Wikia

Doblaje Wiki

Aprendiendo a vivir (serie de TV)

26.007páginas en
la wikia
Comentarios0
Aprendiendo a vivir
BoyMeetsWorld
Título original Boy Meets World
Estudio de doblaje Servicios de Televisión Mexicana
Estudios Candiani
Dirección de doblaje Rubén Moya
Dulce Guerrero
Sergio Castillo
Jorge Santos
María Fernanda Morales
Traducción/Adaptación Carlos Pimentel
Varios
Versión en español Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año(s) de emisión 1993-2000
Temporadas 7
Episodios 158

Aprendiendo a vivir es una serie de televisión estadounidense de los años 90 protagonizada por Ben Savage.

Fue creada por Michael Jacobs y April Kelly para Touchstone Television y transmitida por la cadena ABC entre septiembre de 1993 y mayo de 2000.

Reparto

Aprendiendo a Vivir 1x01 (1 2)10:59

Aprendiendo a Vivir 1x01 (1 2)

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Cory Matthews Ben Savage Humberto Ramírez 1ª-7ª
Luis Daniel Ramírez
Eric Randall Matthews Will Friedle Carlos Hugo Hidalgo 1ª-7ª
Shawn Patrick Hunter Rider Strong José Antonio Macías 1ª-7ª
Topanga Lawrence Danielle Fishel Vanessa Acosta 1ª-2ª (hasta ep. 29)
María Fernanda Morales 2ª-7ª (desde ep. 30)
George Hamilton Feeny William Daniels Rubén Moya 1ª-7ª
Amy Matthews Betsy Randle Rebeca Patiño 1ª-7ª
Alan Matthews William Russ Alejandro Vargas Lugo 1ª-7ª
Eduardo Giaccardi
(algunos episodios)
Salvador Delgado
Morgan Matthews Lily Nicksay
Lindsay Ridgeway
Gaby Ugarte 1ª-2ª (hasta ep. 23)
Cristina Hernández 2ª-7ª (desde ep. 24)
Jack Hunter Matthew Lawrence Rubén León 1ª-7ª
Benjamín Rivera
Angela Moore Trina McGee Diana Pérez 5ª-7ª
Rachel McGuire Maitland Ward Pilar Escandón 1ª-7ª
Jonathan Turner Anthony Tyler Quinn Roberto Carrillo (inicio) 2ª-6ª
Armando Coria (resto)
Chet Hunter Blake Clark Jorge Santos 3ª-7ª
Jedidiah "Jed" Lawrence Peter Tork
Michael McKean
Mark Harelik
3ª, 6ª
Rhiannon Lawrence Annette O'Toole
Marcia Cross
Gabriela Michel
Stuart Minkus Lee Norris Eduardo Garza 1ª-5ª
Eli Williams Alex Désert Alejandro Mayén 3ª-4ª
Leslie "Frankie" Stecchino Ethan Suplee Roberto Carrillo 1ª-3ª, 5ª
Joey "La Rata" Epstein Blake Soper Irwin Daayán 2ª-5ª
Decana Lila Bolander Feeny Bonnie Bartlett Magda Giner 4ª-5ª
Jason Marsden Jorge Roig Jr. 2ª-3ª
Harvey "Harley" Keiner Danny McNulty Adrián Fogarty 2ª-3ª
Griffin Hawkins Adam Scott Israel Magaña 2ª-3ª
Leslie "Frankie" Stechino Vader Eduardo Borja
Intendente Bud Bob Larkin Carlos Magaña 2ª-3ª
Trini Brittany Murphy Dulce Guerrero
Loni Jennifer Campbell Rossy Aguirre 4ª-5ª
Gordy Mick Dolenz Ricardo Hill 2ª-3ª
Jennifer Kristanna Loken Marina Huerta 4ª, 6ª
Presentación e insertos N/D Rubén Moya ¿?

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Capítulos
Primera Temporada
Reginald Ferfield Davy Jones Ricardo Hill 7
Linda Lindsay Price Sarah Souza 8
Bernice Matthews Rue McClanahan Magda Giner 9
Segunda Temporada
Desirée Sydney Bennett Diana Santos 26
Theresa Danielle Harris Marina Huerta 32
Tercera Temporada
Missy Robinson Elisabeth Harnois Mónica Estrada 31
Linda Haylie Johnson Alma Wilheleme 33
Melissa Anndi McAfee Dulce Guerrero 36
Laura Mena Suvari Dulce Guerrero 38
Robert Goulet Carlos Magaña 43
Quinta Temporada
Lisa Leslie Danon Alma Wilheleme 93
Jennifer Nicki Aycox Circe Luna 93
Sabrina Spellman Melissa Joan Hart Vanessa Acosta 94
Sexta Temporada
Profesor Stuart Fred Savage Daniel Abundis 120

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
The Walt Disney Company Disney Channel Bandera México Bandera Sudamérica
Televisa 4 y 5 Bandera México
Venevisión 4 Bandera Venezuela
Teletica 7 Bandera Costa Rica

Trivia

  • En el capítulo 3 de la segunda temporada en una escena cuando Cory dice Weenie varias hola veces, hay un diálogo que no fue dicho por Humberto Ramírez si no por Araceli de León.
  • Un dato curioso de la serie es que Vanessa Acosta participa con el personaje de Sabrina Spellman como participación episódica, el cual ha sido habitual y siendo que fue la primera voz de Topanga Lawrence.

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria