Patch Adams

Patch Adams
Estudio de doblaje	Producciones Auditel, S.A. de C.V.
Dirección de doblaje	José Arenas
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1998

Patch Adams es una película de 1998, dirigida por Tom Shadyac y protagonizada por Robin Williams y Monica Potter. Está basada en la vida del Dr. Hunter "Patch" Adams y su libro Gesundheit: Good Health is a Laughing Matter.

Fue un éxito en taquilla, pero no en el campo de la crítica. Fue nominada a un premio Óscar de la Academia por "Mejor Banda Sonora" (Marc Shairman).

Sinopsis Hunter ingresa a un hospital psiquiátrico por voluntad propia debido a sus tendencias suicidas. Ahí, él conoce a Rudy y a Arthur Meldeson, de quien logra aprender más que de el médico que los atendiende; "Parche" va descubriendo que su deseo, es sólamente apoyar a la gente que pudiera necesitarlo, como fue el caso de Rudy, a quien pudo ayudar mientras este alucinaba. Más tarde, ingresa a la Universidad a estudiar medicina, en donde conoce a un chico con los mismos sueños e ideales que él de nombre Truman y una encantadora pero fría muchacha, Carin Fisher. En el transcurso de sus estudios, Parche tiene que lidiar con las constantes restricciones de Decano Walcott y la constante presencia de su compañero de cuarto, Mitch Roman, cuyo sueño es ser un gran médico como el resto de su familia. Parche va dándose cuenta de que su misión es no sólo tratar a las enfermedades, sino también a las personas y llenarlos de esperanza y cariño.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Hunter "Parche" Adams	Robin Williams	Álvaro Carcaño
	Carin Fisher	Monica Potter	Laura Ayala
	Truman Schiff	Daniel London	José Arenas
	Mitch Roman	Philip Seymour Hoffman	José Gilberto Vilchis
	Decano Walcott	Bob Gunton	Jorge Lapuente
	Dr. Eaton	Josef Sommer	Carlos Águila
	Joletta	Irma P. Hall	Loretta Santini
	Arthur Mendelson	Harold Gould	Paco Mauri
	Dr. Titan	Richard Kiley	Francisco Colmenero
	Judy	Frances Lee McCain	Socorro de la Campa
	Dr. Prack	Harry Groener	Roberto Mendiola
	Rudy	Michael Jeter	Salvador Delgado
	Larry	Douglas Roberts	Roberto Mendiola
	Adelane	Daniella Kuhn	Mónica Estrada
	Narración inicial	Robin Williams	Álvaro Carcaño
	Insertos	N/D	José Arenas

Voces adicionales

• Carlos Águila

Curiosidades

• A pesar de que el nombre original de la película fue utilizado en Latinoamérica, en el doblaje el personaje principal es llamado "Parche", traducción literal de "Patch".
• En una escena se hace un juego de palabras at your cervix que suena similar a at your service. Esta referencia no fué adaptada y se dobló como a su cervix.

Videos

Patch Adams (Poema) ESPAÑOL LATINO

Muestra del doblaje - 1

Patch Adams Mira mas alla que el problema

Muestra del doblaje - 2

Patch adams - escena de la vida

Muestra del doblaje - 3

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
				Latinoamérica
6 de julio de 2009			12:50 pm
7 de abril de 2014			11:40 pm
9 de julio de 2002			10:00 pm
4 de diciembre de 2003			09:00 pm
25 de enero de 2007			10:00 pm
17 de mayo de 2011
24 de enero de 2021			11:00 pm
17 de diciembre de 2005			10:00 pm
26 de enero de 2009			02:00 pm
8 de mayo de 2009
1 de marzo de 2003			06:30 pm	Mexico
13 de agosto de 2017			06:00 pm
8 de octubre de 2022			01:30 pm
14 de agosto de 2005			07:30 pm	Perú
				Chile
28 de octubre de 2018		11	10:00 am
		8		Ecuador
	SIBCI			Venezuela