Las aventuras del Gato con Botas

Las aventuras del Gato con Botas
Título original	The Adventures of Puss in Boots
Estudio de doblaje 1	New Art Dub (eps. 1-5)
Estudio de doblaje 2	LaboPrime (ep. 6-77)
Dirección de doblaje 1	Xóchitl Ugarte (eps. 1-5, 8, 12-23, 25-28, 30-37, 39-41, 43, 46-47, 51-60, 62, 64, 67, 69)
Dirección de doblaje 2	Víctor Ugarte (eps. 6, 10-11, 65-66, 68)
Dirección de doblaje 3	Abraham Chacra (eps. 7, 24)
Dirección de doblaje 4	Roberto Granados (ep. 9)
Dirección de doblaje 5	Luis Daniel Ramírez (ep. 29)
Dirección de doblaje 6	Óscar Flores (ep. 38)
Dirección de doblaje 7	Arturo Castañeda (eps. 42, 44-45, 61, 63, 70-)
Dirección de doblaje 8	Bruno Coronel (ep. 48-50)
Traducción y Adaptación	Marisol Romero (eps. 1-5) Francisco Rocha Ricardo Rocha José Luis Castro Gasó Cecilia Lasserre (ep. 6-77)
Dirección musical	Luis Leonardo Suárez Marc Winslow
Ingeniero de grabación	Abraham Chacra Alejandro Castañón Toyomi Maquita Víctor Romero Alfonso Abad Lorenzo Ortiz Mauricio López Antonio Hernández(ep. 6-77)
Ingeniero de mezcla	Roberto Granados Abraham Chacra Víctor Romero(ep. 6-77)
Producción	Vanessa Garcel Óscar Emeterio González Valeria Castañeda Roberto Granados Celeste Dávila Andrea Gutiérrez Villegas Cecilia Gómez(ep. 6-77)
Director ejecutivo	Eduardo Giaccardi (ep. 6-77)
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2015-2018
Temporadas	6
Episodios	77 + 1

Las aventuras del Gato con Botas es una serie original de Netflix, basada en el personaje de Shrek, Gato con botas y producida por DreamWorks Animation Television.

