Miguel Ángel Leal

Miguel Ángel Leal es un actor de doblaje mexicano, nacido el 19 de junio de 1987. es hermano de los actores de doblaje Lupita y Alfredo Leal, y sobrino del fallecido actor Carlos Íñigo. Es conocido por interpretar a Meliodas en Los siete pecados capitales, al Dr. Rajesh Koothrappali en La teoría del Big Bang desde la 5° temporada y en los redoblajes de algunos episodios de las primeras cuatro temporadas, Jaden Yuki en Yu-Gi-Oh! GX a partir de la segunda temporada y a Logan Reese en Zoey 101. Es la voz recurrente de los cantantes Carlos Pena Jr. y Justin Bieber doblándolo inclusive en la parodia que se hizo de él en la serie Ugly Americans.

Actualmente esta doblando a Ash Ketchum en Pokémon desde la temporada 13 y en redoblajes de algunos episodios de temporadas anteriores, además de dirigir el doblaje de la mencionada serie a partir de la temporada 21. Así mismo también se le conoce por prestar su voz a Eren Jaeger en Attack on Titan como también en sus películas recopilatorias, y a Meliodas en Los siete pecados capitales.

Creado por FanDubbing22.

Lealcito — Miguel Ángel Leal junto a varios de sus personajes.

MALeal Homenaje — Homenaje a Miguel Ángel Leal.

Miguel Ángel Leal-Dubbling Homenaje — Tributo a Miguel Ángel Leal.

Collage creado por su cumpleaños — Collage creado por ItsParzi07 por el cumpleaños de Miguel Ángel.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_9,_ep._4_-_Voz_en_latino_de_Ash_en_Pokémon. — A ver a quien nos encontramos 9, ep. 4 - Voz en latino de Ash en Pokémon.

Judai_Yuki_(YUGIOH_GX)_POKECON_2017 — Judai Yuki (YUGIOH GX) POKECON 2017

Yo_soy_Carly..._En_Toks — Yo soy Carly... En Toks

50341067 306123520252004 2427883295897728407 n — Miguel con Eduardo Garza en las grabaciones de Dragon Ball Super: Broly.

Soy_la_voz_de_Ash_de_Pokémon_y_Eren_de_Attack_on_Titan-_Mike_Leal_-_ECP_Podcast — Soy la voz de Ash de Pokémon y Eren de Attack on Titan- Mike Leal - ECP Podcast

Filmografía

Anime

Sarah Natochenny

Ash Ketchum en Viajes Pokémon (2020-2023)
Ash Ketchum en Pokémon Sun & Moon (2017-2020)
Ash Ketchum en Pokémon XY (2015-2017)
Ash Ketchum en Pokémon (redoblaje, eps. 7 y 170) (2015)
Ash Ketchum en Pokémon Advanced Generation (redoblaje, ep. 56) (2015)
Ash Ketchum en Pokémon Best Wishes! (2012-2014)
Ash Ketchum en Pokémon Diamond & Pearl (temp. 13) (2011)

Yūki Kaji

Meliodas en Los siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsis (2024/LA)
Eren Jaeger en Attack on Titan (2020-2023)
Saigiku Jōno en Bungō Stray Dogs (2023)
Meliodas / Zeldris en Los siete pecados capitales (2015-2021/LA)
Haru Natsume en Stand My Heroes: Piece of Truth (2021/LA)

Toshiki Masuda

Rankichi Umeda en Tribe Nine (2022)
Shin en Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2022/LA)
Charanko en One Punch Man (2017-2021/LA)

Akio Suyama

Nile en Beyblade: Metal Fury (2013-2014/LA)
Nile en Beyblade: Metal Masters (2012-2013/LA)

Akeno Watanabe

Reiji Mizuchi en Beyblade: Metal Fusion (2011-2012/LA)
Lewin Pam en Bakugan: Invasores Gundalianos (2011/LA)

Fuminori Komatsu

Jean Pierre Polnareff en JoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellas (2022/LA)
Jean Pierre Polnareff en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind (2021/LA)

Kenn

Toya Setsuno en My Hero Academia (2021/LA)
Jaden Yuki (temps. 2-3) en Yu-Gi-Oh! GX (2007-2008/LA)

Kōsuke Okamoto

Subordinado en Scarlet Nexus (2021)
Miyamoto en Dorohedoro (2020)

Natsuki Hanae

Ken Kaneki en Tokyo Ghoul: re (2020/LA)
Ken Kaneki en Tokyo Ghoul (2020/LA)

Satoshi Hino

Sai en Boruto: Naruto Next Generations (2021-presente/LA)
Sai en Naruto Shippūden (2013-2015/LA)

Takahiro Sakurai

Tetsuya Taguchi en Bienvenido a la oficina de Irabu (2024/LA)
Tazaki en Joker Game (2019/LA)

Otros:

