FANDOM


Pobrezas y riquezas-1987-1a1


Epis. #01 - (Piloto) - (9 Mar. 1987) (T1, E1)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Pobrezas y riquezas-01-1c Nick Foley Joseph Bologna Álvaro Carcaño
Pobrezas y riquezas-01-1l Rose Foley Kimiko Gelman ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1n Marva Foley Tisha Campbell-Martin ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1m Diane Foley Bridget Michele Patricia Acevedo
Pobrezas y riquezas-01-1p Nina Foley Heather McAdam ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1k Patti Foley Blanca De Garr ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1y Mickey Foley Heidi Zeigler Sylvia Garcel
Pobrezas y riquezas-01-1j John Clapper Douglas Seale Humberto Valdepeña
Voces adicionales
Pobrezas y riquezas-01-1d Freddie Bill Maher Paco Mauri
Pobrezas y riquezas-01-1o Carlotta Newton - Carolyn Leslie Bevis Maru Guerrero
Pobrezas y riquezas-01-1r Tommy Billy Warlock Luis Alfonso Mendoza
Pobrezas y riquezas-01-1g Miss Provo Mary Gillis Carmen Donna-Dío
Pobrezas y riquezas-01-1e Sr. # 1 Moisés Palacios
Pobrezas y riquezas-01-1f Sra. # 1 ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1h Connie Araceli de León ?
Pobrezas y riquezas-01-1i Marie Penelope Sudrow ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1q Profesora ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1t Billy Moisés Palacios
Pobrezas y riquezas-01-1s Sra. Slambaker Ángela Villanueva
Pobrezas y riquezas-01-1u Profesora en internado ¿?
Pobrezas y riquezas-01-1v Sr. Powen José Luis Moreno López
Pobrezas y riquezas-01-1w Man in Bar Dick Warlock Jorge Roig
Pobrezas y riquezas-01-1a Narrador inicial N/A Víctor Mares
Pobrezas y riquezas-01-1b Narrador cast Paco Mauri

Epis. #02 - High Society (15 Mar. 1987) - La alta sociedad - (T1, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #03 - Foley Vs. Foley (22 Mar. 1987) - Los Foley contra los Foley - (T1, E3)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #04 - First Love (29 Mar. 1987) - Mi primer amor - (T1, E4)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] The Duke Sasha Mitchell Jesús Barrero
[[Archivo:|65px]] Jary Mallot - Jerry Nicholas Pryor Álvaro Tarcicio
[[Archivo:|65px]]

Epis. #05 - Business is Business (5 Abr. 1987) - Negocios son negocios - (T1, E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #06 - Patty's Mom (12 Abr. 1987) - La mamá de Patty - (T1, E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #07 - Bad Blood (19 Abr. 1987) - El tío Franky - (T1, E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Frankie Joe Cortese Rubén Moya
[[Archivo:|65px]] Joanie Blomdyle Lisa Dunsheath Rommy Mendoza
[[Archivo:|65px]] Doreen Clostherman Laura Jacoby Patricia Acevedo
[[Archivo:|65px]] Hermano de Clostherman Billy Jacoby Yamil Atala
[[Archivo:|65px]]

Epis. #08 - Born to Ride (26 Abr. 1987) - La gran escena - (T1, E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Agente ejecutivo Rubén Moya
[[Archivo:|65px]]

Notas

  • El primer capítulo fue editado para reducirlo en duración y transmitirlo. Existe sin embargo aparte como película para la TV.

Véase también