat y la pequeña Kiara en El rey león II: El reino de Simba.
Es hija de los también actores de doblaje Enrique Hidalgo y Patricia Quintero, y medio hermana de los actores Alejandro Hidalgo y Alma Cero.
Personajes mas reconocidos de Alondra Hidalgo
Entrevista a Alondra Hidalgo voz de Hinata Hyuga
Entrevista a Alondra Hidalgo
Filmografía
Películas
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (2011) - Ginny Weasley
- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 (2010) - Ginny Weasley
- Harry Potter y el misterio del príncipe (2009) - Ginny Weasley
- Harry Potter y la Orden del Fénix (2007) - Ginny Weasley
- Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) - Ginny Weasley
- Harry Potter y la cámara secreta (2002) - Ginny Weasley
- Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Ginny Weasley
- Swindle (2013) - Savannah Westcott
- Fiesta con Victorious (2011) - Sam Puckett
- Best Player (2011) - Chris 'Prodigy' Saunders
- iCarly: Yo peleo con Shelby Marx (2009) - Sam Puckett
- iCarly en Japón (2008) - Sam Puckett
- Spectacular! (2009) - Tammi
- Zoey 101: Persiguiendo a Zoey (2008) - Lola Martinez
- Zoey 101: Adios zoey? (2008) - Lola Martinez
- Zoey 101:Receso de primavera (2006) - Lola Martinez
- Step Up 3: un paso adelante 3D (2010) - Camille Gage
- Camp Rock 2: The Final Jam (2010) - Caitlyn Galler y Luis Enrique
- Camp Rock (2008) - Caitlyn Galler
- Mad Max: Furia en el camino - Toast (2015)
- Sin reservas - Charlotte (2007)
- Beastly (2011) - Linda "Lindy" Taylor
- High School Rock (2009) - Sa5m
- Amigas inseparables (2005) - Bailey Graffman
- Las desapariciones (2003) - Dot
- Joe (1998) - Jill Young
- Jack Frost (1998) - Natalie
Otros
- R.L. Stine's Monsterville: El consejo de los espíritus - Lilith (Katherine McNamara) (2015)
- A la *&$%! con los zombis - Kendall (Halston Sage) (2015)
- Carrera contra el tiempo - Isabella Lyle (Adele Baughan) (2015)
- El viaje más largo - Sophia Danko (Britt Robertson) (2015)
- La Cenicienta (2015) - Anastasia (Holliday Grainger) (trailer)
- Anomalía - (Olivia Chenery) Sandy (2014)
- Boyhood: Momentos de una vida - Samantha (Lorelei Linklater) (2014)
- El dador de recuerdos - Fiona (Odeya Rush) (2014)
- Jessabelle - Insertos (2014)
- El gran hotel Budapest - Clotilde (Léa Seydoux) (2014)
- Carrie - Nicki (Karissa Strain) / Lizzy (Katie Strain) (2013)
- Kick-Ass 2 - Brooke (Claudia Lee) (2013)
- Not Fade Away - Grace Dietz (Bella Heathcote) (doblaje mexicano)
- Ladrones de la fama - Sam (Taissa Farmiga)
- Moonrise Kingdom: Amor infantil - Suzy Bishop (Kara Hayward)
- El mágico Mike - Kim (Caitlin Gerard)
- Eternamente comprometidos - Vaneetha (Mindy Kaling)
- Proyecto X - Kirby (Kirby Bliss Banton)
- Sombras Tenebrosas - Hippie (Hannah Murray) (2012)
- Los juegos del hambre - Clove (Isabelle Fuhrman)
- Trespass - Avery Miller (Liana Liberato)
- Resident Evil 4: La resurrección - K-Mart (Spencer Locke)
- Diabólica tentación - Anita "Needy" Lesnicky (Amanda Seyfried)
- Minutemen: Viajeros en el tiempo - Stephanie Jameson (Chelsea Staub)
- Sombras Tenebrosas - Niña Hippie
- Boogeyman: El nombre del miedo - Frany Roberts (Skye McCole Bartusiak)
- Beethoven 4 - Maddy Sedgwick
- Beethoven 3 - Sarah Newton
- Noche de miedo - Doris (Emily Montague) (2011)
- Actividad Paranormal 2 - Ali Rey (Molly Ephraim) (2010)
- Viernes 13 - Jenna (Danielle Panabaker) (2009/Paramount)
- Mi vida en ruinas - Caitlin Tullen (Sophie Stuckey) (2009)
- Definitivamente, tal vez - Maya Hayes (Abigail Breslin) (2008)
- Aceptados - Lizzie Gaines (Hannah Marks) (2006)
- Voluntad de hielo - Katelin Kingsford (Jordan Hinson) (2005)
- Hermandad en guerra - Nieta de Lee Jin Seok (Jon Yun-Hie) (2004)
