FANDOM



American Pie: El reencuentro es una película de 2012 dirigida por Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs, Seann William Scott y Eugene Levy.

American pie el re-encuentro audio latino

American pie el re-encuentro audio latino

Muestra del doblaje.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jim Levenstein - American Pie Reunion Jim Levenstein Jason Biggs Edson Matus
Steve Stifler - American Pie Reunion Steve Stifler Seann William Scott José Antonio Macías
Michelle Flaherty-Levenstein - American Pie Reunion Michelle Flaherty-Levenstein Alyson Hannigan Mariana Ortiz
Noah Levenstein - American Pie Reunion Noah Levenstein Eugene Levy Gabriel Pingarrón
Chris Oz - American Pie Reunion Chris Oz Chris Klein Ricardo Tejedo
Paul Finch - American Pie Reunion Paul Finch Eddie Kaye Thomas Gerardo García
Kevin Myers - American Pie Reunion Kevin Myers Thomas Ian Nicholas Nicolás Frías
Vicky Lathum - American Pie Reunion Vicky Lathum Tara Reid Xóchitl Ugarte
Heather - American Pie Reunion Heather Mena Suvari Kerygma Flores
Selena - American Pie Reunion Selena Danía Ramírez Rosalba Sotelo
John - American Pie Reunion John John Cho Carlo Vázquez
Jeaninne Stifler - American Pie Reunion Jeannine Stifler Jennifer Coolidge Rebeca Manríquez
Mia - American Pie Reunion Mia Katrina Bowden Carla Castañeda
Dr. Ron Jay Harrington Germán Fabregat
Kara - American Pie Reunion Kara Ali Cobrin Romina Marroquín Payró
A.J. - American Pie Reunion A.J. Chuck Hittinger Miguel Ángel Leal
Prateek Duraiswamy Vik Sahay Gabriel Ortiz
Chester Benjamin Martin Enrique Cervantes
Reed Hart Turner Víctor Ugarte
Madre de Finch - American Pie Reunion Mamá de Finch Rebecca De Mornay Patricia Hannidez
Papá de Kara Stevie Ray Dallimore Óscar Gómez
Mamá de Kara Kim Wall Yolanda Vidal
Mamadas Lipstein - American Pie Reunion Loni "Mamadas" Lipstein Rebecca Field Rebeca Gómez
Presentador de
Celebrity Dance-Off
Neil Patrick Harris Enzo Fortuny
Ellie Charlene Amoia Paulina Soto
Kyle Jesse Malinowski Diego Ángeles
Bo Robert Hayes Miguel Ángel Ruiz
Alexa Autumn Dial Gaby Ugarte
Jessica - American Pie Reunion Jessica Natasha Lyonne Gabriela Guzmán
Fan de Oz Helenna Santos
Sherman Chris Owen César Garduza
Deshaun Raheem Babalola Dafnis Fernández
Oficial de policía Brian Mahoney José Luis Miranda
Chad Ochocinco Héctor Moreno
Presentación N/A Alejandro Mayén

Voces adicionales

Curiosidades

  • El Blu-ray y el DVD de la película no tienen los créditos de doblaje en español, pero sí en portugués, solo si ponen en idioma portugués en el menú principal.
  • En esta película Víctor Ugarte quién dobló a Kevin Myers en las tres primeras películas de la saga, participa con otro personaje Reed, también su hermana Gaby Ugarte quién dobló a Vicky Lathum en la primera película de la saga, participa con otro personaje Madison, y en esta película Vicky Lathum es doblada por su hermana Xóchitl Ugarte.
  • Además, Enzo Fortuny quien interpretó a Paul Finch en la tercera película, y a la mayoría de los Stifler's en "American Pie Presenta", regresa interpretando a Neil Patrick Harris.
  • Es la segunda película de American Pie que no dirige Óscar Flores, (Habiendo ya dirigido todas desde American Pie 2: Tu segunda vez es mejor, hasta American Pie Presenta: El Libro del Amor) y la primera en la que New Art Dub es el estudio de doblaje (Siendo los estudios previos Auditel (American Pie: Tu Primera vez), Suite Sync (Desde American Pie 2: Tu segunda vez es mejor, hasta American Pie Presenta: El Campamento de Bandas) y Sensaciones Sónicas (desde American Pie Presenta: La Carrera al desnudo, hasta American Pie Presenta El Libro del Amor), los estudios de las películas anteriores). Es posible que sea por esto que el reparto de esta película con respecto a las anteriores haya cambiado drásticamente.
  • En esta película, José Antonio Macías sustituye a José Gilberto Vilchis en el personaje de Steve Stifler interpretado por Seann William Scott a quien lo dobló en las primeras 3 entregas; aunque Pepe Toño es su actor de doblaje regular.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Películas
Bluray fontlogo 3
DVD
A 1 Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4 México Bandera México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
30 de marzo de 2013 LAPTV Moviecity 07:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
13 de octubre de 2013 Cinecanal 10:15 pm
20 de octubre de 2014 NBC Universal Studio Universal 10:00 pm
10 de diciembre de 2014 Universal Channel
11 de enero de 2015 Caracol 5 Colombia Bandera Colombia
25 de julio de 2015 Televisa 5 México Bandera México

Véase también