FANDOM


Pobrezas y riquezas-1987-1a2


Epis. #09 - Vegas Rock (18 Sep. 1987) - Rock en Las Vegas (Parte 1) - (T2, E1)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]


Epis. #10 - Vegas Rock (18 Sep. 1987) - Rock en Las Vegas (Parte 2) - (T2, E2)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #11 - Once in a Lifeguard (25 Sep. 1987) - Eráse una vez un salvavidas - (T2, E3)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #12 - That's Cheating (2 Oct. 1987) - Eso es trampa - (T2, E4)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Arnold Rob Stone Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] Mr. Mazza Graham Jarvis Jorge Roig
[[Archivo:|65px]] Dr. Barney Stanley Robert Rockwell Rubén Moya
[[Archivo:|65px]] Al Schweikert Sandy Ward Esteban Siller
[[Archivo:|65px]]

Epis. #13 - Wilderness Blues (16 Oct. 1987) - La naturaleza - (T2, E5)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #14 - Dear Dairy (23 Oct. 1987) - Querido diario - (T2, E6)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Phil Johnson Dick Van Patten Esteban Siller
[[Archivo:|65px]]

Epis. #15 - Hunk in the House (6 Nov. 1987) - El galán de la casa - (T2, E7)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Joe Gallento Robert Firth Pedro D'Aguillón Jr.
[[Archivo:|65px]] Billy Gallento Richard Grieco Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] Fotográfo Glen Casale Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]]

Epis. #16 - Marva in the Key of Cee (13 Nov. 1987) - Marva y Celia - (T2, E8)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #17 - Beauty and the Babe (20 Nov. 1987) - Sueño juvenil - (T2, E9)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]] Brady Ladean Peter Barton Yamil Atala
[[Archivo:|65px]] Babe Adair Shannon Tweed Rocío Garcel
[[Archivo:|65px]] MC "Emcee" Edd Byrnes Mario Castañeda
[[Archivo:|65px]] Sr. Dodson Kenneth Kimmins Pedro D'Aguillón Jr.
[[Archivo:|65px]] Julian Taylor Eva La Rue Patricia Acevedo
[[Archivo:|65px]]

Epis. #18 - A Russian Holiday (11 Dic. 1987) - Vacaciones extranjeras - (T2, E10)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
Viktor Leskov Viktor Leskov Joseph Mascolo Rubén Moya
Alex Leskov Jay Pinkett
Agente secreto Agente secreto Jaime Vega
[[Archivo:|65px]] Larry Anderson

Epis. #19 - A Very foley Christmas (20 Dic. 1987) - Una navidad al estilo Foley - (T2, E11)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #20 - Guess Who's Coming to Slumber? (8 Ene. 1988) - ¿Adivina quién viene a dormir? - (T2, E12)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Epis. #21 - Sweet Sixteen (15 Ene. 1988) - La fiesta de presentación - (T2, E13)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
[[Archivo:|65px]] Nick Foley Joseph Bologna José Lavat
[[Archivo:|65px]] Rose Foley Kimiko Gelman Araceli de León
[[Archivo:|65px]] Marva Foley Tisha Campbell-Martin Naty Samperio
[[Archivo:|65px]] Diane Foley Bridget Michele Patricia Palestino
[[Archivo:|65px]] Patti Foley Blanca De Garr Gaby Willer
[[Archivo:|65px]] Mickey Foley Heidi Zeigler
[[Archivo:|65px]] John Clapper Douglas Seale
Voces adicionales
[[Archivo:|65px]]
[[Archivo:|65px]]

Notas

  • El primer capítulo se dividió en 2 partes para su transmisión íntegra.

Véase también