FANDOM



La segunda temporada de Gravity Falls: Un verano de misterios fue estrenada el 1 de agosto de 2014 y finalizada el 15 de febrero de 2016 en Estados Unidos y estrenada en Latinoamerica el 5 de octubre de 2014 y finalizada el 28 de mayo de 2016.

Reparto base

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
Dipperpines Dipper Pines Jason Ritter Alejandro Graue
Mabelpines Mabel Pines Kristen Schaal Sol Nieto
Unclestan Stanley
"Stan" Pines
Alex Hirsch Carlos Celestre
Soosgravity Jesús Alzamirano
Ramirez "Soos"
Gustavo Dardés
Wendygravityfalls Wendy Corduroy Linda Cardellini Natalia Bernodat
Ford Pines Stanford Pines J.K. Simmons Juan Echave
Bill appearance Bill Clave Alex Hirsch Sebastián Castro Saavedra
GFUVDM-T02E03-Xyler Xyler John Roberts Ignacio Colombara
(ep. 3)
GFUVDM-T02E19-Xyler Franco De Candia
(ep. 19)
GFUVDM-T02E03-Craz Craz Greg Cipes ¿?
(ep. 3)
GFUVDM-T02E19-Craz Ignacio Colombara
(ep. 19)
Gideongravity "Pequeño" Gideon
Charles Alegría
Thurop Van Orman Demián Velazco Rochwerger
Tumblr nf3ed5cgOT1rggnmbo1 500 Shandra Jimenez Kari Wahlgren Ana Patané
S1e7 pacifica standing transparent 02 Pacífica Noroeste Jackie Buscarino Judith Cabral
Tyler appear Tyler Will Forte Carlos Secilio
Waddles Pato Dee Bradley Baker TBA
CandyGravityFallsDo Candy Niki Yang Agustina Cirulnik
Grenda Grenda Carl Faruolo Vanina García

[3]

Sheriff Blubbs Comisario Blubs Kevin Michael
Richardson
Sergio Bermejo
Horacio Zapata (ep. 18 y 20)
Deputy Durland Oficial Durland Keith Ferguson Gustavo Bonfigli
McGucketGravity Fiddleford H. McGucket
(Viejo McGucket)
Alex Hirsch Queco Gervais
Dan appear Daniel "Varonil Dan"
Corduroy
John DiMaggio René Sagastume
Susan Linda Susan Jennifer Coolidge María Elena Molina
Toby's appearance Toby Decidido Gregg Turkington Ariel Cisternino
Bud Gleeful's appearance Bud Alegría Stephen Root Pablo Gandolfo
Robbie Robbie Stacey
Valentino
T.J. Miller Alejandro Gómez
Nate appearance Nate Alex Hirsch Braian Pavón
Lee Lee Michael Rianda Patricio Lago
Thompson2 Thompson Marcos Abadi
Tambry appearance Tambry Jessica Di Cicco Luciana Falcón
Mabel's Sweater Creator Jeff Jeff Alex Hirsch Martín Gopar
Blendin Blandin Blendin Blandin Justin Roiland Pablo Gandolfo
Muchacho sin nombre de verde (T02E09) Muchacho Gaspar Gutiérrez (ep. 09)
Muchacho sin nombre de verde (T02E19) Patricio Lago (ep. 19)
GF-ReyDelMiniGolfT02E03 Rey del mini golf Justin Roiland ¿Marcos Abadi?
GFUVDM-T02E07-Tats Tats Kevin Michael Richardson Carlos Romero Franco
Sprott appearance Sprott Dee Bradley Baker Alfredo Devita
Lolph and Dundgren appearance Lolph Dave Wittenberg Braian Pavón
Dungren Diedrich Bader Facundo Reyes
GFUVDM-T02E08-BebéTiempo-0 Bebé Tiempo Dave Wittenberg Horacio Zapata
Soos' grandma appearence Abuelita Matt Chapman Isabel Iglesias
S1E15 Mermando appear Marmando Matt Chapman Hernán Palma

[4]

Preston Northwest appear Preston Northwest Nathan Fillion Gustavo Dardés
GFUVDM-T02E12-AgentePowers Agente Powers Nick Offerman Leto Dugatkin
GFUVDM-T02E11-AgenteTrigger Agente Trigger Brad Abrell Alejandro Bono
GFUVDM-T02E10-AlcaldeBefufftlefumpter Alcalde Befufftlefumpter Alex Hirsch
Tad Strange appearance Tanto Extraño Cecil Baldwin Alan García
GFUVDM-T02E14-OjosBlancos Ojos Blancos Kevin Michael Richardson Javier Gómez