Espinel (Makoto Furukawa) en Horizontes Pokémon: La serie (2024-presente)
Ittetsu Takeda (Hiroshi Kamiya) en Haikyu! (2022-Presente/LA)
Munechika Nakatsugawa (Gorgeous) en Date A Live (2022-Presente/LA)
Leo/Loke (Daisuke Kishio) en Fairy Tail (2022-Presente/LA)
Keigo Takami/Hawks (Yūichi Nakamura) en My Hero Academia (2020-presente/LA)
Doni (Shō Nogami) en Tragones y mazmorras (2024)
Kall-Su (Kenshō Ono) en Bastard! (2022-2023)
Record of Ragnarok (2021-2023)
- Hugin (Taisuke Nakano)
- Zeus (joven)
Gordon Agrippa (Kenichirō Matsuda) en Black Clover (2018-2023/LA)
Lion Blitz (Sōma Saitō) en In Another World With My Smartphone (2018-2023)
Himmel (Nobuhiko Okamoto) en Frieren: Más allá del final del viaje (2023)
Snoops (Kazuyuki Okitsu) en Spy × Family (2023)
Tomoki Tsugawa (Kiyotaka Furushima) en Kuroko no Basket (2023/LA)
Mori Jin (Tatsumaru Tachibana) en The God of High School (2022/LA)
Disaster Rogue (Toshinari Fukamachi) en The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody (2022)
Satori / Hotori y Kotori en One Piece (2022/LA)
List Noble (Genki Muro) en Love of Kill (2022)
Padre de Kotaro / Makio Suzuno / Voces adicionales en Kotaro vive solo (2022)
Charles Arbor (Atsushi Tamaru) en Seirei Gensouki: Spirit Chronicles (2022/LA)
Van Hohenheim (joven) (Daisuke Namikawa) en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2021/LA)
Narrador (Shinnosuke Mitsushima) en Nyanbo! (2021/LA)
Martin (Haruki Ishiya) en Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! (2021)
Ura-Acca (Hiroki Takahashi) en Wonder Egg Priority (2021)
Artemis Donpanina Talos (Haruka Tomatsu) en Fruits Basket (2021/LA)
Shunya Sato (Yōhei Azakami) en Godzilla: Punto singular (2021)
Rika Honjo (Junya Enoki) en Invasión en las alturas (2021)
Tigatron (Beau Marie) en Transformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Reino (2021)
Kazuo Tachibana / Masao Tachibana en Captain Tsubasa: La leyenda regresa (2019-2020/LA)
Shiro (temp. 1) (Ryōta Takeuchi) en Assassination Classroom (2020/LA)
Johnson (Ryōhei Kimura) en Dorohedoro (2020)
Ed (Hiroki Gotō) en El gran farsante (2020)
Sailor Moon Crystal (2018-2019/LA)
- Ittou Asanuma (Daisuke Sakaguchi) (temps. 2-3)
- Endo (Hiroaki Miura) (temp. 1, ep. 11)
Sora Perse (Mie Sonozaki) en Yu-Gi-Oh! ARC-V (2018-2019/LA)
Shu (Tesshō Genda) en Dragon Ball Super (2017-2019/LA)
Cuervo Negro (Riki Kagami) / Voces adicionales en Ingress: The Animation (2019/LA)
Shanahan (Yūma Uchida) en The Ancient Magus' Bride (2019/LA)
Lake Foenhaim (Naoki Takimura) en Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2019/LA)
Oden-Kun (Honjou Manami) en ¡Tú Puedes, Oden-Kun! (2018/LA)
Ryo Asuka (Ayumu Murase) en Devilman Crybaby (2018)
Rin Matsuoka (Mamoru Miyano) en Free! (2018/LA)
Yugo Nansui (Daichi Hayashi) en Beyblade Burst (2017-2018/LA)
Diabel (Nobuyuki Hiyama) en Sword Art Online (2017/LA)
Gen (Daigo Fujimaki) en Ajin: Semihumano (2016)
Esai Dekisugi (Shihoko Hagino) rn Doraemon (2014-2015/LA)
Isobe (Shūta Morishima) en Soy una Diosa ¿Y ahora qué? (2013-2015/LA)
Rod (Yuriko Fuchizaki) en Dino Rey (2008-2010/LA)
Death Note (2009/LA)
- Hirokazu Ukita (Hidenobu Kiuchi) (temp. 1)
- Guardia de seguridad (temp. 1, ep. 9)
- Chico en ceremonia #2 (temp. 1, ep. 9)
Bleach - Ino (Reiko Takagi) (2008/LA)
Naruto - Yagura / Ryugan (2007-2011/LA)
Ikkitōsen - Ángeles Guerreros - Hokou Kakuka (Takayuki Fujimoto) (2003)
Espíritu de lucha - Keigo Okita (Hiroaki Hirata) (2000-2002)
Magical Doremi - Yuji Sagawa (Reiko Fujita) (2002/LA)
Inuyasha - Taromaru (Motoko Kumai) (2002/LA)
Digimon Adventure (2000/LA)
- Taichi "Tai" Kamiya (eps. 1-9)
- Bukamon / Gomamon (eps. 1-9)
Shin-chan - Max (2ª voz)
Bakugan- Ryo, Shadow Prove, Exostriker
Zatch Bell - Kory / Yuta Akiyama (ep. 6) / Gofure (perro)
Mazinger Z - Mucha (Redoblaje-versión remasterizada)
Voces adicionales en Tsukimichi: Moonlit Fantasy (2024)
Voces adicionales en My One-Hit Kill Sister (2023)
Voces adicionales en Skip and Loafer (2023)
Voces adicionales en That Time I Got Reincarnated as a Slime (2021)
Voces adicionales en Irina: The Vampire Cosmonaut (2021)
Voces adicionales en Okko y los fantasmas (2021)
Voces adicionales en Los Caballeros del Zodiaco Omega (2015)
Voces adicionales en Barom One (2006)
Voces adicionales en Supercampeones: Road to 2002 (2002)

OVA's

Yūki Kaji

Eren Jaeger en Attack on Titan: Muralla Sina, Adiós (2022/LA)
Eren Jaeger en Attack on Titan: El cuaderno de Ilse (2022/LA)

Otros:

Satori (Yasuhiro Takato) en One Piece: La isla en el cielo (2023/LA)
Ura-Acca (Hiroki Takahashi) en Wonder Egg Priority: Mi prioridad (2021)
Entrenador (Ryōta Takeuchi) en Así habló Kishibe Rohan (2021/LA)
Shōsaku Katsura (Masakazu Morita) en Bungō Stray Dogs: Hitori Ayumu (2018/LA)
Voces adicionales en Black Jack (2022)
Voces adicionales en Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada! (2009)

Series de TV

Tyler Blackburn

Lindas mentirosas - Caleb Rivers (2010-2017)
Lindas mentirosas: Cómo "A" se robó a la navidad - Caleb Rivers (2014)
Lindas Mentirosas: Te queremos A morir - Él mismo (2014)
Ravenswood - Caleb Rivers (2013-2014)
Lindas mentirosas: Nuevo mundo de ultratumba - Caleb Rivers (2013)
Lindas mentirosas: Un oscuro paseo - Caleb Rivers (2012)

Carlos Pena Jr.

