Andrés Gutiérrez Coto es un actor de doblaje mexicano, también acreditado como Andrés Gutiérrez. Es hijo de la también actriz de doblaje Andrea Coto y del también actor Sergio Barrios y hermano del también actor de doblaje Sergio Gutiérrez Coto con quien comúnmente se suele confundir su trabajo debido a su muy similar registro de voz. Debido a esto, suelen intercambiar papeles por temporadas en series donde intervinieron ambos como Hechiceras, donde los primeros capítulos los realizo Andres y los últimos Sergio. Es conocido por interpretar a Thor en el Universo Cinematográfico de Marvel y es la voz recurrente y habitual del actor Chris Hemsworth en la mayoría de sus películas.
Filmografía
Películas
- Thor en Doctor Strange: Hechicero supremo (2016)
- Kevin en Cazafantasmas (2016)
- Eric el cazador en El cazador y la reina del hielo (2016)
- Owen Chase en En el corazón del mar (2015)
- Stone Crandall en Vacaciones (2015)
- Thor en Avengers: Era de Ultrón (2015)
- Thor en Thor: Un mundo oscuro (2013)
- James Hunt en Rush: Pasión y gloria (2013)
- Jed Eckert en Amenaza roja (2012)
- Eric el cazador en Blanca Nieves y el cazador (2012)
- Thor en The Avengers: Los Vengadores (2012)
- Thor en Thor (2011)
- Jack Smith en El encargo (2014)
- Dr. Stafford Weiss en Mapa a las estrellas (2014)
- Richard Nixon en El mayordomo (2013)
- Edward Dakota en Identidad (2003)
- Milo Tindle en Juegos siniestros (2007)
- Jack Burden en Todos los hombres del rey (2006)
- Dan en Closer: Llevados por el deseo (2004)
- Bofur en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014)
- Bofur en El Hobbit: La desolación de Smaug (2013)
- Bofur en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
- Eddie, el ex en El padre de los inventos (2010)
- Tod Gendleren en Una intrusa en la familia (2003)
- Adam/Adina en Curvas peligrosas (2002)
- Brian Halloran en Pacto criminal (2015)
- Newt en El año del perro (2007)
- Cinna en Los juegos del hambre: En llamas (2013)
- Cinna en Los juegos del hambre (2012)
- Aramis en Los tres mosqueteros (2011) (versión Videomax)
- Apolo en Furia de titanes (2010)
- Henry Tudor en The Other Boleyn Girl (2008) (redoblaje TV)
- Huck Cheever en Pura suerte (2007)
- Corny Collins en Hairspray (2007)
- Lon Hammond en Diario de una pasión (2004)
- Neil Kelly en Terror bajo el agua (2007)
- Barry "Wattsy" Wirth en Acosado (2003)
- Dan Evans en 3:10 to Yuma (2007) (versión Netflix)
- Theodore "Laurie" Lawrence en Mujercitas (1994)
- Kraven en Inframundo: La evolución (2006)
- Kraven en Inframundo (2003)
- Guy Malyon en Días de pasión (2004)
- Dr.William Jennigs en Acorralada (2002)
- Nigel en Una chica divertida (1995)
- Chris en Mixed Nuts (1994)
- Ryan Weaver en Turbulencia (1997)
- Cap. J.T. Robbins en Fuga de Absolom (1994)
Otros
- Voces adicionales en Los siete magníficos (2016)
- Tyrone "Rone" Woods (James Badge Dale) en 13 horas: Los soldados secretos de Bengasi (2016)
- Bradley Slater (Alan Tudyk) en Oddball (2015)
- Arnold Albertson (Owen Wilson) en Travesura del amor (2014)
- Jameson (Zachary Quinto) en We'll Never Have Paris (2014)
- Ryan (Noel Clarke) en Anomalía (2014)
- Noé (Russell Crowe) en Noé (2014)
- Scyllias (Callan Mulvey) en 300: El nacimiento de un imperio (2014)
- Tom Buchanan (Joel Edgerton) en El gran Gatsby (2013)
- Hombre de Cobra en la recepción en G.I. Joe: El Contraataque (2013)
- Old Bull Lee / William S. Burroughs (Viggo Mortensen) en En el camino (2012)
- Rob Kingston (Peter Krause) en Beastly (2011)
- Dylan Dog (Brandon Routh) en Dylan Dog: Dead of Night (2011) (redoblaje)
- Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor) en Un amor imposible (2011)
- David (Ian Ziering) en Elopement, Secuestro: 48 horas de horror (2010)
- Ziggy (Seth MacFarlane) en Hada por accidente (2010)
- Dave (Vince Vaughn) en Sólo para parejas (2009)
- J. Edgar Hoover (Billy Crudup) en Enemigos públicos (2009)
- Remy LeBeau / Gambito (Taylor Kitsch) en X-Men orígenes: Wolverine (2009)
- Barón de Cobray (Grégory Fitoussi) en G.I. Joe: El origen de Cobra (2009)
