Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo

Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo
Título original	ドラゴンボール Z この世で一番強いヤツ (Doragon Bōru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu)
Estudio de doblaje	Intertrack
Dirección de doblaje	Gloria Rocha
Traducción	Brenda Nava
Adaptación	Brenda Nava Gloria Rocha
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	1990 1998 (LA)

Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo es la quinta película de la franquicia de Dragon Ball y la segunda de Dragon Ball Z, fue estrenada el 10 de marzo de 1990.

Sinopsis La situación empieza con el doctor Willow, quien es revivido por su compañero, el doctor Kochin, con ayuda de las esferas del dragón, debido a que el primero se encontraba cautivo en el hielo de las montañas Tsumisumbri. Ya que desde hacia varios años su cerebro sobrevivía en un cuerpo robótico, decidió robar el cuerpo al hombre más fuerte del mundo, pero debido a estar todos estos años encerrado en el hielo él seguía pensando que este era el maestro Roshi. Goku y sus amigos van al laboratorio de los doctores con el objetivo de rescatar al maestro Roshi y también a Bulma, quienes fueron secuestrados por el doctor Kochin, y al llegar se tendrán que enfrentar contra los robots más poderosos creados por las ambiciosas mentes de los científicos.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Goku	Masako Nozawa	Mario Castañeda
	Gohan		Laura Torres
	Piccolo	Toshio Furukawa	Carlos Segundo
	Dr. Wheelo	Kōji Nakata	Mario Sauret
	Dr. Kochin	Kōji Yada	José Luis Castañeda
	Misokatsun	Daisuke Gōri	Eduardo Borja
	Kishime	Yukimasa Kishino	Gustavo Melgarejo
	Ebifurya	Ken Yamaguchi	José Luis McConnell
	Krilin	Mayumi Tanaka	Eduardo Garza
	Maestro Roshi	Kōhei Miyauchi	Jesús Colín
	Bulma	Hiromi Tsuru	Rocío Garcel
	Milk	Mayumi Shō	Patricia Acevedo
	Oolong	Naoki Tatsuta	Arturo Mercado
	Tortuga	Daisuke Gōri
	Bio-men	Kōzō Shioya	José Arenas
		Hitoshi Bifu
	Shen Long	Kenji Utsumi	Abel Rocha
	Narrador	Jōji Yanami	José Lavat

Datos de interés

• La canción Piccolo-san Dai Suki es dejada en su idioma original más no cuenta con subtítulos en sus transmisiones por TV.

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Región	Master	Año de edición	País
Video Factory	Películas animadas		NTSC	4:3 Cloverway	1990s	Colombia
La República	Películas de Anime				1999	Perú
			4 NTSC	4:3 FUNimation	2009	Argentina
			1 / 4 NTSC	16:9 HD FUNimation	2016	México
			A ATSC

Transmisión

Fecha de emisión	Cadena	Canal	Master	País
2006-2012, 2013-2017			4:3 Cloverway
13 de septiembre de 2021 - 24 de junio de 2022
2005-2011
1999-2002, 2012-2013		4
2006-2007, 2014-2016
2020			16:9 HD FUNimation
1998		9	4:3 Cloverway
2001		7
2007-2019		8
2007-2009, 2011-2012
1998		11
1998-2009
29 de agosto de 2016 - octubre de 2016 2017			16:9 HD FUNimation
19 de junio de 2023
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021	Grupo Vierci