Personajes episódicos

Episodio #21: Karaoke Zombi (Scary-oke)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E01-HombreQueGritaQueTodosMoriremos Hombre
GFUVDM-T02E01-SoosZombie Soos en forma de muerto viviente Alex Hirsch Gustavo Dardés

Episodio #22: Visita al Refugio (Into the Bunker)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E02-Trixandra Trixandra Jackie Buscarino Valeria Gómez
GFUVDM-T02E02-Chadley Chadley Alex Hirsch Alejandro Scaravelli
GFUVDM-T02E02-EmpleadoConstrucción Empleado de la construcción Matt Chapman Queco Gervais
GFUVDM-T02E02-BaronNumNums Cambia Formas Mark Hamill Hermán Chiozza
GFUVDM-T02E02-Experimento210
GFUVDM-T02E02-WendyExperimento210 Linda Cardellini Natalia Bernodat
GFUVDM-T02E02-DipperExperimento210 Jason Ritter Alejandro Graue
GFUVDM-T02E02-FestivalPelisBaratas Locutor de la Noche de Películas Baratas de Gravity Falls Matt Chapman Javier Gómez

Episodio #23: La guerra del golf (The Golf War)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E03-MiniGolfDescuentoReal Locutor del comercial
GFUVDM-T02E03-Franz Franz Patton Oswalt Pablo Meneses
GFUVDM-T02E03-LiderPirata Líder pirata liliputiense Jim Cummings Keko Gervais
GFUVDM-T02E03-LíderFrancés Líder francés liliputiense Matt Chapman Pedro Ruiz
GFUVDM-T02E03-LiderCaballero Líder caballero liliputiense John O'Hurley
GFUVDM-T02E03-Sergei Sergei Frank Caliendo
GFUVDM-T02E03-Prospector Prospector liliputiense
GFUVDM-T02E03-GranHenry Gran Henry Kevin Michael Richardson Javier Gómez ¿?
GFUVDM-T02E03-Polly Polly Kari Wahlgren

Episodio #24: Amor sin calcetas (Sock Opera)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E04-Computador Computadora

Episodio #25: Soos y la chica real (Soos and the Real Girl)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E05-Videojuego Videojuego
GFUVDM-T02E05-Gary Gary Paul Scheer
GFUVDM-T02E05-WillieTejon Willie Tejón Marcelo Armand
GFUVDM-T02E05-Nicolas Nicolas Nicolas Isler Dylan Uriel
GFUVDM-T02E05-Mariah Mariah Mariah Amundsen Gisela Viviano
GFUVDM-T02E05-Reggie Reggie
GFUVDM-T02E05-Giffany Giffany Jessica Di Cicco Andrea Higa

[5]

GFUVDM-T02E05-EmpleadaBeeblyBoop Empleada de BeeblyBoop Kari Wahlgren Julia Bilous
GFUVDM-T02E05-MujerBolso Mujer del bolso
GFUVDM-T02E05-JuegoTren Juego del tren
GFUVDM-T02E05-Melody Melody Jillian Bell
GFUVDM-T02E05-HooHa Hoo Ha el búho

Episodio #26: La tiendita de regalos del horror (Little Gift Shop of Horrors)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
Bruja manos Bruja Manos Matt Chapman
Jimmy vendedor Jimmy el vendedor
GFUVDM-T02E06-Montañista Montañista Matt Chapman Alan García
Pato el cerdo inteligente Sintetizador de voz de Pato Neil deGrasse Tyson
GFUVDM-T02E06-ConsolaRadio Botón de ¡Soledad! Queco Gervais
GFUVDM-T02E06-Canela Canela Kari Wahlgren
Shimmery Destello Brillosito Mario De Candia
GFUVDM-T02E06-DestelloBrillositoStopMotion
GFUVDM-T02E06-Taparraboshércules Taparraboshércules
GFUVDM-T02E06-HarryArcillen Harry Arcillen John DiMaggio Alejandro Scaravelli
GFUVDM-T02E06-Cíclope Cíclope Matt Chapman Alvaro Pandelo
GFUVDM-T02E06-SoosGomosito1 Soos en stop-motion Alex Hirsch Gustavo Dardés
GFUVDM-T02E06-SoosGomosito2
GFUVDM-T02E06-Ayudenme Viajero N/A

