FANDOM


Los años maravillosos-4ta temp. poster-1a1


Epis. #47 - Growing Up (19 Sep. 1990) - Madurando - (T4, E1)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #48 - Ninth Grade Man (26 Sep. 1990) - El hombre de tercero de secundaria - (T4, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Profesor Néstor Charles Tyner Álvaro Tarcicio
[[Archivo:|65px]]

Epis. #49 - The Journey (3 Oct. 1990) - La misión - (T4, E3)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #50 - The Cost of Living (10 Oct. 1990) - El costo de la vida - (T4, E4)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #51 - It's a Mad, Mad, Madeline World (24 Oct. 1990) - El loco mundo de Madeleine - (T4, E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Joyero John O'Leary Álvaro Tarcicio
[[Archivo:|65px]]

Epis. #52 - Little Debbie (7 Nov. 1990) - La pequeña Debbie - (T4, E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #53 - The Ties That Bind (14 Nov. 1990) - Vínculos que atan - (T4, E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #54 - The Sixth Man (28 Nov. 1990) - El sexto hombre - (T4, E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #55 - A Very Cutlip Christmas (12 Dic. 1990) - Una navidad a lo Cutlip - (T4, E9)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #56 - The Candidate (9 Ene. 1991) - El candidato - (T4, E10)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #57 - Heartbreak (23 Ene. 1991) - Corazón roto - (T4, E11)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #58 - Denial (30 Ene. 1991) - La aceptación - (T4, E12)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #59 - Who's Aunt Rose? (6 Feb. 1991) - ¿Quién es la tía Rose? - (T4, E13)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #60 - Courage (13 Feb. 1991) - El valor - (T4, E14)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #61 - Buster (27 Feb. 1991) - Peluche - (T4, E15)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Profesor Néstor Charles Tyner Álvaro Tarcicio
[[Archivo:|65px]]

Epis. #62 - Road Trip (6 Mar. 1991) - El gran paseo - (T4, E16)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #63 - When Worlds Collide (20 Mar. 1991) - Cuando los mundos chocan - (T4, E17)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #64 - Separate Rooms (3 Abr. 1991) - Cuartos separados - (T4, E18)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #65 - The Yearbook (10 Abr. 1991) - El anuario - (T4, E19)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #66 - The Accident (24 Abr. 1991) - El accidente - (T4, E20)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #67 - The House That Jack Built (1 May. 1991) - La casa que construyó papá - (T4, E21)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #68 - Graduation (8 May. 1991) - La graduación - (T4, E22)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #69 - The Wonder Years (15 May. 1991) - Recordando los años maravillosos - (T4, E23)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Profesor Collins Charles Tyner Álvaro Tarcicio
[[Archivo:|65px]]

Notas

  • Danica McKellar solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 52-53, 59.
  • Josh Saviano solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 59.
  • Dan Lauria solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 51-52.
  • Alley Mills solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 51.
  • Olivia d'Abo solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 51-52, 58-60, 66.
  • Jason Hervey solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 52, 57, 66.

Véase también