- Feroz 2 - Ghost (Tatiana Maslany) (2004)
- Eloise en Navidad - Voces adicionales (2003)
- Locos de ira - Sara Flowman (Melissa Mitchell) (2003)
- Duelo de Titanes - Sheryl Yoast (Hayden Panettiere) (2000)
- La nueva Cenicienta - Samantha (niña)
- El príncipe y el mendigo - Elizabeth (Kay Panabaker)
- El mejor regalo de navidad - Mary Jo (Brittany Moldowan) (2000)
- Battle Royale - Megumi Eto (Sayaka Ikeda)/Yuka Nakakawa (Satomi Hanamura) (2000)
- Diversión y fantasía - Luana Patten (redoblaje)
- Tráfico humano (redoblaje) - Annie Gray
- Ritmo y melodía - Luana Patten (redoblaje 1999)
- La vida es bella - Josue Orefice (Giorgio Cantarini) (1997)
- Stuart Little - Niña en el Orfanato
- Las aventuras del suspenso - Janet Bingham
- El Show de Basil Brush - Molly
- Jonas Brothers: en concierto 3D - Voces adicionales
- Paulie - Marie Alweather & Kimmy
- Super engórdame - Victoria
- Helena de Troya - Figenia & Casandra (niña)
- Las aventuras del Niño Tiburón y la Niña de Fuego - Lavagirl
- Bad boys II - Megan
- Entrenando a papá - Emily Stewart
- Un crimen inconfesable - Robin (Hannah Pilkes)
- El pequeño unicornio - Polly Evans (Brittney Bomann) (1998)
- Casper y la mágica Wendy - Wendy (Hilary Duff) (1998)
- Halloweentown - Sophie Piper (Emily Roeske) (1998)
- El engaño - Libby Magruder (Mae Whitman) (1998)
- Madeline - Aggie
- Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos - Niña exploradora
- Millennium - Jordan
- Los otros - Anne
- Pequeños genios - Carrie
- Un perro de otro mundo - Connie
- Hombre de familia - Annie Campbell
- La decisión mas difícil - Kate
- Un asesino entre nosotros - Brandy (1994)
- Nunca más - Gracie
- Pequeños genios - Carrieç
- Si tuviera 30 - Jenna Rink (joven)
- Niña estrella: La historia de Shirley Temple - Shirley Temple
- Desayunando con Einstein - Voces diversas
- Feliz Navidad, Drake & Josh - Lilly y Violet
- El juicio del viejo Drum - Dee
- El hombre de acero - Chrissy (Carmen Lavigne)
- Hotel para perros - Voces adicionales
- Nuestra propia casa - Faye Lacey
- La hora del terror - Cassie Keller (Emily Osment)
- Chocolate - Anouk Rocher
- Sombras en el bosque - Sarah (Scout Taylor-Compton)
- La oscuridad - Sarah Mattson
- Juego sangriento - Chica #3 (Megumi Eto)
- Street Fighter: La Leyenda - Hija de Bison
- El gran pez - Voces adicionales
- Matilda - Amanda Trip
Series de TV
- 7 secretos con Miranda Cosgrove - Sam Puckett
- Victorious - Jade West
- Sam y Cat - Jade West
- Zack y Cody: Gemelos en acción - Holly
- A todo ritmo - Kristin Wibler
- Glee, buscando la fama - Rachel berry (2da voz)
- The Glee Project - Ella misma
- American Horror Story - Violet Harmon
- American Horror Story: Coven - Zoe Benson
Otros
- Zoey 101 - Lola Martinez (Victoria Justice)
- Chica indiscreta:
- Thea (Ellie Pettit)
- Elise Wells (Emma Demar)
- Jane Trapp(Meg McCrossen)
- Voces adicionales
- Tres por tres - Michelle Tanner (Mary-Kate Olsen/Ashley Olsen)
- Zack y Cody: Gemelos en acción:
- Janice
- Jesica
- Stacie
- Amber
- Ja'mie: Chica de escuela privada - Madison (Goergie Jennings)
- Espartaco: La venganza - Seppia (Hanna Mangan Lawrence) (versión Fox)
- Hannah Montana - Sarah (Morgan York)
- Zack y Cody: Gemelos a bordo - Padma
- Diarios de vampiros - Voces adicionales
- Doctor House - Mary Carroll (Skye McCole Bartusiak) (ep. 19)
- Drake y Josh - Carly (Brittany Curran)
- La tribu Brady (serie de TV) - Jan Brady (Eve Plumb) (Temporadas 4 y 5)
- O.C. Vidas ajenas - Kaitlin Cooper (Shailene Woodley/Willa Holland)
- El misterio de Anubis - Amber
- Pirlimpimpim - Narizinho (Lara Rodrigues)
- Zoboomafoo - Jackie
- E.R. Sala de urgencias - Sarah
- El show de Basil Brush - Molly
