FANDOM


Este es un listado de los repartos de las películas de la serie de anime Sailor Moon.

Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian


Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian (劇場版 美少女戦士セーラームーンR, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn R) es la primera película de la serie de anime Sailor Moon.

Sinopsis

Hace mucho tiempo, Darien fue el único supeviviente de un grave accidente de tráfico. Mientras se recuperaba en el hospital conoció a un extraterrestre, Fiore, y se hicieron amigos en el acto. Antes de partir, Darien le ofreció una rosa a su amigo para sellar su amistad. Pero cuando Fiore la plantó en su planeta, la rosa se transformó incomprensiblemente en una flor maléfica.

Años más tarde, Fiore regresa a la Tierra, pero se ha vuelto perverso y además no ha venido sólo: Serena y sus amigas, las Sailors, ven con horror cómo una lluvia de flores maléficas embruja a los habitantes de la ciudad. Su objetivo es controlar la tierra para destruirla. Mientras las Sailors tratan por todos los medios de defender el planeta, Fiore rapta a Darien. Las Sailors deberán unir todos sus poderes de transformación y utilizarlos para liberar a su amigo.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
SMRMSerenaTsukino Serena Tsukino /
Sailor Moon /
Princesa Serena
Kotono Mitsuishi Patricia Acevedo
SMRMSailorMoon
SMRMFPrincesaSerena
SMRMSerenaTsukinoNiña
SMRMAmyMizuno Amy Mizuno /
Sailor Mercury
Aya Hisakawa Rossy Aguirre
SMRMSailorMercury
SMRMReiHino Rei Hino /
Sailor Mars
Michie Tomizawa Mónica Manjarrez
SMRMSailorMars
SMRMLitaKino Lita Kino /
Sailor Jupiter
Emi Shinohara Araceli de León
SMRMSailorJupiter
SMRMMinaAino Mina Aino /
Sailor Venus
Rica Fukami María Fernanda Morales
SMRMSailorVenus
SMRMDarienChiba Darien Chiba /
Tuxedo Mask /
Príncipe Endymion
Tohru Furuya Gerardo Reyero
SMRMTuxedoMask
SMRMFPríncipeEndymion
SMRMDarienChibaNiño Megumi Ogata
(niño)
Patricia Acevedo
SMRMLuna Luna Keiko Han Rocío Garcel
SMRMArtemis Artemis Yasuhiro Takato Salvador Delgado
SMRMRiniTsukino Rini Tsukino Kae Araki Vanessa Garcel
SMRMFiore Fiore Hikaru Midorikawa Benjamín Rivera
SMRMFioreM
SMRMFioreM1
SMRMFioreNiño Tomoko Maruo
(niño)
SMRMFioreMNiño
SMRMFlorXenian Flor Xenian Yumi Touma Norma Echevarría
SMRMCampanula Campanula Hiromi Nishikawa
SMRMLectorNoticias Lector de noticias Mahito Ohba Roberto Mendiola
SMRMDoctor Doctor
SMRMFloresYoumaGurishina Flores Youma Gurishina Wakana Yamazaki Isabel Martiñón
SMRMLogo Insertos N/D Patricia Acevedo

Voces adicionales

Música

  • Opening: "Moonlight Densetsu"
Interpretado por: Marisa De Lille
  • Ending: "Heart Moving"
Interpretado por: Marisa De Lille

Curiosidades

  • En la escena cuando Serena tenía dudas sobre la relación de Darien y Fiore, Amy dijo: "Mamoru es tan lindo que atrae hasta los chicos." En cambio en el doblaje latinoamericano, se suavizaron los diálogos por lo que se dijo: "Parece que Darien es un muchacho muy atractivo, ¿no lo creen?."
  • Erróneamente, Sailor Mercury, Mars, Jupiter y Venus no dicen "Estelar" de sus respectivas transformaciones.
  • Cuando Sailor Venus lanza su ataque "Cadena de amor de Venus", grita "Rayo creciente de Venus", el cual era su primer ataque. También cuando Sailor Jupiter lanza su ataque "Centella relampagueante de Júpiter", lo lanza gritando "Trueno relampagueante de Júpiter. ¡Resuena!", también refiriéndose a su primer ataque.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Comarex logo Películas de Anime VHS 1 vídeo caset NTSC Bandera México

