FANDOM



Historia de Horror Americana: Hotel es la quinta temporada de la serie antológica American Horror Story creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk. Esta temporada se inserta en el subgénero del thriller policial, el subgenero gore y la comedia negra. Esta situada cinco años después de los hechos ocurridos al final de Murder House, y tres años después de Coven.

Sinopsis

Cuando el detective John Lowe (Wes Bentley) investiga una serie de asesinatos inspirados en los diez mandamientos, las pistas lo guían hasta el enigmático Hotel Cortez, un edificio construido en los años 20 por el joven magnate James Patrick March (Evan Peters) con el fin de satisfacer sus impulsos homicidas. En la actualidad, 2015, el hotel pertenece a la misteriosa y seductora Condesa Elizabeth (Lady Gaga), una vampireza de más de 100 años de edad.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
CountessAHS Elizabeth Johnson/March/Drake
"La Condesa"
Lady Gaga Jessica Ortiz 12
LizAHS Liz Taylor / Nick Prior Denis O'Hare Ricardo Tejedo 9
Oscar Flores 2 (eps. 2 y 3)
IrisAHS Iris Kathy Bates Magda Giner 11
JohnAHS John Lowe Wes Bentley Héctor Emmanuel Gómez 11
AlexAHS Dra. Alex Lowe Chloë Sevigny Marisol Romero 11
SallyAHS Sally "Hypodermic
Sally" McKenna
Sarah Paulson Rosalba Sotelo 9
Billy-Dean-Hotel Billie Dean Howard 1
JamesAHS Sr. James
Patrick March
Evan Peters Edson Matus 10
DonovanAHS Donovan "Donny" Matt Bomer Irwin Daayán 9
RamonaAHS Ramona Royale Angela Bassett Rebeca Patiño 8
WillAHS Will Drake Cheyenne Jackson José Gilberto Vilchis 8
Personajes secundarios
Hazelevers Sra. Hazel Evers Mare Winningham Xóchitl Ugarte 11
Tristan Duffy Tristan Duffy Finn Wittrock Alan Bravo 6
Rudolph AHSH Rudolph Valentino 3
Holden AHSH Holden Lowe Lennon Henry ¿? 8
Scarlett young Ahs Hotel Scarlett Lowe Kenley Smyth(pasado) ¿? 2
Scarlett AHSH Shree Crooks (presente) Zoe Ivanna Mora 6
Scarlett future ahs hotel Nicole Tompkins (futuro) Carla Castañeda 1
Andy ahs 5 Detective Andy Hahn Richard T. Jones Andrés García 7
Wren ahs hotel Wren Jessica Belkin Susana Moreno 7
Lachlan AHSH Lachlan Drake Lyric Lennon ¿? 5
Natacha-Hotel Natacha Rambova Alexandra Daddario Karla Falcón 3
Ahshotelgabriel Gabriel Max Greenfield Arturo Cataño 3
MarcyAHS Marcy Christine Estabrook Rebeca Manríquez 3
Laura Torres 1 (un loop)
Agnetha Agnetha Helena Mattsson Lourdes Arruti 3
Vendela Vendela Kamila Alnes Jocelyn Robles 3
Ruivivar-Richard-Ramirez-Hotel Richard Ramirez Anthony Ruivivar Mario Castañeda 2
Aileen WuornosAHS Aileen Wuornos Lily Rabe (*) Erica Edwards 2
Hotel4-3 John Wayne Gacy John Carroll Lynch Leonardo García 2
Jeffrey dahmer ahs hotel Jeffrey Dahmer Seth Gabel ¿? 2
Zodiaco AHS HOTEL El Zodíaco ¿? N/D 2
Med thumb naomi campbell 3 Claudia Bankson Naomi Campbell Cony Madera 2
Wu ahs 5 Mr. Wu Charles Melton Eduardo Ramírez 2
Darren criss ahs 5 Justin Darren Criss Alejandro Orozco 2
Annoyinghipsters Babe Jessica Lu Jessica Ángeles 2
Vlcsnap-2015-10-09-15h01m03s187 Insertos N/D Enrique Perera 12

Personajes episódicos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Charles montgomery ahs hotel Charles Montgomery Matt Ross Óscar Gómez 4
Musico en ahs Nick Harley Josh Pence Arturo Mercado Jr. 11
Queenie-Hotel Queenie Gabourey Sidibe Irina Índigo 11

Voces adicionales

Créditos de Doblaje

Muestras Multimedia

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • El título de la serie, a diferencia de anteriores temporadas, es doblado en todos los episodios.
  • El término Junkie (tambien denominado Yonqui ó Junky) es utilizado sin adaptar a lo largo de toda la temporada. Este es un término denostativo que comunmente se utiliza en paises de habla inglesa para denominar a personas que sufren de dependencia de drogas, es más comúnmente usado para referirse a un heroína-dependiente.

Sobre el reparto

Véase también