Episodio #27: La sociedad del ojo cegado (Society of the Blind Eye)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E07-IvánCegadoCapucha Iván Cegado Peter Serafinowicz Ricardo Alanis
GFUVDM-T02E07-IvánCegadoDescapuchado
GFUVDM-T02E07-MiembroSociedad1Sombra Miembro de la sociedad 1 Pablo Gandolfo (primer loop)
GFUVDM-T02E07-MiembroSociedad1
GFUVDM-T02E07-MiembroSociedad2 Miembro de la sociedad 2
GFUVDM-T02E07-SujetoPajaroCarpintero Sujeto del pájaro carpintero
GFUVDM-T02E07-Fiddleford Recuerdos de Fiddleford Alex Hirsch Queco Gervais

Episodio #28: El juego de Blendin (Blendin's Game)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E08-MisionLasertag Anunciador de Lasertag
GFUVDM-T02E08-LasertagEspera
GFUVDM-T02E08-Digicon Digi-con ¿Pablo Gandolfo?
GFUVDM-T02E08-TambryJoven Tambry de niña Genesis Ochoa
GFUVDM-T02E08-WendyJoven Wendy de niña Amory Watterson Bianca Coira
GFUVDM-T02E08-SoosJoven Soos de niño Alex Hirsch Matías Tamborelli
GFUVDM-T02E08-PrimaSoos1 Primas de Soos Kari Wahlgren
GFUVDM-T02E08-PrimaSoos2
GFUVDM-T02E08-Cartero Cartero
GFUVDM-T02E08-ReggieJoven Reggie de niño Dylan Uriel
GFUVDM-T02E08-RobbieVJoven Robbie Stacey Valentino de niño T.J. Miller Emiliano Dionisi
GFUVDM-T02E08-Robot Robot

Episodio #29: Cupido (The Love God)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E09-HippieQueCanta Hippie que canta Ignacio Lorefice
GFUVDM-T02E09-GregValentino Greg Valentino Kurt Braunohler Gonzalo Moreno
GFUVDM-T02E09-JaniceValentino Janice Valentino Kimberly Mooney
GFUVDM-T02E09-Cupido Cupido John DiMaggio Nicolás Epstein
GFUVDM-T02E09-Meredith Meredith Kari Wahlgren
GFUVDM-T02E09-Cocinero Chef de la cafetería Matt Chapman Juan Balvín
GFUVDM-T02E09-HnosManubrio Hermanos Manubrio Juan Manuel Echave
GFUVDM-T02E09-Marmando Marmando Matt Chapman Hernán Palma

[6]

GFUVDM-T02E09-Adolescente1 Adolescente 1 Ariel Cisternino
GFUVDM-T02E09-Adolescente2 Adolescente 2 Juan Manuel Echave
GFUVDM-T02E09-Charlie Charlie Kimberly Mooney
GFUVDM-T02E09-MadreCharlie Madre de Charlie
GFUVDM-T02E09-Woodstick Locutor Juan Manuel Echave
GFUVDM-T02E09-GuardiaSeguridad1 Guardia de seguridad 1 Juan Manuel Echave

Episodio #30: El misterio de la mansión Noroeste (Northwest Mansion Mystery)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E10-SolíaSerSobreHistoria Locutor del canal
Solía ser sobre historia
Facundo Reyes
GFUVDM-T02E10-Mayordomo Mayordomo Keko Gervais
GFUVDM-T02E10-Fantasma Fantasma de la Mansión Noroeste Kevin Michael Richardson Ricardo Alanis
GFUVDM-T02E10-Deportista Deportista Kevin Michael Richardson
GFUVDM-T02E10-Marius Marius von Fundakaser Matt Chapman Pedro Colavino

Episodio #31: Él no es lo que parece (Not What He Seems)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E11-EmpleadoDriveIn Empleado de Yumberjack Alex Hirsch
GFUVDM-T02E11-Cirujano Cirujano Santiago Maurig
GFUVDM-T02E11-JustinKebroma Justin Kebroma
GFUVDM-T02E11-KeBromaConJustinKebroma Locutor de Kebroma
GFUVDM-T02E11-CuentaRegresiva Cuenta regresiva Natalia Bernodat