Transmisión

Año Cadena Canal País
1999 TV Azteca 48fc8 450x450 Azteca 7 2014 México Bandera México
2000 AmericaTVLogo 4 Peru Bandera Perú
2000 Etc.. 13 / 253 Chile Bandera Chile

Sailor Moon S: La princesa de la luna


Sailor Moon S: La princesa de la luna (劇場版 美少女戦士セーラームーンS, Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon S) es la segunda de las tres películas de Sailor Moon.

Sinopsis

La película tiene como personaje principal a Luna quién vive una extraña aventura y se enamora de un humano. La llegada de un cometa trae consigo a una ancestral enemiga del milenio de plata. La cual causo la anterior era glacial. Vencida hace mucho por el cristal de plata vuelve para conquistar la tierra y cubrirla de hielo una vez más, su llegada esta ligada a un joven astrónomo obsesionado con la leyenda de la princesa Kaguya (princesa de la luna) lo que lo a llevado a ser una persona solitaria ya que muchas personas creen el se basa en en una fantasía al decir que realmente hay una princesa en la luna.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
SMSMSerenaTsukino Serena Tsukino /
Sailor Moon
Kotono Mitsuishi Patricia Acevedo
SMSMSailorMoon
SMSMSailorMoon1
SMSMLuna Luna
"Princesa Kaguya"
Keiko Han Rocío Garcel
SMSMPrincesaKaguya
SMSMAmyMizuno Amy Mizuno /
Sailor Mercury
Aya Hisakawa Rossy Aguirre
SMSMSailorMercury
SMSMReiHino Rei Hino /
Sailor Mars
Michie Tomizawa Mónica Manjarrez
SMSMSailorMars
SMSMLitaKino Lita Kino /
Sailor Jupiter
Emi Shinohara Araceli de León
SMSMSailorJupiter
SMSMMinaAino Mina Aino /
Sailor Venus
Rica Fukami María Fernanda Morales
SMSMSailorVenus
SMSMDarienChiba Darien Chiba /
Tuxedo Mask
Tohru Furuya Gerardo Reyero
SMSMTuxedoMask
SMSMRiniTsukino Rini Tsukino /
Sailor Chibi-Moon
Kae Araki Vanessa Garcel
SMSMSailorChibiMoon
SMSMHarukaTenoh Haruka Tenoh /
Sailor Uranus
Megumi Ogata Belinda Martínez
SMSMSailorUranus
SMSMMichiruKaioh Michiru Kaioh /
Sailor Neptune
Masako Katsuki Irma Carmona
SMSMSailorNeptune
SMSMSetsunaMeioh Setsuna Meioh /
Sailor Plut
Chiyoko Kawashima Anabel Méndez
SMSMSailorPlut
SMSMArtemis Artemis Yasuhiro Takato Salvador Delgado
SMSMReinaNieves Reina de las nieves /
Princesa Kaguya
Eiko Masuyama Laura Torres
SMSMKakeruOozora Kakeru Oozora Masami Kikuchi René García
SMSMHimekoNayotake Himeko Nayotake Megumi Hayashibara Mónica Villaseñor
SMSMBailarinaNieve1 Bailarinas de nieve Mariko Onodera Miriam Chong
SMSMBailarinaNieve2 Yuuko Nagashima Teresa Ibarrola
SMSMAnunciadorTv Anunciador en TV Yoshiyuki Kouno Enrique del Olmo
SMSMLogo Reporteros Tomohisa Asou Marco Guerrero
SMSMLogo Yasunori Masutani José Arenas

Voces adicionales

Música

  • Opening: "Moonlight Densetsu"
Interpretado por: Marisa De Lille
  • Ending: "Heart Moving"
Interpretado por: Marisa De Lille

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Comarex logo Películas de Anime VHS 1 vídeo casette NTSC Bandera México

Transmisión

Año Cadena Canal País
1999 TV Azteca 48fc8 450x450 Azteca 7 2014 México Bandera México
2000 AmericaTVLogo 4 Peru Bandera Perú
2000 Etc.. 13 / 253 Chile Bandera Chile

Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños


Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños (劇場版 美少女戦士セーラームーンS, Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS) es la tercera y última de las tres películas de Sailor Moon.

