Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Frankie y los Zhu Zhu Pets es una serie animada canadiense-estadounidense de 2016. La serie se basa en la franquicia de los Zhu Zhu Pets del año 2009 que fue creado por Russ Hornsby de Cepia LLC.
Fue diseñada para la televisión por Hugh Duffy, quien también diseñó Trucktown y escribió para muchos más.
Su estreno fue el 12 de septiembre de 2016 por Disney Channel en los Estados Unidos. En México, la serie fue estrenada por Discovery Kids el 19 de junio de 2017, en el resto de Latinoamérica se estrenó por Discovery Kids el 3 de julio, y en el día siguiente en Colombia.
Sinopsis
Frankie es una chica muy agradable y positiva que vive con una familia amorosa, pero inusual. Sus aventuras siempre incluyen a sus parlanchines y divertidas mascotas Zhu.
12:31 y 15:23 (días de la semana) 10:25 (fines de semana)
México
3 de julio de 2017 – 4 de octubre de 2022
8:59 (días de la semana)
Argentina
Chile
3 de julio de 2017 – 9 de octubre de 2022
17:03 (días de la semana)
Latinoamérica
4 de julio de 2017 – 6 de septiembre de 2022
16:55 (días de la semana)
Colombia
Curiosidades[]
El título visto al final de la apertura en cada episodio era diferente que del original. La versión Latinoamericana dice "Frankie and the ZhuZhu Pets" en lugar de "The ZhuZhus."
En el episodio 6 al 26, los títulos de los episodios y el título del show se localizan, para las retransmisiones posteriores, este título se localiza en todos los episodios.
Esta versión también se utiliza en las versiones portugués brasileño y francés.
Aveces, las palabras "Zhu Zhu" se pronuncian su su, y en otras veces, shu shu.
Durante el episodio "Patincelebridad", una escena fue saltada cuando Frankie se resbala de la patineta, y en vez de eso, solo mostrando los pies en patineta, escena que fue ralentizada.
Al final del episodio "El mejor amigo", por extrañas razones se cortó los últimos segundos antes de los créditos del cierre de la serie.
Algunos episodios fueron editados, debido a las políticas de edición y/o censura de parte de la empresa dueña del canal, a pesar de tener censuras tanto justas como innecesarias o ridículas, ésta última tiene el caso más visible en el episodio "El paraíso de las bromas", una escena fue cortada con un transición tipo fade.
Errores[]
En el episodio "Un erroroso corte", cuando Frankie ve la televisión casi al final del episodio, un loop de Jessica queda mudo, haciendo que se pierda un poco el sentido de la escena.
Asimismo ocurrió en el episodio "La gran calabaza", cuando la profesora le otorga el trofeo a Frankie por la calabaza gigante, los diálogos de la profesora quedó muda y se escucha el sonido ambiental, se desconoce la razón de este hecho.