Carlos Garcia en Big Time Rush
Él mismo en Ayuda a tu Mundo de Nickelodeon
Él mismo en 7 secretos con Big Time Rush
Él mismo en Marvin Marvin

Echo Kellum

Joivan Wade

Will Tudor

Odi / V en Humans (2015-2018)
Olyvar en Game of Thrones (2013-2015)

Aml Ameen

Él mismo en Sense8: La creación del nuevo mundo (2015)
Capheus Onyango en Sense8 (2015)

Ali Sepasyar

Él mismo en ¿Qué pasaría?
Él mismo en Destruir, construir, destruir

Nolan Funk

Todd en Warehouse 13 (2010)
Jake Tenner en Sobrenatural (2006)

Jake Borelli

Dr. Levi Schmitt en Estación 19
Dr. Levi Schmitt en Anatomía según Grey

Otros:

Oscar (Devon Bostick) en Fubar (2023-presente)
Perrin Aybara (Marcus Rutherford) en La rueda del tiempo (2021-presente)
Kento Miura (Jin Suzuki) en Kimi ni Todoke: Llegando a ti (2023)
Luca (Will Poulter) en El oso (2023)
Christopher Perry (joven) (John C. MacDonald) en El club de la medianoche (2022)
Damon Evangelista (Ryan Jamaal Swain) en Pose (2018-2021)
Cary Conrad (Travis Van Winkle) en You (2021)
Eskel (Basil Eidenbenz) en The Witcher (2021)
Guillaume Lucchesi (Finnegan Oldfield) en Por siempre jamás (2021)
Bobak Ferdowski en Waffles y Mochi (2021)
Ezz el Din en Paranormal (2020)
Soldado americano (Eric Jepson) en Territorio Lovecraft (2020)
Marcus (Jay Lycurgo) en Podría destruirte (2020)
Sex Education - Owen (ep. 9) (2020)
Power Rangers: Beast Morphers - Curio (Estevez Gillespie) (2020)
Jett - Charles Junior (Gentry White) (2019)
The Mandalorian - Toro Calican (2019)
Sense8 - Capheus Onyango (Toby Onwumere) (2016-2018)
El último reino - Finan (Mark Rowley) (2017-2018)
Power Rangers: Super Ninja Steel - Doomwave (Adrian Smith) (2018)
Power Rangers: Ninja Steel - Aiden Romero (Robot) (Nick Beckwith) (2017)
Gotham - Carl Pinkney (Ian Quinlan) (2016)
Secretos y mentiras - Neil Oliver (Eric Winter) (2016)
El pueblo vs. O.J. Simpson - Kato Kaelin (Billy Magnussen) (2016)
Diarios de vampiros (2010-2015)
- Chad (Mark Buckland) (temps. 2-3)
- George Lockwood (Simon Miller) (temp. 2, ep. 26)
- Stu (Al-Jaleel Knox) (temp. 7, ep. 134)
Power Rangers: Dino Charge - Duplicón (Paolo Rotondo) (2015)
True Blood: Sangre verdadera (2009-2014)
- Coby Fowler (Alec Gray) (temp. 2)
- Tommy Mickens (Marshall Allman) (temp. 3-4)
- Jerome (Eugene Byrd) (temp. 7)
- Steve Newlin (Michael McMillian) (temp. 7, ep. 80)
Glee: Buscando la fama - Jacob Ben Israel (Josh Sussman) (2009-2014)
Chica indiscreta (2008-2009)
- Patrick Roberts (Simon Miller) (temp. 3-4)
- Chuck 2.0 (Jake O'Connor) (temp. 2, ep. 30)
Zoey 101 - Logan Reese (Matthew Underwood) (2005-2008)
Súper natural - Marcus / Julian
Jugadores - Ricky Jerret
Buddha - Príncipe Siddharth / Buddha (Himanshu Soni)
1000 maneras de morir - Voces adicionales (doblaje mexicano)
Los Borgia - Príncipe Alfonso
Surface - Miles Barnett
El show de Amanda - Josh Peck
Colegio del agujero negro - Lucas Randall (1ª voz)
Secundaria secreta - Jamenson Asper
Power Rangers: Fuerza salvaje - Kyte
ICarly - Roney "El ursero" / Shaw / Voces adicionales
Sobrenatural - Adam / Rich / Michael / Jake Tanner / Hijo de la viuda / Linus / Cole Griffith / Gary / Justin / Russel / joven Sam (Colin Ford)
Stormworld - Voces adicionales
Sin rastro - Shay Hanson
Aaron Stone - Jason Landers
Boardwalk Empire - Voces adicionales
A todo ritmo - Gunther Hessenheffer
The Glades: Sol mortal - Zach Coulter
Victorious - Daniel / Voces adicionales
El misterio de Anubis - Alfie Lewis
El juego de las mentiras - Luke Coburn
La teoría del Big Bang - Dr. Rajesh Koothrappali (2ª voz)
El arte de vivir - George Zinavoy
¡Que Onda! - Justin Bieber
PrankStars - Luke
El señor Young - Arthur
Destruir, construir, destruir - Voces adicionales
Level Up - Juanito ("Jack") / Voces adicionales
El diario de Carrie - Seth
Marvel: Agentes de S.H.I.E.L.D.:
- Donnie Gill (Dylan Minnette), Miles Lydon (Austin Nichols) (versión Disney / Marvel)
- Toshiro Mori (Brian Tee) (versión Sony)
- Will Daniels (Dillon Casey) (versión Sony)

