FANDOM


Los años maravillosos-5ta temp. poster-1a1

Epis. #70 - The Lake (2 Oct. 1991) - El lago - (T5, E1)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #71 - Day One (9 Oct. 1991) - El primer día - (T5, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #72 - The Hardward Store (16 Oct. 1991) - La ferretería - (T5, E3)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #73 - Frank and Denise (23 Oct. 1991) - Frank y Denise - (T5, E4)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #74 - Full Moon Rising (30 Oct. 1991) - Noche de aventuras - (T5, E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #75 - Triangle (6 Nov. 1991) - El triángulo - (T5, E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #76 - Soccer (20 Nov. 1991) - El equipo de fútbol soccer - (T5, E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #77 - Dinner Out (4 Dic. 1991) - El cumpleaños de papá - (T5, E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #78 - Christmas Party (11 Dic. 1991) - La fiesta de navidad - (T5, E9)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #79 - Pfeiffer's Choice (18 Dic. 1991) - La riqueza de los Pfeiffer - (T5, E10)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #80 - Road Test (8 Ene. 1992) - Aprendiendo a conducir - (T5, E11)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #81 - Grandpa's Car (15 Ene. 1992) - El auto del abuelo - (T5, E12)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #82 - Kodachrome (29 Ene. 1992) - La maestra de literatura - (T5, E13)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #83 - Private Butthead (5 Feb. 1992) - Mi tonto particular - (T5, E14)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #84 - Of Mastodons and Men (12 Feb. 1992) - Hablando de mastodontes y hombres - (T5, E15)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #85 - Double Double Date (26 Feb. 1992) - Salida en parejas - (T5, E16)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #86 - Hero (11 Mar. 1992) - Todo un héroe - (T5, E17)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #87 - Lunch Stories (18 Mar. 1992) - La hora del almuerzo - (T5, E18)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #88 - Carnal Knowledge (25 Mar. 1992) - Conciencia carnal - (T5, E19)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #89 - The Lost Weekend (8 Abr. 1992) - Perdido el fin de semana - (T5, E20)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #90 - Stormy Weather (22 Abr. 1992) - Problemas tormentosos - (T5, E21)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #91 - The Wedding (29 Abr. 1992) - La boda - (T5, E22)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #92 - Back to the Lake (6 May. 1992) - Regreso al lago - (T5, E23)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #93 - Broken Hearts and Burgers (13 May. 1992) - Hamburguesas y corazones rotos - (T5, E24)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Voces principales
[[Archivo:|65px]] Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Kevin Arnold (niño) Fred Savage Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Paul Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Norma Arnold Alley Mills Liza Willert
[[Archivo:|65px]] Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana
[[Archivo:|65px]] Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Notas

  • Danica McKellar solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 70, 72-76, 79-84.
  • Josh Saviano solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 73-74, 76, 83.
  • Olivia d'Abo solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 70-77, 69-89, 92-93.
  • Jason Hervey solo aparece en los créditos pero no en escena de los episodios: 73-74, 85, 102.

Véase también