- A todo ritmo - Candy Cho (Charlete Chung)
- Los inventores:
- Marie Von Goetham (Capítulo "Degas y la bailarina")
- Lannie Willis (Capítulo "Einstein, la luz elevada al cuadrado")
- Peter Punk - Evelyn (Delfina Varni)
- Dog, el cazarrecompensas - Lyssa Chapman
- Dino Dan - Angie Elia (Sydney Kuhne)
- PrankStars - Sacoiya
- ¡Que Onda! - Grace Wetzel (Grace Bannon)
- Teen Wolf - Violet (Samantha Logan)
Películas animadas
- Ever After High: La fiesta de coronación - Madeline Hatter (2014)
- Ever After High: Primavera desencantada - Madeline Hatter (2015)
- Ever After High: Rumbo al País de las Maravillas - Madeline Hatter (2015)
Aria Curzon
- La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo - Ducky
- La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos - Ducky
- Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan - Fievel Ratonowitz
- Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche - Fievel Ratonowitz
Otros
- Monster High: Sustos, cámara, acción! - Honey Swamp (Laura Bailey)
- La pequeña locomotora que sí pudo - La pequeña locomotora (Alyson Stoner) (2011)
- El secreto de NIMH: La ratoncita valiente - Cynthia Brisby (Redoblaje 1997)
- El Rey León II - Kiara joven (diálogos)
- La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa - Mordelon (Chomper)
- Barbie: Moda mágica en París - Shimmer
- Mamá ¡soy un pez! - Stella (Hayden Panettiere)
- Ogu y Mampato en Rapa Nui - Marama, Hermana de Mampato
- La vida y aventuras de Santa Claus - Mary (Melissa Disney)
- La sirenita II: Regreso al mar - Niña
- Toy Story 2 - Niña del aeropuerto
- El planeta del tesoro - Voces adicionales
- Coraline y la puerta secreta - Niña fantasma,Coraline Jones (trailer)
- Alpha y Omega - Lilly
- Space Chimps - Kilowalawhizasahooha (Kilowatt)
- El príncipe de Egipto - Voces adicionales
- La víspera de Navidad- Niña
- My Little Pony: Equestria Girls - Voces adicionales
- Barbie: La princesa de las perlas - Cora
- Los Increíbles - Chica hablando con Violeta
- Minions - Voces adicionales
- Hotel Transylvania 2 - Voces adicionales
Anime
Otros
- Kenichi - Miu Furinji
- Miki, la luchadora de ramen - Endou Wakana
- Inuyasha - Kanna (2ª voz), Suekichi, Shiori, Suzuna, Mizuki, Voces adicionales
- Corrector Yui - Ai (niña del osito)
- Zatch Bell - Suzy
- Bailando con vampiros - Yuki Saegusa
- Pokémon: Negro y Blanco - Burgundy, Daniela
- Pokémon: Negro y Blanco: Destinos Rivales - Admiradora de Elesa
- Crónicas Pokémon - Sakura
- Sakura Card Captors - Akane, Voces adicionales
- Los Supercampeones: Road to 2002 - Naoko Hyuga (ep. 3)
- Magical Doremi - Poppu "Bibi" Harukaze
- Dragon Ball Z - Voces adicionales
- Dragon Ball GT - Dola (niño salvado por Piccoro)
- Las Muñecas del Poder - Niña en la civilización (OVA 1)
- Gulliver Boy - ChuChu
- Beyblade: Metal Fusion - Madoka Amano
- Beyblade: Metal Masters - Madoka Amano
- Beyblade: Metal Fury - Madoka Amano
Películas de Anime
- Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Pez Oraculo
- Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Pez Oraculo
Otros
- Digimon: la película - Kari Kamiya, Gatomon
- Pokémon 3: El hechizo de los unknown - Molly Hale
- Pokémon: Zoroark, El Maestro de Ilusiones - Zorua
- Dragon Ball Z: El Regreso del Guerrero Legendario - Coco
- Dragon Ball Z: El Combate Final - Marron
Series animadas
- Monster High:
- Catrine DeMew (Karen Strassman)
- Honey Swamp (Laura Bailey)
- Ever After High - Madeline Hatter (desde temp. 2ª)
- El principito (serie animada) - Rosetta
- Kick Buttowski: Medio doble de riesgo- Kelly (temporada 2)
- El Circo de Jojo - Trina
- MAD - Chicas Gemelas, Hija, Cleo Bernstein, Niña, Demi Lovato, Sam Puckett (4ª Temp.)