- Mauricio Rodriguez (John Leguizamo) en Nada como las vacaciones (2008)
- Pachenko (Max Ryan) en Death Race: La carrera de la muerte (2008)
- Barman (Gael García Bernal) en Ceguera (2008)
- Chuck / Kunu (Paul Rudd) en ¿Cómo sobrevivir a mi ex? (2008)
- Mike Coolwell (Mos Def) en Be Kind Rewind (2008) (versión TV)
- Elvis Presley (Jack White) en Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007)
- Simon Ward (Dermot Mulroney) en Las reglas de Georgia (2007)
- El jinete (Christopher Eccleston) en Los seis signos de la luz (2007)
- Ben Green (Matthew Broderick) en Then She Found Me (2007)
- Oficial Slater (Bill Hader) en Super cool (2007)
- Richard Jones (Brad Pitt) en Babel (2006)
- Edward Wilson (Matt Damon) en El buen pastor (2006)
- Oficial de La ESU 1 (Aaron Vexler) en El plan perfecto (2006)
- Daryl Timmons (Christian Slater) en Bobby (2006)
- Peter Lyman (Hugh Jackman) en Amor y muerte (2006)
- Jack Lengyel (Matthew McConaughey) en Somos Marshall (2006)
- John Grimm (Karl Urban) en Doom (2005)
- Eddie Zane (Brian Van Holt) en El hombre de la casa (2005)
- Jake Taylor (Joshua Jackson) en La marca de la bestia (2005)
- Billy Prickett (James Roday) en Los Dukes de Hazzard (2005)
- Ted Hastings (Justin Ashforth) en El juego que hizo historia (2005)
- Ely Braxton (Markus Thomas) en El destino de un cowboy (2005)
- Jason Evans (Dash Mihok) en El día después de mañana (2004)
- Ben Calder (Matthew Goode) en Disfrutando mi libertad (2004)
- Dave el sucio (James Ransone) en Adicta al sexo (2004)
- Deason (Matt McColm) en Celular (2004) (Versión New Line)
- Coop (Justin Theroux) en Dúplex (2003)
- David Arthur Powell (Joe Lando) en Killer Flood: The Day the Dam Broke (2003)
- Douglas (Richard Trapp) en Cradle 2 the Grave (2003)
- Det. K.C. Calden (Josh Hartnett) en Hollywood: Departamento de homicidios (2003)
- Michael Corvin (Scott Speedman) en Inframundo (2003)
- Peter Cable (Robert Sean Leonard) en Crímenes de la mente (2003)
- James 'Red' Atkins (Cole Hauser) en Lágrimas del sol (2003)
- Tnte. Lincoln A. Scott (Terrence Howard) en En defensa del honor (2002)
- Telegrafista (Leo Burmester) en Pandillas de Nueva York (2002)
- Derek Bliss (Jon Bon Jovi) en Vampiros: Los muertos (2002)
- A.J. Ross (Ray Park) en Permiso para matar (2002)
- Eric (Robert Duncan McNeill) en Infestados (2002)
- Ivan (Daniel London) en Hasta el cuello (2002)
- Dag (Ron Eldard) en Por culpa de un beso (2002)
- Memo Moreno (Cristián de la Fuente) en Alta velocidad (2001) (redoblaje)
- Ryan Edward Turner (Charlie Sheen) en Reparando corazones (2001)
- Martin Hansen (Josh Lucas) en Una mente brillante (2001)
- Ely Braxton (Marcus Thomas) en El destino de un cowboy (2001)
- Febre (Tim Roth) en El mosquetero (2001) (redoblaje)
- Murray (Gerry Rosenthal) en Liberty Heights (1999)
- Alex Bur (Patrick Galligan) en Virus (1996)
- David Larrabee (Greg Kinnear) en Sabrina (1995) (redoblaje)
- Albert Torena (Ricky Harris) en Fuego contra fuego (1995)
- Jimmy Dove / Liam McGivney (Jeff Bridges) en Lluvia de fuego (1994)
- Charles (Hugh Grant) en Cuatro bodas y un funeral (1994)
- Mickey Knox (Woody Harrelson) en Asesinos por naturaleza (1994) (redoblaje)
- Forrest Taft (Steven Seagal) en Terreno salvaje (1994)
- Cosmo Renfro (Joe Pantoliano) en El fugitivo (1993)
- Craig Brandt (Michael Paré) en Rescate en Medio Oriente (1991)
- Richard Lestrange (Brian Krause) en El regreso a la laguna azul (1991)
- Dan Jordan (Danny Hassel) en Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños (1989)
- Coronel Poge (Bruce Boa) en Full Metal Jacket (1987)
- Christy Brown (Daniel Day-Lewis) en Mi pie izquierdo (1985)
- Ron "Slider" Kerner (Rick Rossovich) en Top Gun (1986) (redoblaje)
- Manny Ribera (Steven Bauer) en Cara Cortada (1983) (redoblaje - 3ra versión)
- Dallas Winston (Matt Dillon) en Los Rebeldes (1983)
- Hank Stamper (Paul Newman) en Casta invencible (1970)
Series de TV
- Will Moreno en Deception (2013)
- Charlie Duchamp en Breakout Kings (2011-2012)
Otros