Miniseries

Aked (Jharrel Jerome) en Círculo cerrado (2023)
Hannes (ep. 3) en Mi querida niña (2023)
Embajador de Egipto (Mena Massoud) en La loca historia del mundo: Parte 2 (2023)
Baitoey (Winai Wiengyanhkul) en Rescate en una cueva de Tailandia (2022)
Hasan (Fawad Khan) en Ms. Marvel (2022)
Gordon Hawk (Tray Chaney) en La ciudad es nuestra (2022)
Nate (Raymond Ablack) en Las cosas por limpiar (2022) (doblaje de México)
Unique (Ian Gregg) en Falcon y el Soldado del Invierno (2021)
Voces adicionales en La reina Charlotte: Una historia de Bridgerton (2023)
Voces adicionales en María de Nazaret (2012)

Reality shows

Bobby Berk

Él mismo en Queer Eye (2018-presente)
Él mismo en Blown Away: Navidad (2021)
Él mismo en Queer Eye: We're in Japan! (2019)

Otros:

Wells Adams en La batalla de las pizzas (2022-presente)
Lucas Blazute en The Circle: Brasil (2020)
Alex "Adam" en The Circle (2020)

Películas

Tony Revolori

Jason Carvey en Scream 6 (2023)
Eugene "Flash" Thompson en Spider-Man: Sin camino a casa (2021)
Eugene "Flash" Thompson en Spider-Man: Lejos de casa (2019)
Nat en The Long Dumb Road (2018)
Eugene "Flash" Thompson en Spider-Man: De regreso a casa (2017)

Jesse Plemons

Paul Meadows en Espíritus oscuros (2021)
Toby en The Discovery (2017)
David en Other People (2016)
Jake en Paul (2011)

Himesh Patel

Thomas en Despertar del duelo (2024)
Dr. John Wartson en Enola Holmes 2 (2022)
Jack Malik en Yesterday (2019)

Ezra Miller

Christopher Mintz-Plasse

Sr. Calvin en Honor Society (2022)
Evil Ed en Noche de miedo (2011/tráiler)
Isaac en Año uno (2009)

Adam DeVine

Phil en Jexi, un celular sin filtro (2019)
Mike Stangle en Mike y Dave, los busca novias (2016)
Bumper Allen en Más notas perfectas (2015)

Kunal Nayyar

Rupert en Quiero una cita con Billy Walsh (2024)
Sr. Mills en Think Like a Dog (2020) (versión Netflix)

Jack Whitehall

Casey en Clifford, el gran perro rojo (2021)
MacGregor Houghton en Jungle Cruise (2021)

Freddie Highmore

Thom Johnson en Asalto a la casa de moneda (2021)
George Zinavoy en El arte de vivir (2011) (2da. versión)

Carlos Pena Jr.

Pedro en Juntos otra vez (2020)
Carlos Garcia en Big Time Rush: La película (2012)

Will Rothhaar

Syd en Benji (2018)
John Sullivan en Nostalgia del pasado (2001)

Nicholas D'Agosto

Sam Lawton en Destino final 5 (2011) (tráiler)
Shawn Colfax en ¡Vamos por las chicas! (2009)

Devon Bostick

Rodrick Heffley en El diario de un chico en apuros (2010)
Brent Abbott en El juego del miedo VI (2009)

Carter Jenkins

Alex O'Bannon en Día de los enamorados (2010)
Tom Pearsons en Pequeños invasores (2009)

