Yu-Gi-Oh! ARC-V es una serie de manga y anime japonesa que inició sus transmisiones en 2014. Es la quinta serie de la franquicia Yu-Gi-Oh!, después de Yu-Gi-Oh! Zexal.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |
| Personajes principales | |||||
|
Yuya Sakaki | Michael Liscio, Jr. | Kenshō Ono | Pascual Meza | |
|
Arisa Shida (niño) |
Angélica Villa | |||
|
Yuri | Joeri | Kenshō Ono | Juan Carlos Revelo | |
|
Yuto | Ute | Manpei Takagi | Roberto Salguero | |
|
Yugo | Hugo | Shinpei Takagi | Víctor Kuri | |
|
Zuzu Boyle | Yuzu Hiiragi | Emily Bauer | Yūna Inamura | Lupita Leal |
|
Celina | Serena | Valentina Souza | ||
|
Declan Akaba | Reiji Akaba | Billy Bob Thompson | Yoshimasa Hosoya | Daniel Lacy |
|
Ricardo Bautista (niño) | ||||
|
Gong Strong | Noboru Gongenzaka | Yōhei Ōbayashi | Guillermo Rojas | |
|
Shay Obsidian | Syun Kurosaki | Matt Shipman | Yamato Kinjo | Alan Prieto |
| Personajes secundarios | |||||
|
Sora Perse | Sora Shiunin | Eileen Stevens | Mie Sonozaki | Miguel Ángel Leal |
|
Sylvio Sawatari | Shingo Sawatari | Michael Lockwood Crouch | Shogo Yano | Carlos Díaz |
|
Tate | Tatsuya Yamashiro | Amanda D'Archangelis | Nanami Shinde | Emiliano Ugarte |
|
Frederick | Futoshi Harada | Marc Thompson | Kyōko Chikiri | Carlos Siller |
|
Allie | Ayu Ayukawa | Alyson Leigh Rosenfeld | Satomi Akesaka | Azul Valadez |
|
Nico Smiley | Bryan Fenkart | Hajime Iijima | Ricardo Méndez | |
|
Yusho Sakaki | Yusyo Sakaki | Michael Liscio, Jr. | Hiroki Tōchi | Carlos Torres |
|
Skip Boyle | Syuzo Hiiragi | Tom Wayland (eps. 1-7) |
Mitsutaka Itakura | Eduardo Ramírez |
| Billy Bob Thompson (eps. 8-) | |||||
|
Yoko Sakaki | Saskia Maarleveld | Ryoko Yui | Andrea Soto | |
|
Henrietta Akaba | Himika Akaba | Lianne Marie Dobbs | Kikuko Fujimoto | Maggie Vera |
|
Riley Akaba | Layra Akaba | Alyson Leigh Rosenfeld | Yui Ishikawa | Jared Mendoza |
|
Moon Shadow | Tsukikage Fuma | Eddy Lee | Manabu Sakamaki | Gerzon Torres |
|
Sun Shadow | Hikage Fuma | Daniel J. Edwards | Ferso Velázquez | |
|
Dipper O'rion | Hokuto Shijima | Natsuki Hanae | Ricardo Bautista | |
|
Kit Blade | Yaiba Todo | Robby Sharpe | Kengo Takanashi | Héctor Ireta de Alba |
| Miguel Ángel Ruiz (ep. 21, 1 loop) | |||||
|
Julia Krystal | Masumi Kotsu | Kate Bristol | Arisa Kiyoto | Circe Luna |
|
Claude | Nakajima | Ryan Andes | Yūki Hayashi | David Camarillo |
|
Leo Akaba | Billy Bob Thompson | Daisuke Namikawa | Dafnis Fernández | |
|
Aura Sentia | Mieru Hochun | Sarah Natochenny | Aoi Yūki | Diana Nolan |
|
Iggy Arlo | Isao Kachidoki | Jason Griffith | Kenji Nojima | Manuel Campuzano |
|
Michiyo Murase (niño) |
Oliver Díaz | |||
|
Trout | Teppei Tairyobata | Daniel J. Edwards | Kōji Takeda | Edson Matus |
|
Kev Ravenwood | Yuu Sakuragi | Takumi Watanabe | Manuel Pérez | |
|
Dennis McField | Dennis Mackfield | Tetsuya Kakihara | Misael Martínez | |
|
Reed Peeper | Michio Mokota | Jason Griffith | Yasuaki Takumi | Tommy Rojas |
|
Furio Sawatari | Mr. Sawatari | Mike Pollock | Katsuhisa Hōki | José Luis Miranda |
|
Taka | Makoto Takeda | Adam Wennick | Takumi Watanabe | Óscar de la Rosa |
|
Nagi | Ken Umesugi | Daniel J. Edwards | Yūki Hayashi | Carlos Mireles |
|
Grizzlepike Jones | Gen Ankokuji | Bryan Fenkart | Hiroshi Shirokuma | |
|
Olga | Eileen Stevens | Yui Ishikawa | Harumi Nishizawa | |
|
Halil | David Errigo Jr. | Ayumu Murase | Rick Loera | |
|
Kakimoto | Takumi Watanabe | ¿? | ||
|
Yamabe | Daiki Hamano | ¿? | ||
|
Ootomo | Shō Nogami | ¿? | ||
|
Micky Starlett | Mikiyo Naname | Mayra Arellano | ||
|
Barrett | Marco Guerrero | |||
|
Insertos | N/A | Santos Alberto | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Episodio | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
El Martillo | Strong Ishijima | Will Sasso | Atsushi Miyauchi | Gerardo Alonso | 1-2 |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Música[]
- Tema de entrada: "¿Sientes el Poder Ya?"
