Magiespadas (Mighty Magiswords en Estados Unidos) es una serie animada estadounidense creada por Kyle A. Carrozza para Cartoon Network. Estrenada en 2015 como una serie de cortos para la aplicación Cartoon Network Anything y al año siguiente como una serie completa de 11 minutos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Muestra de voz | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||||
|
Prohyas Heróico | Kyle A. Carrozza | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª | (Adulto) | |
| Pascual Meza (canciones) |
||||||
| Arturo Castañeda | (frase en un corto) | |||||
|
Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª | (Niño) | |||
|
(Joven) | |||||
|
Vambre Heróico | Grey Griffin | Betzabé Jara | 1ª-2ª | (Adulta) | |
|
(Niña) | |||||
|
(Joven) | |||||
|
Narrador | Kyle A. Carrozza | Raúl Anaya | 1ª-2ª | ||
| Daniel del Roble | 2ª (alg. eps) |
|||||
| Insertos | N/A | Raúl Anaya | 1ª-2ª | |||
| Daniel del Roble | 2ª (alg. eps) |
|||||
| Personajes Secundarios | ||||||
|
Princesa Zange | Grey Griffin | Karla Falcón | 1ª-2ª | ||
|
La encapuchada misteriosa | Maggie Vera | 1ª-2ª | |||
| Laura Ayala | (alg. eps) | |||||
|
Füd | Jocelyn Robles | 1ª-2ª | |||
|
Rey Rexxtopher | Eric Bauza | Irwin Daayán | 1ª-2ª | ||
|
Hoppus | 1ª-2ª | ||||
|
Phil | (cortos) | ||||
| Alberto Bernal | 1ª-2ª | |||||
|
Grup | Kyle A. Carrozza | Eduardo Ramírez | 1ª-2ª | ||
|
Prug | 1ª-2ª | ||||
|
Viejo Oldman | Martín Soto | 1ª-2ª | |||
|
Nohyas | Miguel Ángel Ruiz | 1ª-2ª | |||
|
Magiespada Calabaza Zombie | Arturo Castañeda | 1ª-2ª | |||
|
Magiespada Voz Encantadora | José Luis Miranda | 1ª-2ª | |||
|
Magiespada Bufón Bromista | Tom Kenny | Ernesto Lezama | 1ª-2ª | ||
|
Ralphio Sabreware | Doug Lawrence | Octavio Rojas | 1ª-2ª | ||
|
Morbidia | Candi Milo | Analiz Sánchez | (un corto) | ||
| Mary Faber | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª | ||||
|
Gateaux | Arin Hanson | Irwin Daayán | 1ª-2ª | ||
|
Cerebro de Vambre | Candi Milo | Yolanda Vidal | 1ª-2ª | ||
|
Kablammmica Heróico | Renee Albert | Laura Torres | 1ª | ||
| ¿? | ||||||
|
Norman Heróico | Dana Gould | Carlo Vázquez | 1ª-2ª | ||
|
Brujis Simone | Lindsay Smith-Carrozza | Lourdes Arruti | 1ª-2ª | ||
| Jessica Ángeles | (un corto) | |||||
|
Lady Zizzz | 1ª-2ª | ||||
|
Esquel-Héctor | Luke Sienkowski | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª-2ª | ||
|
Noville | Phil LaMarr | Tommy Rojas | 1ª-2ª | ||
|
Alcalde Pirata Long James | José Luis Miranda | 1ª-2ª | |||
|
Reginald Lavishum | Kyle A. Carrozza | Eduardo Garza | 1ª-2ª | ||
| Sr. Spoony | Kyle Massey | Manuel Pérez | 1°-2ª | |||
|
Neddy | Townsend Coleman | Dan Osorio | 1ª-2ª | ||
|
Snax | Jack McBrayer | ¿? | 1ª-2ª | ||
| Buford | Jim Cummings | ¿? | 1ª | |||
| Mauricio Pérez | ||||||
|
Omnibus | Hal Lublin | Herman López | (un corto) | ||
| Carlo Vázquez | 1ª | |||||
|
Hombre Pez | Bill Kopp | Mauricio Pérez | 1ª-2ª | ||
| Alberto Bernal | ||||||
|
Sistema Tara | Maria Bamford | Laura Torres | 1ª-2ª | ||
|
Docky | Luke Sienkowski | Ulises Maynardo Zavala | (un corto) | ||
| Herman Lopez | 1ª-2ª | |||||
|
Wendell, Larva Amorosa | Micky Dolenz | Sergio Morel | 1ª-2ª | ||
|
Grub | Kyle A. Carroza | Eduardo Ramírez | 1ª-2ª | ||
|
Flonk | Paul Schrier | Ricardo Mendoza | (un corto) | ||
| Mauricio Pérez | 1ª-2ª | |||||
|
Profesor Cyrus | Rob Paulsen | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª | ||
|
Friosferatu | Dave Allen | Carlos Segundo | 1ª-2ª | ||
|
Danelda | Michaela Dietz | Carla Castañeda | 1ª-2ª | ||
|
Flummocks | Victor Courtright | Beto Castillo | 1°-2ª | ||
|
Cattus | Luke Ski | Brandon Montor | 1°-2ª | ||
|
Familiar | Rider Strong | Pascual Meza | 1ª | ||
| Luis Fernando Orozco | 2ª | |||||
|
Bimm | Kate Micucci | Noriko Takaya | 1°-2ª | ||
|
Phibby Croax | Arin Hanson | ¿? | 1ª | ||
| Carlos Hernández | 2ª | |||||
|
Borp | Grey Griffin | Carlos Siller | 1°-2ª | ||
|
Glori | Erica Luttrell | Liliana Barba | 1ª | ||
| Annie Rojas (ultima aparición) | ||||||
|
Scarriet | Renie Rivas | Gabriela Guzmán | 2ª | ||
| Noel Trobblin | Greg Cipes | ¿? | 2ª | |||
| Verónica Victoriosa | Paget Brewster | Kerygma Flores | 2ª | |||
| DeBizz | Eddie Pepitone | Armando Coria | 1-2ª | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|---|
|
Rad | Ian Jones-Quartey | José Antonio Macías | 2ª |
Voces adicionales[]