Otros

Carly Barrett (Hector Donald Lewis) en Bob Marley: La leyenda (2024)
Yadi (Sal Priadi) en 24 horas con Gaspar (2023)
Francisco I (Miles Jupp) en Napoleón (2023)
Monster (Diego Riace) en El justiciero: Capítulo final (2023)
Blaike (Austin Autry) en Dark Harvest (2023)
Voces adicionales en Juego limpio (2023)
Logan Reese (Matthew Underwood) en Zoey 102 (2023)
Jack Mackenzie (Jovan Adepo) en Misántropo (2023)
Mirage (Pete Davidson) en Transformers: El despertar de las bestias (2023) (trailer)
Finan (Mark Rowley) en Siete reyes deben morir (2023)
Adam Warlock (Will Poulter) en Guardianes de la galaxia Vol. 3 (2023)
Voces adicionales en Perro perdido (2023)
Lee Han en Amarrados al amor (2022)
David (Ronny Chieng) en M3GAN (2022)
Morgan Steel (Cam Gigandet) en Noche sin paz (2022)
Steve el mensajero (Nico Hiraga) en Rosalina (2022)
Voces adicionales en Bárbaro (2022)
Voces adicionales en Stargirl en Hollywood (2022)
Dante (Jacob Latimore) en La masacre de Texas (2022)
Jasper Dolphin en Jackass por siempre (2022)
Crítico de YouTube (James A. Janisse) en Scream (Grita) (2022)
Ahmed-Iman (Hiten Patel) (versión Universal) en Agentes 355 (2022)
Jimmy Palmer (Ashton Sanders) en Judas y el mesías negro (2021)
Sasha en Expreso a Murmansk (2023)
Jacob (George MacKay) en Lobo (2021)
Voces adicionales en Él es así (2021)
Ben Bertolucci (Josh Cruddas) en Resident Evil: Bienvenidos a Raccoon City (2021)
Zento (Kristofer Kamiyasu) en Duro de cuidar 2 (2021)
Rory McCallan (Nabhaan Rizwan) en La última carta de amor (2021)
Malik (Khris Davis) / Oso Yogi (Jeff Bergman) en Space Jam: Una nueva era (2021)
Balram Halwai (Adarsh Gourav) en Tigre blanco (2021)
Oficial de policía (Chris Greene) en El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo (2021)
Voces adicionales en Jiu Jitsu (2020)
Grant (Utkarsh Ambudkar) en Amadrinhada (2020)
Sadeep (Omar Maskati) en Evil Eye (2020)
Insertos en 4 días más (2020)
Ryder Dinnelly (Kyle Dean Massey) en Una cita en navidad (2019)
Dennis Park (David Lafontaine) en Christmas in the Plaza (2019)
Voces adicionales en Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019)
Voces adicionales en Gully (2019)
Stu (Kumail Nanjiani) en Stuber: Locos al volante (2019)
Gabriel Drummond (Ashton Sanders) en La rebelión (2019)
Liam (Josh Whitehouse) en La vida moderna es basura (2018)
Voces adicionales en Rascacielos: Rescate en las alturas (2018)
Aaron (Tyler Chase) en Yo soy Simón (2018)
Ryan (Billy Magnussen) en Noche de juegos (2018)
Larry King (Austin Stowell) en La batalla de los sexos (2017)
Voces adicionales en All Eyez on Me (2017) (versión Buena Vista)
Cole (Uli Latukefu) en Alien Covenant (2017)
Voces adicionales en Max Steel (2016)
Josh (Nicholas Braun) en Cómo ser soltera (2016)
Flintstone (Alex MacNicoll) en La quinta ola (2016)
Matt (Pressly Coker) en Catástrofe inminente (2015)
Rafferty (Bronson Webb) en Victor Frankenstein (2015)
David (Benedict Samuel) en En la cuerda floja (2015)
Voces adicionales en Escalofríos (2015)
Maze Runner: Prueba de fuego (2015)
- David (Shawn Prince)
- Minho (Ki Hong Lee) (trailer)
Playboy italiano (Elbio Bonsaglio) en El agente de C.I.P.O.L. (2015)
Ben Grimm / La Mole (Jamie Bell) en Los 4 fantásticos (2015)
Voces adicionales en 30 días para ir a la cárcel (2015)
Oficial Colston (Malcolm Goodwin) en Una noche para sobrevivir (2015)
Voces adicionales en Focus: Maestros de la estafa (2015)
Rottweiler (Morgan Watkins) en Kingsman: El servicio secreto (2015)
Está detrás de ti - Greg Hannigan (Daniel Zovatto) (2014)
Mommy - Steve Després (Antoine Olivier Pilon) (2014)
Rudderless - Aiken (Ryan Dean) (2014) (doblaje mexicano)
La pirámide - Fitzie (James Buckley) (2014)
La Bella y la Bestia - Tristan (Louka Meliava) (2014)
Éxodo: Dioses y reyes - Experto (Ewen Bremner) (2014)
Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Voces adicionales (2014)
Maze Runner: Correr o morir - Voces adicionales (2014)
El abogado del crimen - Motociclista joven (Richard Cabral) (2013)
Apuesta máxima - Andrew Cronin (Oliver Cooper) (2013)
Nicky Deuce - Josh (Jesse Camacho) (2013)
Kick-Ass 2 - Voces adicionales (2013)
La unión - Mahmoud (Ben Serran) (2012)
¿Por qué detenerse ahora? - Eli "Mozart" Bloom (Jesse Eisenberg) (2012)
Las ventajas de ser invisible - Chris (Zane Holtz) (2012)
Comando Especial - Zack (Dax Flame) (2012)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 - Neville Longbottom (Matthew Lewis) (2011)
X-Men: Primera generación - Sean Cassidy / Banshee (Caleb Landry Jones) (2011)
Amigos con derechos - Chuck (Matthew Moy) (2011)
Justin Bieber: nunca digas nunca - Justin Bieber (2011)
Las mujeres y Las Vegas - Stu (Donald Faison) (2010)
Un cupido de Navidad - Brad (Patrick Johnson) (2010)
Conviction - Richard Miller (Conor Donovan) (2010)
Hermano Abeja - Danny "Goose" Gustavo (David Lambert) (2010)
Nunca me abandones - Rodney (Domhnall Gleeson) (2010)
Destino final 4 - Nicholas "Nick" O' Bannon (Bobby Campo) (2009)
El solista - Voces adicionales (2009)
Piña express - Chico (2008)
Hot Fuzz: Super Policías - Niño en bar (2007)
Transformers - Voces adicionales (2007)
Driftwood: el secreto - Noah (Jeremy Lelliott) (2006)
El juego de sus vidas - Walter Bahr (Wes Bentley) (2005)
Encuentros y despedidas - Peter Jelliffe (Chance Michael Corbitt) (2005)
Enamórate - Macon Forrester (Trent Ford) (2003)
Harry Potter y la cámara secreta - Draco Malfoy (Tom Felton) (2002)
Un gran mentiroso - Jason Shepard (Frankie Muniz) (2002)
La momia regresa - Alex O'Connell (Freddie Boath) (2001)
El mejor regalo de navidad - Joey Thompson (Spencer Breslin) (2000)