Episodio #32: La historia de los dos Stan (A Tale of Two Stans)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E12-FordPinesChico Ford Pines Christian Mardini Dylan Uriel
GFUVDM-T02E12-FordPinesAdolescente J.K. Simmons Juan Echave
GFUVDM-T02E12-FordPinesAdulto
GFUVDM-T02E12-StanPinesChico Stan Pines Declan J. Krogman Dylan Uriel
GFUVDM-T02E12-StanPinesAdolescente Alex Hirsch Carlos Celestre
GFUVDM-T02E12-StanPinesAdulto
GFUVDM-T02E12-FilbrickPines Filbrick Pines Jonathan Banks Rolando Agüero
GFUVDM-T02E12-MamáPines Mamá Pines Kari Wahlgren
GFUVDM-T02E12-Crampelter Crampelter Matt Chapman Franco De Candia
GFUVDM-T02E12-Secretaria Recepcionista Kari Wahlgren
GFUVDM-T02E12-Director Director Alex Hirsch Gonzalo Moreno
GFUVDM-T02E12-RepresentanteTecnicaCostaOeste Juez de la Técnica de la Costa Oeste Jeff Bennett
GFUVDM-T02E12-OradorUniversidadPésimaOpción Orador de Universidad Pésima Opción Alejandro Scaravelli
GFUVDM-T02E12-SchmebulockPadre Schmebulock Padre Alex Hirsch
GFUVDM-T02E12-Fiddleford Fiddleford de joven Alex Hirsch Queco Gervais
GFUVDM-T02E12-MadreTylerRuedabueno Madre de Tyler Ruedabueno Kari Wahlgren
GFUVDM-T02E12-MaDuskerton Ma Duskerton April Winchell Livia Fernán
GFUVDM-T02E12-Susan "Linda" Susan de joven Jennifer Coolidge María Elena Molina
GFUVDM-T02E12-TobyDecidido Toby Decidido de joven Gregg Turkington Ariel Cisternino
GFUVDM-T02E12-DarylBlubs Daryl Blubs de joven Kevin Michael Richardson Sergio Bermejo
GFUVDM-T02E12-PaDuskerton Pa Duskerton Ken Jenkins Claudio Munda
GFUVDM-T02E12-GobiernoEstadosUnidos Agente

Episodio #33: Calabozos, calabozos y más calabozos (Dungeons, Dungeons, and More Dungeons)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E13-Adolescente Adolescente Ariel Cisternino
GFUVDM-T02E13-ProbabilitorDeLos90 Probabilirap "Weird Al" Yankovic Pablo Meneses
GFUVDM-T02E13-GrafitiCalabozosPandillas Cantante Demián Velazco Rochwerger
GFUVDM-T02E13-GrafitiCalabozosPandillas Locutor de Grafitis, calabozos y pandillas
GFUVDM-T02E13-Probabilitor Probabilitor "Weird Al" Yankovic ¿Alfredo Devita?
GFUVDM-T02E13-ElfoArdienteCapucha Elfo lindo Matt Chapman Facundo Reyes
GFUVDM-T02E13-ElfoArdiente
GFUVDM-T02E13-Hada Hada
GFUVDM-T02E13-Ogro Orco guardia del camino ¿Adolfo Duncan?
GFUVDM-T02E13-Condestable Condestable de Patotective Alex Hirsch Ricardo Alanis

Episodio #34: Un candidato nada Stan-dard (The Stanchurian Candidate)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E14-Cajera Cajera Kari Wahlgren María Elena Molina
GFUVDM-T02E14-CompañeroShandra Colega de Shandra Javier Gómez
GFUVDM-T02E14-Radio Locutor de Radio Falls
GFUVDM-T02E14-SujetoEstadosUnidos Sujeto de los Estados Unidos Ariel Cister
GFUVDM-T02E14-PrisioneroSinNombre Prisionero sin nombre

Episodio #35: El último mabelcornio (The Last Mabelcorn)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E15-GrabacionPrincesaMoracornio Grabación Ignacio Lorefice
GFUVDM-T02E15-PrincesaMoracornio Princesa Moracornio Kari Wahlgren Gisela Viviano
GFUVDM-T02E15-Celestebelesabela Celestebellesabela Sam Marin Santiago Maurig
GFUVDM-T02E15-Gnomo1 Gnomo Alex Hirsch Carlos Secilio
GFUVDM-T02E15-Tabernero Tabernero Alex Hirsch
GFUVDM-T02E15-Gnomo3 Gnomo 3 Alex Hirsch Hernán Bravo
GFUVDM-T02E15-GnomoPolícia Policía Alex Hirsch
GFUVDM-T02E15-UnicornioAzul Unicornio Azul Facundo Reyes
GFUVDM-T02E15-UnicornioRojo Unicornio Rosa