Sinopsis

Unos misteriosos barcos voladores guiados por duendes flautistas, se llevan a los niños de diferentes ciudades hipnotizados por el sonido de sus flautas, Rini también será hipnotizada pero Serena se dará cuenta y logrará despertarla a tiempo. Luego, junto con las demas Sailor empezaran la lucha, en la cual quedarán bajo el hechizo de las flautas.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
SMSSMSerenaTsukino Serena Tsukino /
Sailor Moon
Kotono Mitsuishi Patricia Acevedo
SMSSMSailorMoon
SMSSMRiniTsukino Rini Tsukino /
Sailor Chibi-Moon
Kae Araki Vanessa Garcel
SMSSMSailorChibi-Moon
SMSSMAmyMizuno Amy Mizuno /
Sailor Mercury
Aya Hisakawa Rossy Aguirre
SMSSMSailorMercury
SMSSMReiHino Rei Hino /
Sailor Mars
Michie Tomizawa Mónica Manjarrez
SMSSMSailorMars
SMSSMLitaKino Lita Kino /
Sailor Jupiter
Emi Shinohara Araceli de León
SMSSMSailorJupiter
SMSSMMinaAino Mina Aino /
Sailor Venus
Rica Fukami María Fernanda Morales
SMSSMSailorVenus
SMSSMDarienChiba Darien Chiba /
Tuxedo Mask
Tohru Furuya Gerardo Reyero
SMSSMTuxedoMask
SMSSMSailorUranus Sailor Uranus Megumi Ogata Belinda Martínez
SMSSMSailorNeptune Sailor Neptune Masako Katsuki Irma Carmona
SMSSMSailorPlut Sailor Plut Chiyoko Kawashima Anabel Méndez
SMSSMLuna Luna Keiko Han Rocío Garcel
SMSSMArtemis Artemis Yasuhiro Takato Salvador Delgado
SMSSMDiana Diana Kumiko Nishihara Cony Madera
SMSSMPeruru Peruru Chika Sakamoto Irwin Daayán
SMSSMSraVadiyanu Sra. Vadiyanu Rihoko Yoshida Liza Willert
SMSSMPúrpura Púrpura Nobuo Tobita Luis Daniel Ramírez
SMSSMPananu Pananu Nobuhiko Kazama José Gilberto Vilchis
SMSSMOranja Oranja Kazuya Nakai Carlos Amador
SMSSMLogo Insertos N/D Patricia Acevedo

Voces adicionales

Curiosidades

  • Las voces de los niños de la ciudad cantando como la de los Bonbon Babies se mantuvieron en su idioma original japones.
  • A diferencia de la temporada representada, la frases de las transformaciones de las Inner Sailors es "Por el poder del cristal de..." en vez de "Por el poder del cristal del planeta..."

Música

  • Opening: "Moonlight Densetsu"
Interpretado por: Marisa De Lille
  • Ending: "Heart Moving"
Interpretado por: Marisa De Lille

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Comarex logo Películas de Anime VHS 1 vídeo caset NTSC Bandera México

Transmisión

Año Cadena Canal País
1999 TV Azteca 48fc8 450x450 Azteca 7 2014 México Bandera México
2000 AmericaTVLogo 4 Peru Bandera Perú
2000 Etc.. 13 / 253 Chile Bandera Chile
2001 Televen logo 10 Venezuela Bandera Venezuela

Vease también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.