Series animadas

Dizzy Devil (Betsy Sodaro) en Tiny Toons: Looniversidad (2023-presente)
Soundwave (Sean Kenin Reyes) en Transformers: La chispa de la tierra (2022-presente)
Marlo en Ghostforce (2021-Presente)
Nessy (Jamie Buchanan) en Jessy y Nessy (2020-Presente)
White Fox en Scissor Seven (2023)
Barón von Greenback (Ed Gaughan) en Danger Mouse (2016-2022/LA)
Duke Thomas/Robin (AJ Hudson) en Batwheels (2022)
Taz (Fred Tatasciore) en Bugs y sus amigos a la obra (2022)
Kevin Murphy (Justin Long) en F is for Family (2015-2021)
Leonardo (Ben Schwartz) en El ascenso de las Tortugas Ninja (2018-2020)
Junior Bullock (Sam Gittins) en The Liberator (2020)
Muñeco (Chris Fox) en Perdidos en Oz (2017-2019/LA)
Scoop (Blake Harrison) en Bob el constructor (2015-2018)
Sulk (Dominic Catrambone) en El amanecer de los Croods (2015-2017)
Rasper (Steve Blum) en Niko y la espada de luz (2017)
Berto Martínez (Sam Vincent) en Max Steel (2013-2014)
La familia Proud - Sticky Webb
KND: Los chicos del barrio - David
Chaotic - Tom Majors
Creepie - Harry
Thomas y sus Amigos - Sir Handel / Ben (2ª voz)
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Sass (1ª voz) / Longg
Grandes héroes: La serie - Sr. Chispas
El Tigre: Las Aventuras de Manny Rivera - Django de los Muertos / Carlitos/Gemelo Águila Dorada / Che Chapuza (2ª voz)
El Escuadrón de Superhéroes - Tony Stark/Iron Man
Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Johnny Storm
El mundo de Quest - Konfusión
MAD - Ash Ketchum / Carlos Garcia (temp. 4)
Star Wars: La Guerra de los Clones - Principe Lee Char
Ugly Americans - Dustin Lieber
Monster High - Rider
El principito - Talamus / Alumnix
Dragones de Berk - Patán Mocoso (2ª voz)
El castigado - Lou Black
Ever After High - Dexter Charming
Las chicas superpoderosas (2016) - Danny
Bunnicula: El conejo vampiro - Russell
Hora de aventura - Mago de Hierba (un ep.) / Chet
Ben 10: Omniverse - Billy Billones
Gatastrófico - Nelson
Los Simpson - Nick (temp. 23) / Voces adicionales
Lluvia de hamburguesas: La serie - Gil
Bunsen es una bestia - Lobito
Padre de familia - Doug
The Loud House - Giovanni (temp. 2, ep. 32 B) / Hombre de la construcción (temp. 3, ep. 66 A)
Campamento de verano - Ava
TripTank - Gary
Duck Dodgers - Reggie Wasserstein / Niño ruidoso (un ep.)
Futurama - Ben Rodríguez (temp. 7) / Guenter (temp. 7) / Voces adicionales
Buddy Thunderstruck - Voces adicionales / Leroy
Súper Cienci Amigos - Albert Einstein (1ª voz)
Dota: Sangre de dragón - Vahdrak / Encargado
Jellystone! - Benito Bodoque / Lagarto Juancho / Hadji / Viva / Tuerquitas / Piedra Jelly
Descontrol - Voces adicionales
Voces adicionales en Los autos locos (2017)
The Boondocks - Voces adicionales
Kiff - Voces adicionales
Bluey - Voces adicionales

Cortos animados

Capitán Frío (Kevin Michael Richardson) en LEGO DC Comics: Batman asediado (2014)

Películas de anime

Sarah Natochenny

Ash Ketchum en La película Pokémon: Los secretos de la selva (2021)
Ash Ketchum en Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución (2020)
Ash Ketchum en La película Pokémon: El poder de todos (2019)
Ash Ketchum en La película Pokémon: ¡Yo te elijo! (2017)
Ash Ketchum en La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica (2017)
Ash Ketchum en La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico (2016)
Ash Ketchum en Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción (2015)
Ash Ketchum en La Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda (2014)
Ash Ketchum en Pokémon-Kyurem contra el Espadachín Místico (2013)
Ash Ketchum en Pokémon-Zoroark, el maestro de ilusiones (2012)
Ash Ketchum en Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y Zekrom (2012)

Yūki Kaji

Meliodas en Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2) (2023)
Meliodas en Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1) (2022)
Hokuto "Toto" Mitarai en ¡Adiós, Don Glees! (2022)
Kai en Burbujas (2022)
Meliodas en Los siete pecados capitales: La maldición de la luz (2021)
Eren Jaeger en Attack on Titan: El arco y la flecha escarlata (2020)
Eren Jaeger en Attack on Titan: Alas de la libertad (2020)
Eren Jaeger en Attack on Titan: El rugido del despertar (2020)
Meliodas en Los siete pecados capitales: Prisioneros del cielo (2018)

Satoshi Hino

Sai en Boruto: La película (2022)
Sai en Naruto la película: The Last (2022)
Sai en Naruto la película: El camino ninja (2022)
Sai en Naruto Shippūden la película: La torre perdida (2021)
Sai en Naruto Shippūden la película: La voluntad de fuego (2021)
Sai en Naruto Shippūden la película: Lazos (2021)

Tesshō Genda

Shu en Dragon Ball Super: Broly (2019)
Shu en Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer (2015)
Shu en Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (2013)

Toshiki Masuda

Eijiro Kirishima en My Hero Academia: El despertar de los héroes (2020)
Eijiro Kirishima en My Hero Academia: Dos héroes (2019)

Otros

Gordon Agrippa (Kenichirō Matsuda) en Black Clover: La espada del rey mago (2023)
Diable (Nobuyuki Hiyama) en Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas (2022)
Keigo Takami/Hawks (Yūichi Nakamura) en My Hero Academia: Misión mundial de héroes (2022)
Secuestrador (Yūki Shin) en Mobile Suit Gundam Hathaway (2021)
Suzuki (Maxwell Powers) en Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato (2019)
Mucha (Kappei Yamaguchi) en Mazinger Z: Infinity (2017)
Voces adicionales en Godzilla: Planeta de Monstruos (2017)

Películas animadas

Evan Smith

Otros

Tortugas Ninja: Caos mutante - Nate, el normal (2023)
El ascenso de las Tortugas Ninja: La película - Leonardo "Leo" (2022)
Corazón de fuego - Jin (2022)
Ron da error - Rich Belcher (2021)
Spirit: El indomable - Chevron (2021)
El jinete del dragón - Ben (2020)
La familia Pie Grande - Trapper el Mapache (2020)
Corgi: Un perro real - Rex (2019) (versión para Latinoamérica)
Dos amigos y un tejón - Jendor (2015)
Playa monstruo - Mutt (2014)
Monster High: Fusión espeluznante - Victor "Sparky" Frankenstein (2014)
Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías (2014) - Ben
Ralph, el demoledor - Reparador Felix Jr. (2012) (tráiler 1)
Zambezia - Kai el halcón (2012) (doblaje de Sony)
Las aventuras de Tintín - Tintín (2011)
LEGO: Las aventuras de Clutch Powers - Principe Varen (2010)
La sirenita II: Regreso al mar - Chico apuesto (2000)
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres - Voces adicionales (2003)
Futurama: el juego de Bender - Voces adicionales (2008)
Padre de familia: Algo, algo, algo del lado oscuro - Voces adicionales (2009)
Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman - Voces adicionales (2023)