- Ed, Edd y Eddy - Johnny (temporada 4)
- Phineas y Ferb - Jenny (2da voz), Nicole Johnson, Mishti, Ginger (exploradora), voces adicionales
- Lilo & Stitch - Amiga De Myrtle
- Bondi Band - Nina Olsen
- La Mascota de la Clase - Leslie Dunkling (Mae Whitman), Kelsey (Cree Summer)
- Caillou - Clementine
- Tres amigos y Jerry - Tess
- Las Tortugas Ninja (2012) - Abril O'Neil (Temporada 1ª y Temporada 2ª hasta el episodio 38)
- Rocket Power - McKenzie (2ª voz)
- Grojband - Trina Riffin (2ª voz)
- Franklin - Ganso
- Un show más - Voces Adicionales (temp. 5-)
- Escandalosos - Lucy
- My Little Pony: La magia de la amistad - Moondancer
Videojuegos
- League of Legends: Kindred - Oveja
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 [[Hinata Hyuga|
League of legends: Kindred
Telenovelas brasileñas
- Vivir la vida - Mia
- Insensato corazón - Alice
- La Guerrera - Rosangela
- Fina estampa - Amalia Pereira
- Las Brasileñas - Esplendor
Julia Ruiz
- Siete pecados - Marcia
- Acuarela del amor - Clo
Otros
- Lazos de familia - Nina (Julia Magessi)
- Puerto de los Milagros - Ana Beatriz (Camla Farias)
- El beso del vampiro - Tete (Renata Nascimento)
- Pirlimpimpim - Narizinho (Lara Rodrigues)
- La favorita - Grace (Ana Roberta Gualda)
- India, una historia de amor - Anusha (Karina Ferrari)
- Suburbia - Conceiçao (Érika Januza)
Intérprete
- Kenichi - Opening
Dirección de doblaje
Curiosidades
- Alondra Hidalgo ha doblado a tres actrices que en otras películas y series fueron dobladas por Agustina Priscila en Argentina:
- Kay Panabaker, doblada por Alondra en Medium, CSI: Crime Scene Investigation y El príncipe y el mendigo; y doblada por Agustina en Phil del futuro, La vida es ruda y Diario de una adolescente .
- Vanessa Hudgens, doblada por Alondra en High School Rock y Beastly; y por Agustina en la saga de High School Musical.
- Alyson Stoner, doblada por Alondra en la saga de Camp Rock y en Step Up 3: Un paso adelante 3D y por Agustina en Alice al revés.
- Alondra y Víctor Ugarte han trabajado juntos en 2 proyectos donde sus personajes son pareja,
- En todas las películas de Harry Potter, a excepción de la tercera entrega, dobla el personaje de Ginny Weasley y Ugarte a partir del tercer film dobla el personaje Principal Harry Potter, ambos se vuelven novios.
- Y en la serie Victorious, Alondra interpreta el personaje de Jade West mientras que Víctor interpreta el personaje de Beck Oliver, Los 2 personajes fueron pareja también.
- Alondra Hidalgo, Karla Falcón y Leyla Rangel han doblado a las actrices Lea Michele y Victoria Justice en distintas ocasiones:
- Alondra dobla a Victoria en Zoey 101 y la película Spectacular! Leyla en su apárición especial en iCarly y en la serie Victorious, donde fue reemplazada por Karla cuando dejó el pais.
- Leyla es la voz de Lea Michele en Glee 3D: La película y las primeras dos temporadas de Glee: buscando la fama, después Alondra la sustituyó por los mismos motivos hasta el capítulo 97 de la 5ta temporada ya que Hidalgo tuvo que dejar su personaje por estar de gira fuera de México y Karla le dió voz en la película Año nuevo.
Enlaces Externos
- Alondra Hidalgo en Twitter.