Episodio #36: Atracciones de carretera (Roadside Attractions)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E16-ChicaTurista Chica turista
GFUVDM-T02E16-AbuelitaSweetkin Abuelita Sweetkin
GFUVDM-T02E16-EmmaSue Emma Sue
GFUVDM-T02E16-EmmaSueCabezaArriba
GFUVDM-T02E16-PadreEmmaSue Padre de Emma Sue Carlos Secilio
GFUVDM-T02E16-Ciudadana Ciudadana
GFUVDM-T02E16-EmpleadoPuebloInvertido Empleado de Pueblo invertido
GFUVDM-T02E16-Darlene Darlene Chelsea Peretti
GFUVDM-T02E16-ChicaLaberinto Chica del Laberinto
GFUVDM-T02E16-ChicaTierraTronco Chica de Tierra del tronco
GFUVDM-T02E16-MapacheBombero Mapache bombero
GFUVDM-T02E16-Teleférico Locutor de Pacienférico Santiago Maurig
GFUVDM-T02E16-EmpleadoCampoMaíz Empleado de Laberinto

Episodio #37: Dipper y Mabel versus el futuro (Dipper and Mabel vs. the Future)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E17-Profesor Profesor Matt Chapman Ariel Abadi

Episodio #38: Raromageddon Parte 1 (Weirdmageddon Part 1)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
GFUVDM-T02E18-MaestroEducaciónArtistica Maestro de educación artística de los presidiarios
GFUVDM-T02E18-Preso1 Preso #1 Carlos Romero Franco
GFUVDM-T02E18-CampanaDemoníaca Campana poseída
GFUVDM-T02E18-BolaOcho Bola Ocho Andy Merrill Ariel Cisternino
GFUVDM-T02E18-Dientes Dientes Andy Merrill
GFUVDM-T02E18-Pyronica Pyronica Danielle Fishel S/D
GFUVDM-T02E18-HMSDUSB La horrible monstruosidad
sudorosa de un solo brazo
Louis Székely Carlos Celestre
GFUVDM-T02E18-Kryptos Kryptos
GFUVDM-T02E18-Preso2 Preso #2 Carlos Romero Franco
GFUVDM-T02E18-Preso3 Preso #3
GFUVDM-T02E18-Preso4 Preso #4

Curiosidades

  • A partir de este episodio, Sergio Bermejo deja de doblar al Comisario Blubbs, debido a problemas de contrato, siendo remplazado por Horacio Zapata.

Episodio #39: Raromageddon Parte 2: Escapando de la realidad (Weirdmageddon Part 2: Escape From Reality)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra
de audio
88 carasdiferentes Criatura con unas 88 caras diferentes Ezequiel Romero
Paci-fire-gravity-falls-16.9 Paci-fire Matt Chapman
GFUVDM-T02E19-Mabelandia Locutor de Mabelandia
Guardia2 Guardias de waffle
Guradia1
GFUVDM-T02E19-GofreDipperJuicio
Burbujoso Burbujoso Marcelo Armand
Dippy feliz Dippy Feliz Alex Hirsch Alejandro Graue
GFUVDM-T02E19-LeeFalso Lee falso Michael Rianda Patricio Lago
GFUVDM-T02E19-NateFalso Nate falso Alex Hirsch Braian Pavón
Ernesto Ernesto Eric Bauza Queco Gervais
Cerradura Cerradura Matt Chapman
Diabolico Arbol feliz Árbol feliz Gustavo Dardes
GFUVDM-T02E19-AnimalesPelucheArbol Animales de peluche en el árbol
Wendy falsa Wendy falsa Linda Cardellini Natalia Bernodat
Argboldiabolico Árbol feliz diabólico Carlos Romero Franco
GFUVDM-T02E19-AnimalesPelucheArbolDiabolicos Animales de peluche diabólicos en el árbol
GFUVDM-T02E19-VariasVeces Miembros de Varias veces Pablo Gandolfo
Pablo Meneses
¿?
¿?
Patricio Lago
GFUVDM-T02E19-JirafaPolicía Jirafa policía Hernán Bravo
Juez gato Juez Cara de gatito Miau Miau Shwartstein Jon Stewart Javier Gómez
GFUVDM-T02E19-JuradoMabeles Jurado de Mabeles Kristen Schaal Sol Nieto
GFUVDM-T02E19-NiñaChicle Niña del chicle
GFUVDM-T02E19-NiñoGordo Niño gordo Pablo Meneses
GFUVDM-T02E19-MultiOso Multioso Ignacio de Anca

Episodio #40: Raromageddon Parte 3: Recuperar Gravity Falls (Weirdmageddon Part 3: Take Back The Falls)

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 - 26 de diciembre de 2017 Tv azteca logo 2015 Logo azteca7(2016) 09:30 am México Bandera México
26 de diciembre de 2017
(ep. 40)
10:30 am

Referencias