Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


El Día del Juicio es una película estadounidense del género de ciencia ficción dirigida por Rudolph Maté y producida por George Pal. Fue estrenada en 1951 y es considerada la película que expuso por primera vez el "cine de catástrofe"., ganó un Óscar por mejores efectos especiales.

Sinopsis

Una estrella gigante está a punto de chocar con la Tierra, lo que inevitablemente provocaría el fin del mundo. El Gobierno rehúsa escuchar a los científicos, pero un grupo de empresarios financia la construcción de una nave espacial con el fin de transportar a un número limitado de personas a otro planeta para crear allí una nueva civilización. A medida que se aproxima el fin, tendrán que luchar no sólo contra el tiempo, sino también contra el pánico de los que están condenados a quedarse en la Tierra.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Cuando los mundos chocan-1951-1p David Randall Richard Derr José Lavat
Cuando los mundos chocan-1951-1j Joyce Hendron Barbara Rush Magdalena Ruvalcaba
Cuando los mundos chocan-1951-1d Dr. Cole Hendron Larry Keating Ismael Larumbe Sr.
Cuando los mundos chocan-1951-1n Dr. Tony Drake Peter Hansen Manuel de la Llata
Cuando los mundos chocan-1951-1e Sydney Stanton John Hoyt Víctor Mares
Cuando los mundos chocan-1951-2c Dr. George Frye Stephen Chase Eduardo Liñán
Cuando los mundos chocan-1951-2a Dr. Ottinger Sandro Giglio Rubens Medel
Cuando los mundos chocan-1951-1q Glen Spiro Joseph Mell Ricardo Lezama
Cuando los mundos chocan-1951-2b Rudolph Marsden Freeman Lusk Eduardo MacGregor
Cuando los mundos chocan-1951-1t Delegado de Argentina N/A
Cuando los mundos chocan-1951-1u Delegado de Brasil N/A Rubens Medel
Cuando los mundos chocan-1951-1y Delegado de la India Hassan Khayam Víctor Mares
Cuando los mundos chocan-1951-1f Dr. Emery Bronson Hayden Rorke Antonio Raxel
Cuando los mundos chocan-1951-1w Delegado del Reino Unido Leonard Mudie
Cuando los mundos chocan-1951-1x Delegado de los Países bajos N/A Ernesto Casillas
Cuando los mundos chocan-1951-1z Delegado de Yugoslavia N/A Ricardo Lezama
Cuando los mundos chocan-1951-1g Stanley
(assistente de Dr. Bronson)
Keith Richards Arturo Mercado
Cuando los mundos chocan-1951-1k Donovan
(reportero)
James Seay
Cuando los mundos chocan-1951-2g Eddie Garson James Congdon
Cuando los mundos chocan-1951-2i Hombre # 2 en motín Chad Madison
Cuando los mundos chocan-1951-1l Azafata Kasey Rogers ¿?
Cuando los mundos chocan-1951-1o Alice, Hendron's Receptionist Frances Sandford ¿?
Cuando los mundos chocan-1951-2h Hombre # 1 en motín Robert Sully Jaime Vega
Cuando los mundos chocan-1951-1v Traductora de la ONU N/A Alma Nuri
Cuando los mundos chocan-1951-2f Mike Rudy Lee
Cuando los mundos chocan-1951-2e Harold Ferris Frank Cady Juan Domingo Méndez
Cuando los mundos chocan-1951-1a Voz de presidente de los U.S. Paul Frees
Cuando los mundos chocan-1951-1a Narrador Víctor Guajardo
Cuando los mundos chocan-1951-1a Presentación N/A

Datos de interés[]

  • Esta película fue conocida en Latinoamérica y en España como "Cuando los mundos chocan", traducción literal del nombre original en inglés, sin embargo en el doblaje es presentada como "El Día del Juicio".
  • Al inicio de la cinta, se muestra un pasaje de la Biblia, sin embargo este no fue doblado.
Advertisement