Dramas coreanos

Park Seo Joon

Ella era bonita - Ji Sung Joon
Mátame o Sáname - Oh Ri On

Otros:

Educando a la princesa - Lee Yul
Eres guapísimo - Jeremy / Kang On Yu
El más grandioso amor - Dok Go Jin
Una joya en el palacio - Oficial Min
La hoguera de la ambición - Kim Young Dae / Kang Joon Kyu
Dream High: Sueña sin límites - Jo In-sung
Dream High: Sueña sin límites 2 - Park Hong Joo
La reina de los reveses - Goo Yong Shik
La luna abraza al sol - Lee Hwon (Kim Soo Hyun)
Mamá Enojada - Jong Man / Voces adicionales
El juego del calamar - Jugador 021
La vengadora - Wonseok
La chica enmascarada - Manager de Oh (eps. 1-2)
Grid - Voces adicionales
Rookie Cops: Los reclutas - Voces adicionales
Detective de sombras - Voces adicionales

Dramas chinos

Voces adicionales en El sabor del destino

Telenovelas y series brasileñas

Johnny Massaro

Kiko en ¿Pelea o amor?
Gabriel en Querida Muerte
Cesáreo Stewart en Reglas del Juego
Rodolfo de Monferrato en Salve al rey
Giotto Gandolfi en Verdades secretas II
Nelsito en Más que una ilusión
Daniel Aldrava La Selva en Tierra de deseos

Klebber Toledo

Guillermo Duarte de Lima Pereira en Dinosaurios y robots
Humberto de Ferraz Pontes en Lado a lado
Leonardo de Souza en Imperio
Romeo Lobato en ¡Qué vida buena!
Ricardo Montegro (joven) en La fórmula
Bruno Giordano en Isla de hierro
Patrick Vandenbergh Brasil en Los increíbles 90

Gabriel Leone

Guillermo Lovatelli "Gui" en Verdades secretas
Gustavo Reis en Los días eran así
Wellington Sacramento "Embajador" en Carceleros
Guillermo Lovatelli "Gui" en Verdades secretas II
Felipe Suárez en Vidas ajenas

Igor Angelkorte

Clóvis en Mujeres ambiciosas
Marcelo Cavalcante en Justicia
Dr. Rafael Teixeira en El otro lado del paraíso

Kayky Brito

Bernardo (Bernadete) Canto e Mello en Chocolate con pimienta
Gumercindo en Alma gemela
Nicolas en Cobras y lagartos

Fernando Belo

Alex en Boogie Oogie - El baile de la vida
Edgar en Partes de mí

Otros

Setembrino (Glicério do Rosário) en Cuento encantado
Leandro (Thiago Martins) en Avenida Brasil
Laerte (Pierre Baitelli) en Rastros de mentiras
Arlindito (Pedro Neschling) en Preciosa Perla
Miura (Mitsu Kuzume) en Hombre nuevo
Jacaré (Sérgio Malheiros) en Totalmente diva
Marcelo (Caetano O'Maihlan) en A través del tiempo
Danilo (Rômulo Braga) en Trece días lejos del sol

Telenovelas filipinas

Muloy (Janus del Prado) en Puentes de amor

Documentales

Dylan Dethier en El swing perfecto
Grant Alexander en Más allá del infinito: Buzz y el viaje hacia Lightyear
Guy Georges en Las mujeres y el asesino
Elias en Escuela de Ballet
Voces adicionales en Los speedcubers
John Wilson (temp. 1) en How to with John Wilson

Videojuegos

Satoshi Hino

Sai en Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023)
Sai en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (2017)
Sai en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (2016)

Elliot Knight

Kyle "Gaz" Garrick en Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
Kyle "Gaz" Garrick en Call of Duty: Modern Warfare II (2022)

Otros:

Flynn Russell en Suicide Squad: Kill the Justice League
Saber / Zilong en Mobile Legends: Bang Bang
Markus en Detroit Become Human
Josh en Watch Dogs 2
Yagura en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
Guardia de seguridad de Raft en Marvel's Spider-Man
Maxim en Garena Free Fire
Rick Jones / A-Bomb / Moon Boy en LEGO Avengers
Draco Malfoy en Harry Potter for Kinect
Dani Rojas (Sean Rey) en Far Cry 6
Voces adicionales en Horizon Zero Dawn

Dirección de doblaje

Iyuno México - Iyuno • SDI Group México

Series animadas

Tiny Toons: Looniversidad (2023-presente)
Hora de aventura con Fionna y Cake (2023-presente)
Bugs y sus amigos a la obra (2022-presente)
Transformers: La chispa de la Tierra (2022-presente) (junto con Gabriela Ortiz)
¡Jellystone! (2021-presente)
Dota: Sangre de dragón (temp. 2) (2022)

Anime

Concierge Pokémon (2023-presente)
Horizontes Pokémon: La serie (2023-presente)
Viajes Pokémon (temp. 24-25) (2020-2023)
Senda a la cima (2023)
Evoluciones Pokémon (2021)

Series

Superman y Lois (temp. 2-) (2022-presente)
Mayans M.C. (temp. 4-) (2022-presente)
Doom Patrol (temp. 1-2) (2021-2023)
Por siempre jamás (2021)

Películas

4 días más (2020)
Gully (2019)

Especiales de anime

Pokémon, Las crónicas de Arceus (2022)

Documentales

Kipchoge: The Last Milestone (2021)

Películas de anime

La película Pokémon: Los secretos de la selva (2020)

Dubbing House

Películas

Jiu Jitsu (2020)
Maestras del engaño (2019)
Luchando con mi familia (2019)
Rascacielos: Rescate en las alturas (2018)

Series

El último reino (temp. 3-4) (2018-2020)
Jamestown (2017-2019)
El taller de Julie (2017)
Still Star-Crossed (2017)

Series animadas

Buddy Thunderstruck (2017)
Shopkins (2017)
Miniforce (2015)

Anime

Ingress: The Animation (2018)
Turning Mecard (1ra. versión) (2017-2018)