- Lex Luthor (Michael Rosenbaum) en Smallville
- James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) en Lost (2005-2006)
- Eric Delko (Adam Rodríguez) en CSI: Miami
- Leo Wyatt (Brian Krause) en Hechiceras (Temporadas 1-2)
- Sylar / Gabriel Gray (Zachary Quinto) en Héroes
- Carter Buckley (Bill Campbell) en O.C. Vidas ajenas
- Sean Garrity (Steven Pasquale) en Rescátame (Temporadas 1-5)
- Dr. Archie Morris (Scott Grimes) en E.R. Sala de urgencias
- Sr. Snider en Boomtown
- Durkin en Esposas desesperadas
- Michael Brooks en American Dreams
- Kevin en Las Vegas
- Kenneth Cantrell en El secuestro
- Anthony en Los Líos de Parker
- Dr. Nichos / vendedor en Revelaciones
- Litte Joe Cartwright en Bonanza
- Warren Bell (Jon David Casey) - Medium (Temp 3 Cap 6) (2006)
Especiales de TV
- Michael Bublé en La Navidad de Michael Bublé (2011)
Telenovelas Brasileñas
- Ronaldo Bôscoli en Maysa
- Miguel/Jorge Gumaraes en Vivir la vida
- Ícaro Sampaio en Dinosaurios y Robots
- Mundinho Falcão en Gabriela
- Diogo / Lucas / Leo en El clon
- Danilo en Chocolate con pimienta
- Tião en América
Marcello Valle
- Guillermo en Celebridad
- Sergio en Paraíso tropical
Otros
- André Gurgel (Lázaro Ramos) en Insensato corazón
- Juan Guilherme Passarelli (Carlos Casagrande) en Fina estampa.
Anime
- Zangetsu / Sora Inoue en Bleach
- Yamcha / Sedaki (2°voz) en Zero y el dragón mágico
- Roble Haruna / Jingle en Hamtaro
- Kiyo en Pokémon
- Umezawa / Tamaki Atsushi en Espíritu de lucha
- Primer Hokage / Kikujo en Naruto
- Vegeta en Dragon Ball Z Kai
Películas animadas
- Parka en AAA La película: Sin límite en el tiempo
- Proteus (Joseph Fiennes) en Sinbad: La leyenda de los siete mares
- Sr. Pennington / Rothbart (Bill Mondy) en Barbie y las zapatillas mágicas
- Insertos en Don Gato y su Pandilla
Películas de Anime
- Ryusaku en Akira
- Zero y el Dragón Mágico: Dragon Billy - Yamcha / Sedaki
Series animadas
- Wolverine en El Escuadrón de Superhéroes
- Sr. Carrot Cake (2da voz) en My Little Pony: La magia de la amistad
Reality show
- Voces adicionales en Scare Tactics (desde 4ª temporada)
Videojuegos
- Mott el secuestrador en Alan Wake
- Jayce / Nasus / Voces adicionales en League of Legends
- Frank Simmons en Cursed Mountain
- Jamie Flynt en Dead Rising 3
- Bofur en Lego: El Hobbit
- Hashirama Senju / Primer Hokage en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
- Shadow, el Erizo en LEGO Dimensions
- Frederick Bishop en Battlefield 1
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Grupo Macías
- Intersound
- KiteTeam
- Lola MX
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Producciones Salgado
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sonomex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico S.C.
- Voltaic Studios México
Comerciales
- IFE
Televisión
- "Como dice el dicho" (2016) .... Fher (ep.: "Si quieres conocer a Inés, vive con ella un mes")
- "La revancha" (2000) .... Andrés
- "Mujer, casos de la vida real" (1994-2001)
- "Alma rebelde" (1999) .... Mario
- "El privilegio de amar" .... Joven Juan de la Cruz Velarde (1998-1999)
- "Te sigo amando" (1996) .... Danilo
- "Más allá del puente" (1994)
- "Great Performances" .... El Ermitaño (1991)
- Mi vecina me fascina (1990)
- Carcajadas y algo mas (1990)
- La revancha De frente al Sol
- Valeria y Maximiliano
Otros
- "La rosa de Guadalupe" (varios episodios)
- Es Tiempo De Volver A Amar - Enrique (2016)
- La Sombra De Un Extraño - Alfonso/Andrés (2014)
- Cuando Mamá, Es El Problema - Brandon (2013)
- Siempre A Su Lado - (2013)
- Síndrome Del Emperador - Ramón (2012)
- Las Riendas De La Vida - Cristóbal (2012)
- Un Ángel Entre Las Sombras - Fernando (2011)
- El Valor De Un Ser Humano - Danilo (2011)
- Veneno Para Las Hadas - Salvador (2010)
- Juan Diego - (2008)
Cine
- "Perro callejero"
- "Ratas de la ciudad"
- "Juan polainas"
- "Carcajadas y algo mas"
Teatro
- "Don Juan Tenorio"
- "Embarazos a domicilio"
- "Cuento de Navidad"
- "Vaselina"
- "Papacito piernas largas".
Enlaces Externos
Andrés Gutiérrez Coto en Facebook.