Sinopsis El Gato con Botas rescata a la bella princesa Dulcinea de la mano de unos ladrones. El gato acompaña a la princesa a su ciudad natal, donde, sin querer, destroza el conjuro protector, por lo que se verá obligado a proteger a la ciudad.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporadas
Personajes principales
	Gato con botas	Eric Bauza	Luis Daniel Ramírez	1ª-6ª
	Dulcinea	Jayma Mays	Nallely Solís	1ª-6ª
	Toby	Joshua Rush	Emiliano Ugarte	1ª-6ª
	Esme	Ariebella Makana	Constanza García	1ª-6ª
	Pepinillo	Candi Milo	Berenice Vega	1ª-6ª
	Vilmala		Liliana Barba	1ª-6ª
	Vina	Grey Griffin	Leyla Rangel	1ª-6ª
	Artefio	Paul Rugg	Ernesto Lezama	1ª-6ª
	Mayor Temeroso	Carlos Alazraqui	Itzíhuappe Escalera	1ª-6ª
	Señora Zapata	Carla Jimenez	Sarah Souza	1ª-6ª
	Pajuna	Laraine Newman	Ruth Toscano	1ª-6ª
	Personajes recurrentes
	Esfinge	Grey Griffin	Erica Edwards	1ª-6ª
	Sra. Igualdemontijo		Sofía Huerta	1ª-6ª
			Gabriela Guzmán	1ª (ep. 3)
	Sr. Igualdemontijo	Eric Bauza	César Garduza	1ª-6ª
			José Luis Miranda	1ª (ep. 3)
	Eames		José Luis Miranda	1ª-6ª
	Desmondo		Mauricio Pérez	1ª-6ª
	Jack Espadín	John Leguizamo	Miguel Ángel Ruiz	1ª-2ª
	Raúl	Carlos Alazraqui	Gustavo López	1ª-6ª
	Cimitarra		Daniel Lacy	1ª-5ª
	La Duquesa	Maria Bamford	Tere Tamayo	1ª-6ª
		Grey Griffin
	Brandt	Greg Cipes	Arturo Cataño	1ª-3ª
	Dom	Mikey Kelley	Luis Leonardo Suárez	1ª-3ª
	Chad	Adam McArthur	Luis Fernando Orozco	1ª-3ª
	Lamar	Robbie Rist	Gabriel Ramos	1ª (ep. 3)
			Alan Bravo	1ª (ep. 14)
	El Moco	Danny Trejo	Miguel Ángel Ghigliazza	1ª-6ª
	Thriffith	James Urbaniak	Román Segovia	1ª (ep. 10)
			Daniel Lacy	2ª-3ª
	Gastolomeo Lanzapeces	Ron Funches	Christian Strempler	1ª-especial
	Francisco	Patton Oswalt	Carlos Hernández	1ª-2ª
	Baltasar	H. Jon Benjamin	Daniel del Roble	1ª-2ª
	Phillip	Carlos Alazraqui	Fabrizio Santini	1ª-2ª
	El Guante Blanco	Jim Cummings	Armando Réndiz	1ª-5ª
	Golem	Kevin Michael Richardson	Salvador Reyes	1ª-6ª
	Espadafina	John Rhys-Davies	Gerardo Reyero	1ª
		Jeff Bennett		3ª-5ª
	Calixta	Grey Griffin	Katalina Múzquiz	1ª,4ª
	Fonvil		Magda Giner	1ª,6ª
	Torvil	Laraine Newman	Yolanda Vidal	1ª,6ª
	Doozil	Candi Milo	Katalina Múzquiz	1ª,6ª
	Mamá Dragón	Laraine Newman	Anabel Méndez	2ª
	Rey Topo	John DiMaggio	Dafnis Fernández	2ª-6ª
	Gran Mago Sino	Paul Rugg		2ª, 6ª
	Brad	Eric Bauza	César Garduza	2ª (ep. 18)
			José Gilberto Vilchis	3ª (ep. 37)
	Feejee	Maria Bamford	Mireya Mendoza	2ª-3ª
	Uli	Alan Tudyk	Ricardo Mendoza	2ª-5ª
		Jim Meskimen
	Reina Mega	Grey Griffin	Laura Ayala	2ª-3ª
	La Flautista	Laraine Newman	Verónica López Treviño	2ª, 6ª
			Erika Rendón	4ª
	Taranis	Michael-Leon Wooley	Octavio Rojas	2ª-4ª
			Idzi Dutkiewicz	6ª
	Capitán Alonso Dos Ojos	Jim Cummings	Rolando de Castro	3ª
			José Luis Miranda	3ª (ep. 37)
			Enrique Cervantes	6ª
	Salado		Armando Coria	3ª-6ª
	Tom Charco	Kevin Michael Richardson	Erick Selim	3ª-6ª
	Escurridizo Jim	Jeff Bennett	Moisés Iván Mora	3ª-6ª
	Nate	Kevin Michael Richardson	Daniel del Roble	3ª-6ª
	Gato Dos	Eric Bauza	Víctor Ugarte	3ª-5ª
	Bongo	Jeff Bennett	Ricardo Tejedo	3ª
			Carlos Hernandez	6ª
	Malviola	Elise Dubois	Marisol Romero	4ª-6ª
	Malaraña	Kari Wahlgren	Rebeca Patiño	4ª-6ª
	Miguela Andante	Mindy Sterling	Magda Giner	4ª-6ª
	Angus	Billy West	José Antonio Macías	4ª-5ª
	Mary	Erica Luttrell	Paulina Soto	4ª-5ª
	Tranche	Damian O'Hare	Herman López	4ª-6ª
	Toutatis	John DiMaggio	Humberto Solórzano	4ª-6ª
	Roz	Tress MacNeille	Katalina Múzquiz	4ª-6ª
	Lobo de sangre	Jim Meskimen (ep. 41)	Dan Osorio	4ª
		Clancy Brown (ep. 52)
	Gato malo	John DiMaggio	Luis Daniel Ramírez	5ª
	Pequeñita	Grey Griffin	Andrea Arruti	5ª-6ª
	Hecate	Catherine Tate	Magda Giner	5ª
	Zuva	Amanda C. Miller	Ayari Rivera	5ª
	Insertos	N/A	Gerardo García	1ª (ep. 1-5)