- Alan Fernando Velázquez
- Dafnis Fernández
- Óscar Flores
- Ricardo Mendoza
- Carlo Vázquez
- Javier Olguín
- José Gilberto Vilchis
- Ricardo Mendoza
- Rossy Aguirre
- Sergio Morel
- Laura Torres
- Carlos Hernández
- Monserrat Mendoza
- Noé Velázquez
- David Camarillo
- Mauricio Pérez
- Rebeca Manríquez
- Emmanuel Bernal
- Salvador Reyes
Créditos[]
Vídeos[]
Servicios Heroicos - Magiespadas - Cartoon Network
¡A rockear! - Magiespadas - Cartoon Network
El Puerco de Hierro - Magiespadas - Cartoon Network
Delfinomenal - Magiespadas - Cartoon Network
El Ataque de la Corteza Magiespadas Cartoon Network
Abajo las manos Magiespadas Cartoon Network
En busca de la baba perdida Magiespadas Cartoon Network
Zombie Razonable Magiespadas Cartoon Network
El ataque del cactus Magiespadas Cartoon Network
No más robots para los viejos Magiespadas Cartoon Network
¿De qué Hyas se trata? Magiespadas Cartoon Network
La desolación de Grup Magiespadas Cartoon Network
Los tontos de la piscina Magiespadas Cartoon Network
Muchos guerreros Magiespadas Cartoon Network
El paseo Magiespadas Cartoon Network
Robo de Identidad Magiespadas Cartoon Network
Arañas y Escaleras Magiespadas Cartoon Network
El Cerebro de Vambre Magiespadas Cartoon Network
En la biblioteca Magiespadas Cartoon Network
¿Puedo quedármelo? Magiespadas Cartoon Network
EL NERD DE LOS LIBROS Magiespadas Cartoon Network
EL CONEJITO MÁS TRISTE Magiespadas Cartoon Network
TRABAJANDO CON GRUP Magiespadas Cartoon Network
El Misterio del Lago Desastre Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Calabaza Zombi Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Tomate Vengador Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Momia - Magiespadas - Cartoon Network
Magiespada Escalera Retráctil Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Súper Cohete Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Burbuexplosiva Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Apio Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Aplaudidora Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Pogo Saltarín Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Radiador Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Cactus Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Afeitadora Eléctrica Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Voz Encantadora Magiespadas Cartoon Network
Barba de mosca Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Terremótica Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Excaliburguer Magiespadas Cartoon Network
¿Cuál es tu color favorito? Magiespadas Cartoon Network
Primera impresión Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Linterna Magiespadas Cartoon Network
¡Una cita! Magiespadas Cartoon Network
Magiespada Telaraña Magiespadas Cartoon Network
Rarooooo ♫ Magiespadas Cartoon Network
¿Por quééé? ♫ Magiespadas Cartoon Network
No tenemos clientes ♫ Magiespadas Cartoon Network
Curiosidades[]
- En la versión original el apellido de Vambre y Prohyas es "Warrior", en el doblaje es "Heroico", aunque en la descripción de la serie de Cartoon Network Latinoamerica se los llama "Guerreros". Sin embargo, en el episodio "Los Reyes del Desayuno" el apellido queda en "Warrior".
- Irwin Daayán dobla en español a los tres personajes (Hoppus, Phil y Rey Rexxthoper) originalmente interpretados por Eric Bauza. Excepto que Phil es doblado por Alberto Bernal en la serie.
- En el episodio "La Amenaza del Hongo" , la linea "I'm trying." (Eso intento) de Prohyas es dejado en inglés, probablemente por error de mezcla.
- En algunos episodios se usan modismos por algunos personajes, y en uno se dijo el localismo "chévere".
- En el episodio "Delfinísmo Inconvencional" aparece una clara parodia a Sailor Moon llamada "Dolphin-chan Z", en el doblaje su nombre fue cambiado a "Sailor Delfín" haciendo más clara la referencia.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 de octubre de 2016 | 
|
Cartoon Network LA | Mediodia (Hora Argentina) | Hispanoamérica |   
|
| 18 de diciembre de 2016 (Maratón de cortos) |
|
|
02:00 pm | ||
| 22 de diciembre de 2016 (Preestreno) |
07:45 pm | ||||
| 5 de enero de 2017 (Estreno) |
07:45 pm | ||||
Streaming[]
| Fecha | Temporadas | Empresa | Categoria | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 de febrero de 2022 | 1ª-2ª | 
|
|
Cartoon Network | Hispanoamérica | 
|
