Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald es una película británica-estadounidense producida por Heyday Films y distribuida por Warner Bros., dirigida por David Yates, escrita por J.K. Rowling y protagonizada por Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Zoë Kravitz, Callum Turner, Claudia Kim, William Nadylam, Johnny Depp y Jude Law. La película es parte del Mundo Mágico de J. K. Rowling.

Sinopsis

El joven mago, Newt Schamander, junto con sus compañeros Jacob Kowalski y las hermanas Tina y Queenie Goldstein, tendrá que hacer frente a las nuevas amenazas de Grindelwald. El mago ha escapado y está reuniendo a un grupo de seguidores que no sospecha de sus verdaderas intenciones: alzar a los magos por encima de las criaturas no mágicas.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
FBTCOGNewt Newton "Newt" Scamander Eddie Redmayne Irwin Daayán ▶️
AFLCdFNewtJoven Joshua Shea
(joven)
José Luis Piedra ▶️
FBTCOGTina Porpentina "Tina" Goldstein Katherine Waterston Betzabé Jara ▶️
FBTCOGJacob Jacob Kowalski Dan Fogler Roberto Molina ▶️
FBTCOGQueenie Queenie Goldstein Alison Sudol Adriana Casas ▶️
FBTCOGGellert Gellert Grindelwald Johnny Depp Ricardo Tejedo ▶️
FBTCOGCredence Credence Barebone Ezra Miller Miguel Ángel Leal ▶️
AlbusDumbledoreFB2 Albus Dumbledore Jude Law Sergio Gutiérrez Coto ▶️
FBTCOGleta Leta Lestrange Zoë Kravitz Liliana Barba ▶️
FBTCOGYoungLeta Thea Lamb
(joven)
Verania Ortiz ▶️
FBTCOGTheseus Theseus Scamander Callum Turner José Antonio Toledano ▶️
FBTCOGNigini Nagini Claudia Kim Jessica Ángeles ▶️
FBTCOGYusuf Yusuf Kama William Nadylam Arturo Mercado Jr. ▶️
FBTCOGTorquil Torquil Travers Derek Riddell Mario Castañeda ▶️
FBTCOGSpielman Rudolph Spielman Wolf Roth José Luis Orozco ▶️
FBTCOGArnold Arnold Guzman Cornell John Gerardo Reyero ▶️
FBTCOGGrimmson Gunnar Grimmson Ingvar Sigurdsson Alfonso Ramírez ▶️
FBTCOGFlamel Nicolas Flamel Brontis Jodorowsky Sin identificar ▶️
FBTCOGVinda Vinda Rosier Poppy Corby-Tuech Annie Rojas ▶️
FBTCOGSr.Abernathy Sr. Abernathy Kevin Guthrie Miguel Ángel Ruiz ▶️
FBTCOGKrall Krall David Sakurai Diego Estrada ▶️
FBTCOGSeraphina Seraphina Picquery Carmen Ejogo Yolanda Vidal ▶️
FBTCOGMinervaMcGonagall Minerva McGonagall Fiona Glascott Vianney Monroy ▶️
FBTCOGIrma Irma Dugard Danielle Hugues Patricia Acevedo ▶️
FBTCOGSkender Skender Ólafur Darri Ólafsson Gerardo Vásquez ▶️
FBTCOGBunty Bunty Victoria Yeates Anette Ugalde ▶️
FBTCOGTraslador Traslador David Wilmot Sin identificar ▶️
FBTCOGEulalieHicks Eulalie "Lally" Hicks Jessica Williams Marysol Lobo ▶️
FBTCOGMelusine Melusine Olwen Fouéré Katalina Múzquiz ▶️
FBTCOGMcClaggan McClaggan lfie Simmons Ricardo Bautista ▶️
FBTCOGEstudiante1 Estudiante #1 Jemima Woolnough Sin identificar ▶️
FBTCOGEstudiante2 Estudiante #2 Hollie Burgess Nycolle González ▶️
FBTCOGRecepcionista Recepcionista Olivia Popica Gwendolyne Flores ▶️
FBTCOGLogo Insertos N/D Enrique Perera ▶️

Voces adicionales[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
FBTCOGFlamel Nicolas Flamel Brontis Jodorowsky Carlos Águila ▶️
FBTCOGTEstudiante Estudiante Sin identificar ▶️

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En la primera película el nombre del personaje de Leta Lestrange se pronunció como "Laira", en esta película su pronunciación cambia y se pronuncia como "Lita"
  • Lo mismo sucede con el nombre del personaje de Theseus, en la primera cinta fue pronunciado como "Tiseus" y en esta como "Tisius"
  • En esta película la traducción para "Unbreakable Vow" fue "Juramento irrompible", a diferencia de Harry Potter y el misterio del príncipe, en donde fue "Juramento inquebrantable".
  • Los diálogos en francés que se encuentran en la película fueron traducidos al español y doblados.

Muestras Multimedia[]

Avances

TV Spots

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Warner Home Video Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
21 de septiembre de 2019 HBO Latin America Group HBO 10:00 pm Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
18 de diciembre de 2021 WarnerMedia Warner Channel 11:00 pm
19 de febrero de 2022 TNT 01:45 pm
9 de abril de 2022 Warner Bros Discovery CARTOON NETWORK logo.svg 08:00 pm
21 de julio de 2021 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
26 de marzo de 2022 Albavision Canal 3 05:30 pm Guatemala Guatemala
23 de julio de 2022 Artear 13 04:00 pm Argentina Argentina

Véase también[]

vdeLogowizardingworld2018
Harry Potter La piedra filosofalLa cámara secretaEl prisionero de Azkaban
El cáliz de fuegoLa orden del FénixEl misterio del príncipe
Las reliquias de la muerte - Parte 1Las reliquias de la muerte - Parte 2
Animales Fantásticos Animales fantásticos y dónde encontrarlosLos crímenes de Grindelwald
Los secretos de Dumbledore
Videojuegos Harry Potter for KinectHarry Potter: Wizards UniteHogwarts Legacy
Wonderbook: Book of SpellsWonderbook: Book of PotionsLEGO Dimensions
Especiales Harry Potter 20 aniversario: Regreso a Hogwarts
Reality shows Harry Potter: El torneo de las casas de Hogwarts
Audiolibros Harry Potter
Personajes Harry PotterRon WeasleyHermione GrangerAlbus DumbledoreLord Voldemort
Severus SnapeRubeus HagridMinerva McGonagallFred WeasleyGeorge Weasley
Draco MalfoyNeville LongbottomLuna LovegoodAlastor MoodySirius Black
Remus LupinNewt ScamanderTina GoldsteinJacob KowalskiGellert Grindelwald
Enlaces externos
Advertisement