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
	Osvaldo	Eric Bauza	Cecilia Gómez	5
	Ladrones	André Sogliuzzo	Oscar Flores Daniel del Roble Alan Bravo	7
	Reloj	Paul Rugg	José Luis Miranda
	Esteban	Jack McBrayer	Carlo Vázquez	13
Segunda temporada
	Efraín	Frank Welker	Julio Bernal	16
Tercera temporada
	Patita	Grey Griffin	Mariana Ortiz	29
	Emperador Tritón	Eugene Mirman	Gerardo García	37
Cuarta temporada
	Alessandra	Grey Griffin	Betzabé Jara	43
	Ladrones	Jeff Bennett	Erick Salinas	44
			Mauricio Pérez
		John DiMaggio	Erick Selim
	Naranja	Candi Milo	Yolanda Vidal	52
Quinta temporada
	Cerguleón	Jim Meskimen	Moisés Iván Mora	56
	Gato valiente	Paul Rugg	Raúl Anaya	57
	Gato lanza tos	Carlos Alazraqui	Edson Matus
	Gato super animado	Brian Palermo	Moisés Iván Mora
	Gato tímido		Alan Fernando Velázquez
	Sally	Jane Lynch	Cony Madera	58
	Tim	Brian Posehn	José Gilberto Vilchis	59
	Morita	Damian O'Hare	Carlo Vázquez	60
	Frambuesita	Candi Milo	Karen Vallejo	60
	Zarzamora	Kevin Michael Richardson	Raúl Anaya	60
	Tom	Jeff Bennett	¿?	60
	Sheila	Abigail Marlowe	Kerygma Flores	62
Sexta temporada
	Pantera escarlata	Darin De Paul	Jorge Badillo	69
	Pez monstruo	Kevin Michael Richardson	Raúl Anaya	70
	El zorrito	Cary Elwes	Germán Fabregat	72
Especial "Atrapado en un cuento épico"
	Narrador	Jeff Bennett	Germán Fabregat

Voces adicionales

• José Luis Miranda
• Alicia Barragán
• César Garduza
• Aurora Mijangos
• Pablo Sosa
• Rosa Martínez
• Lizzette García
• Óscar Garibay
• Sofía Huerta
• Ana Lucía Ramos - (eps 1-5)
• Gaby Cris
• Moisés Iván Mora
• José Ángel Torres
• Mark Pokora
• Raúl Anaya
• Edson Matus
• Alan Fernando Velázquez
• Eduardo Ramírez
• Xóchitl Ugarte
• Gabriela Guzmán
• Manuel David - Coro canción: BREAKING GOOD SONG B

Datos de interés

Sobre el reparto

• Tanto en el idioma original como en el doblaje, Antonio Banderas no retomó al Gato con botas como suele ocurrir con voces de celebridades en series animadas. Fue entonces que DreamWorks solicitó casting buscando una voz en México que se escuche lo más similar posible a Banderas, siendo seleccionado Luis Daniel Ramírez.
  • Aunque Sergio Gutiérrez Coto fue la voz de Gato en especiales y otras grabaciones cortas en años anteriores, no fue convocado al casting para la serie debido a que la directora en ese momento, Xóchitl Ugarte, desconocía que él había doblado al personaje anteriormente, guiándose sólo por la instrucción directa del cliente de buscar una voz nueva.
• A pesar del cambio de estudio de doblaje, se respetan todas las voces ya seleccionadas.

Muestras multimedia

Las aventuras del Gato con Botas - Avance - Netflix - HD

Créditos

Créditos Episodio 1

Créditos Episodio 2

Créditos Episodio 3

Créditos Episodio 4

Créditos Episodio 5

Créditos Episodio 6

Créditos Episodio 7

Créditos Episodio 8

Créditos Episodio 9

Créditos Episodio 10

Transmisión

Vía Streaming

Empresa	Fecha	Temporada	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	16 de enero de 2015	Primera Temporada (Eps. 1 - 5)	Series de TV	Digital	TV- Y7-FV	Latinoamérica
	8 de mayo de 2015	Primera Temporada (Eps. 6 - 10)
	28 de septiembre de 2015	Primera Temporada (Eps. 11 - 15)
	11 de diciembre de 2015	Segunda Temporada (Eps. 16 - 26)
	15 de julio de 2016	Tercera Temporada (Eps. 27 - 39)
	16 de diciembre de 2016	Cuarta Temporada (Eps. 40 - 52)
	28 de julio de 2017	Quinta temporada (Eps. 53 - 65)
	26 de enero de 2018	Sexta temporada (Eps. 66 - 77)

Televisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canales	Horario	País
12 de junio de 2017-30 de julio de 2022			20:50 (Mex.)	Latinoamérica
			16:00 (Arg)
			15:00 (Chi)
31 de marzo de 2022			Por confirmar
5 de enero del 2019			11:30 (Mex.)	Ecuador
2019			12:00 pm	México
31 de octubre de 2020			08:00 am	El Salvador
07 de octubre de 2023			06:00 am
26 de octubre de 2020		9	04:00 pm	Bolivia
17 de febrero de 2024			11:00 am	Panamá