- Interpretado por: Dan Frausto
- Coros: Pascual Meza y Juan Pablo Ruiz
Muestras multimedia[]
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
28 de agosto de 2018 (primera temporada) | Infantil | Digital | TV-PG | Latinoamérica |   
|
| 20 de septiembre de 2018 (segunda temporada) (sin doblar) | ||||||
|
Marzo de 2022 | Kids / Anime | TV-Y7 |
Curiosidades[]
Sobre el reparto[]
- Varios actores que han participado en las otras series de la franquicia regresan interpretando personajes diferentes en esta serie:
- Circe Luna, quien dobló a Serenity Wheeler y a la Princesa Adina en Yu-Gi-Oh!, regresa interpretando a Julia Krystal.
- Lupita Leal, quien fue la tercera voz de Mindy y dobló a Yubel en Yu-Gi-Oh! GX, regresa interpretando a Zuzu Boyle.
- Miguel Ángel Leal, quien dobló a Jaden Yuki en Yu-Gi-Oh! GX desde la segunda temporada, regresa interpretando a Sora Perse.
- Angie Villa, quien fue la tercera voz de Jasmine y la voz del Príncipe Ojin en su infancia en Yu-Gi-Oh! GX regresa a la franquicia interpretando a Yuya Sakaki en su infancia.
- Siendo esta la segunda ocasión en que interpreta a un personaje de la franquicia en su etapa infantil,
- Ricardo Méndez, quien fue la voz del Sr. Fénix en Yu-Gi-Oh! GX y las voces de Astral y Niebla Oscura en Yu-Gi-Oh! Zexal, además de haber dirigido dicha serie, regresa interpretando a Nico Smiley.
- Carlos Díaz, quien dobló a Kyle en Yu-Gi-Oh! GX, regresa interpretando a Sylvio Sawatari.
- Daniel Lacy, quien dobló a Valon en Yu-Gi-Oh!, y a Orbital 7 en Yu-Gi-Oh! Zexal, regresa interpretando a Declan Akaba.
- Maggie Vera, quien fue la voz de la Princesa Rosa en Yu-Gi-Oh! GX en la segunda temporada y la voz de Mira Tsukumo en Yu-Gi-Oh! Zexal, regresa interpretando a Henrietta Akaba.
- Ricardo Bautista, quien dobló a Chazz Princeton Yu-Gi-Oh! GX desde la segunda temporada, y a Cody Callus en Yu-Gi-Oh! Zexal, regresa con los personajes de Dipper O'rion y Declan Akaba en su infancia.
- Mayra Arellano, quien fue la primera voz de Blair Flannigan y la Chica Maga Oscura en Yu-Gi-Oh! GX durante la primera temporada, regresa interpretando a Micky Starlett.
- Manuel Campuzano, quien fue la voz del Sr. Stein en Yu-Gi-Oh! GX, y del Sr. Kay en Yu-Gi-Oh! Zexal, regresa en esta ocasión interpretando al personaje de Iggy Arlo.
- Miguel Ángel Ruiz, quien fue la voz de Yuma Tsukumo en Yu-Gi-Oh! Zexal, participa brevemente doblando un loop del personaje Kit Blade durante el episodio 21.
- Diana Pérez, quien fue la voz de Camula en Yu-Gi-Oh! GX, regresó a la franquicia en esta serie participando en las voces adicionales.
- José Luis Miranda, quien fue las voces del Científico de animales, de Gorg (miembro de los Escorpiones Oscuros) y voces adicionales en Yu-Gi-Oh! GX durante la primera temporada, regresa en esta ocasión como la voz de Furio Sawatari.
- La versión en español latinoamericano de la serie se estrenó el 10 de junio de 2018 (con 99 episodios) en Netflix de Europa y Brasil antes que en Latinoamérica.
Datos de interés[]
- Es la primera serie de Yu-Gi-Oh! en poseer créditos de doblaje.
- La versión de Netflix no incluye insertos ni subtítulos forzados.
- La segunda temporada llegó el 20 de septiembre de 2018 pero únicamente en idioma inglés con subtítulos.
- El doblaje, a diferencia de los doblajes en las anteriores sagas, usa los nombres oficiales de las cartas en español que ya habían sido editadas en Yu-Gi-Oh! Juego de Cartas Coleccionables para ese entonces.
- A pesar de que 4Kids fue disuelta en 2017, esta serie fue licenciada por 4K Media Pro, una subsidiaria de 4Kids adquirida por Konami. Aun así el doblaje de esta serie, al igual que sus antecesoras (excepto Yu-Gi-Oh!), está incompleto.