Documentales

Contragolpe (2017)
Los cascos blancos (2016)

Películas animadas

Miniforce: Surgimiento de Nuevos Héroes (2016)

SDI Media de México

Anime

Record of Ragnarok (temp. 1) (2021)
Invasión en las alturas (2021)
Dorohedoro (2020)
Viajes Pokémon (temp. 23) (2019-2020)

Películas

Series

Doom Patrol (temp. 1-2) (2019-2020)
Búsqueda implacable (2017-2018)
The Sinner (temp. 2, ep. 9) (2018)

Series animadas

Dota: Sangre de dragón (temp. 1) (2021)
LEGO City: Aventuras (temp. 1) (2019)

Documentales

Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen (2021)

Reality shows

The Circle (temp. 1) (2020)

New Art - New Art Dub

Películas

La casa de los abuelos (2021)
Righteous Kill (2008) (versión Prime Video)

Series

Detective de sombras (temp. 1) (2022)
El sabor del destino (2022)
La vengadora (2022)

IDF

Series

Broad City (2014-2019)
Bull (primeros eps.) (2016)

Series animadas

Danger Mouse (debut) (2015-2019)
Lluvia de hamburguesas: La serie (2017-2018)

Jarpa Studio

Películas de anime

Pokémon Mewtwo contraataca: Evolución (2019)
La película Pokémon: El poder de todos (2018)

Anime

Pokémon Sol y Luna (ep. 44-146) (2017-2019)

Labo

Anime

Kotaro vive solo (2022)

Películas

Desfile de corazones (2022)

Audiomaster Candiani

Especiales animados

Entergalactic (2022)

Series

The One (2021)

Pink Noise

Videojuegos

Mortal Kombat 11 (2019-2020)
Tom Clancy's The Division 2 (2019)

Otros

Feyenoord: El equipo desde adentro (Producciones Grande)
Wolfenstein II: The New Colossus (KiteTeam)
Cásate conmigo (Central Entertainment)
El ascenso de las Tortugas Ninja (ep. 10) (Sebastians)
La fórmula (Globo)

Dirección de voces

La leyenda de Los Chaneques (Plan B3)

Dirección de casting

Viajes Pokémon

Estudios y empresas de doblaje

México

Ciudad de México

AB Grabaciones
Anime Onegai
Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio
Audiomaster 3000
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Audiopost
Auditel
CBAudio
Central Entertainment
CineDub
Círculo Producciones
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House - The AF Dubbing House
Fogarty Studios
Grande Studios
Intertrack
In Sync Post
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
Keywords Studios
KiteTeam
Koe Dubbing Masters México
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
LAS Dubbing
Macías Group - Grupo Macías
- Art Sound México
- Famasound
- Globo
- MCS - IDF
- Proddubb
- Sebastians
Made in Spanish
New Art
Optimedia Productions
Pink Noise
Plan B3
Prime Dubb
Producciones Bayoneta
SDI Media de México
SPG Studios México
Suite Sync - Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico S.C.
TV Group
VSI Mexico City

Cuernavaca, Morelos

The Kitchen México

Estados Unidos

Miami, Florida

The Kitchen Inc. (Foráneo)

Los Ángeles, California

ZOO Digital (Foráneo)

Muestras multimedia

Entrevistas

Soy la voz de Ash de Pokémon y Eren de Attack on Titan- Mike Leal - ECP Podcast

Conversamos con MIKE LEAL, la voz de EREN JAEGER y MELIODAS

Curiosidades

Ha interpretado a 3 personajes que en España fueron doblados por el actor Adolfo Moreno, ellos son, Ash Ketchum (Rica Matsumoto) en Pokémon (temp. 13 en adelante), Carlos García en Big Time Rush y Günther Hessenheffer (Kenton Duty) en A todo ritmo.
En una entrevista a Circe Luna sobre el doblaje de Digimon Adventure, ella confirmó que la primera voz de Tai y Gomamon es la de Miguel Ángel, quien sólo los dobló durante el tiempo en que Gloria Rocha dirigía el doblaje de la serie. Miguel Ángel comentó que fue sacado por el cliente según le explicaron, aunque él dijo, que piensa que fue por decisión de la madrina que hasta ese momento seguía dirigiendo la serie. Alma Moreno dirigió el resto y para seguir doblando a Tai y Gomamon se optó por Gerry Meza.
Miguel remplazo a su hermano Alfredo Leal como la voz Ramayan Koothrappali en La teoría del Big Bang, despues de que este se retirara en 2011.
Comparte personajes con el actor Gabriel Ramos:
- En Pokémon Gabriel dobló a Ash Ketchum en las primeras 12 temporadas y Miguel Ángel lo dobló a partir de la temporada 13.
- En la saga de Harry Potter Miguel Ángel dobló a Draco Malfoy en Harry Potter y la cámara secreta y Gabriel lo dobló en Harry Potter y el prisionero de Azkaban y en Harry Potter y el cáliz de fuego.
- En la serie Colegio del agujero negro Miguel Ángel dobló a Lucas Randall en las primeras 2 temporadas y Gabriel lo dobló a partir de la temporada 3.
Comparte tres personajes con el actor de voz estadounidense Bryce Papenbrook:
- Meliodas de Los siete pecados capitales.
- Zeldris también de Los siete pecados capitales.
- Eren Jaeger de Attack on Titan.

Doblaje Wiki

Miguel Ángel Leal

Sumario

Filmografía

Anime

OVA's

Series de TV

Miniseries

Reality shows

Películas

Series animadas

Cortos animados

Películas de anime

Películas animadas

Dramas coreanos

Dramas chinos

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas filipinas

Documentales

Videojuegos

Dirección de doblaje

Dirección de voces

Dirección de casting

Estudios y empresas de doblaje

México

Ciudad de México

Cuernavaca, Morelos

Estados Unidos

Miami, Florida

Los Ángeles, California

Muestras multimedia

Entrevistas

Curiosidades

Fan Feed