Héroes Pokémon: Latios y Latias (水の都の護神 ラティアスとラティオス Mizu no Miyako no Mamorigami Ratiasu to Ratiosu en japonés, Pokémon Heroes en inglés) es la quinta película de Pokémon que corresponde a la quinta temporada de la serie. Fue lanzada el 13 de julio de 2002 en Japón y dura aproximadamente 90 minutos. Esta película introduce como protagonistas a los Pokémon Latios y Latias, dando a conocer un evento de ellos. Campamento de Pikachu es el nombre que recibe el corto que le precede. Fue la última película basada en la segunda generación de la franquicia.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés | Seiyū original | Doblaje latinoamericano | ||
|
Ash Ketchum | Veronica Taylor | Rika Matsumoto | Gabriel Ramos |
|
Misty | Rachael Lillis | Mayumi Iizuka | Xóchitl Ugarte |
|
Brock | Eric Stuart | Yūji Ueda | Arturo Mercado Jr. |
|
Jessie | Rachael Lillis | Megumi Hayashibara | Diana Pérez |
|
James | Eric Stuart | Shinichirō Miki | José Antonio Macías |
|
Meowth | Maddie Blaustein | Inuko Inuyama | Gabriel Cobayassi |
|
Annie | Megan Hollingshead | Uno Kanda | Jacqueline Castañeda |
|
Oakley | Lisa Ortiz | Yumiko Shaku | Cristina Hernández |
|
Bianca | Tara Sands | Fumiko Orikasa | Denice Cobayassi |
|
Lorenzo | Wayne Grayson | Gutch Yuzo | Rogelio Guerra |
|
Ross | Michael Sinterniklaas | Kōichi Yamadera | Moisés Iván Mora |
|
Locutor | ¿? | Taichirō Hirokawa | Jorge Badillo |
|
Narrador | Rodger Parsons | Unshō Ishizuka | Diego Armando Nieves |
Voces adicionales[]
Créditos de doblaje[]
Datos de interés[]
- Fue la segunda película de Pokémon distribuida por Miramax y doblada por Disney Character Voices International, lo que mantendría los cambios de su predecesora:
- La película fue mandada a MADE Productions.
- Ninguna canción fue doblada manteniéndose toda la música en inglés a pesar de ser distribuida por Disney, empresa caracterizada por doblar todas o por lo menos la mayoría de las canciones de sus productos.
- Esta fue la última película con un logo en español en pantalla hasta la película 20.
- Debido a que Gabriel Gama no se encontraba en México durante la grabación no interpreta a Brock, por lo cual Arturo Mercado Jr. toma su lugar.
- Debido a que Gerardo Vásquez tuvo un desacuerdo económico con la compañía de doblaje, hubo algunos cambios:
- Fue reemplazado en el papel de Meowth por Gabriel Cobayassi.
- Diego Armando Nieves lo reemplaza como el Narrador.
- Gabriel Cobayassi también fungió como director de doblaje de la película.
- Esta vez sí se han doblado las expresiones y gestos de Ash con la voz de Gabriel Ramos.
- Esta sería la última película que DCVI mandó a doblar a MADE debido a que para ese momento dejaron de colaborar con el estudio. Para las siguientes dos película, cuya licencia aún la tenía Disney, se mandaron a doblar a Argentina.
Edición en video[]
VHS[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
 
|
Películas de anime | 
|
NTSC | 
|
 Venevista |
|
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
|
|
Películas de anime | 
|
1 / 4 NTSC |
|
| ||||
|
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de enero de 2007 | 
|
|
18:00 (Arg./Chi.) |
Latinoamérica | 
|
|
|
||||
| |||||
| 1 de marzo de 2012 | 
|
|
17:20 | ||
| 8 de septiembre de 2013 | 
|
|
10:45 | ||
| 8 de enero de 2022 | 
|
|
12:00 (Chile) | ||
| 24 de junio de 2007 | 
|
|
Panamá | 
| |
| 23 de julio de 2016 | 
|
|
14:00 | ||
| 15 de septiembre de 2016 | 
|
10:00 | |||
| 18 de agosto de 2007 | 
|
|
16:00 | Perú | 
|
| 21 de mayo de 2017 | 
|
|
15:00 | ||
| 19 de octubre de 2007 | 
|
|
21:30 | México |
|
| 11 de junio de 2015 |
|
|
22:30 | ||
| 30 de abril de 2017 | 
|
|
|||
| Diciembre de 2007 | 
|
Chile | 
| ||
| 24 de enero de 2010[1] | 
|
17:00 | |||
| 10 de octubre de 2009 | 
|
|
20:00 | Guatemala | 
|
| 4 de septiembre de 2016 | 
|
Colombia | 
| ||
Véase también[]
- ↑ La Cuarta. 24 de enero de 2010. p. 29.