The Haunting Hour: La serie es una serie de televisión creada por R.L. Stine, creador y autor de la famosa serie, Escalofríos y transmitida en Latinoamérica por HBO Family.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|
Narrador | N/D | Angel Mujica | 1ª-4ª |
Primera Temporada | |||
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
Lilly | Bailee Madison | María José Estévez | 1-2 |
Brandon | Connor Price | Paolo Campos | 1-2 |
Henry | David Orth | Juan Guzmán | 1-2 |
Jill | Alisen Down | Elena Díaz Toledo | 1-2 |
Josh | Casey Dubois | Fernando Márquez | 1-2 |
Guardiana temporal | Britt Irvin | Lileana Chacón | 1-2 |
Muñequera | Gabrielle Rose | Valentina Toro | 1-2 |
Rachel | Helen Pahou | Karina Parra | 1 |
Julia | Megan Charpentier | Arelys González | 1 |
Katie | Olivia Steele-Falconer | Adriana Tamayo | 1 |
Leah | Lucia Walters | Arelys González | 1 |
Doctor | Paul Herbert | Roger Eliud López | 2 |
Timmy | Thomas Robinson | María José Estévez | 3 |
Mark | Cainan Wiebe | Fernando Márquez | 3 |
Becky | Rachel Pattee | Melanie Henríquez | 3 |
Donald | Kurt Evans | Luis Miguel Pérez | 3 |
Janice | Stacy Grant | María José Estévez | 3 |
Santa Claus | Dale Gillespie | David Silva | 3 |
Will | Brendan Meyer | Ricardo Sorondo | 4 |
Jake | Matt Angel | Jesús Hernández | 4 |
Anna | Tiera Skovbye | Melanie Henríquez | 4 |
Travis | Bryce Hodgson | Angel Mujica | 4 |
Chang | Samuel Patrick Chu | Eder La Barrera | 4 |
Sr. Sadigh | Manoj Sood | Sergio Pinto | 4 |
Conserje | Linden Banks | Armando Volcanes | 4 |
Amigo de Will | Matt Mazur | Reinaldo Rojas | 4 |
Jillian | Madeline Carroll | Leisha Medina | 5 |
Mamá | Ingrid Torrance | Rebeca Aponte | 5 |
Priscilla | Jodi Balfour | Aura Caamaño | 5 |
Caleb | Richard Harmon | Eder La Barrera | 5 |
Jamie | Linda Tomassone | Rebeca Aponte | 6 |
Nicole | Eve Harlow | Melanie Henríquez | 6 |
Zack | Ryan McDonell | Jhonny Torres | 6 |
Abigail | Emmanuelle Vaugier | Valentina Toro | 6 |
Stella | Elise Gatien | Stefani Villarroel | 6 |
Lauren | Emma Grabinsky | Judith Noguera | 7 |
Mark | Jason Spevack | Karina Parra | 7 |
Alice | Kirsten Robek | Rebeca Aponte | 7 |
Fantasma sin cabeza | Darren Moore | Angel Mujica | 7 |
Jeffrey | Bobby Coleman | Rebeca Aponte | 8 |
Sean | Cameron Bancroft | David Silva | 8 |
Anna Coleman | Gina Holden | Rocío Mallo | 8 |
Chuck | Cruze Hurley | Paolo Campos | 8 |
Klemit | Matt Phillips | Carlos Vitale | 8 |
Kelly | Calum Worthy | Jhonny Torres | 9 |
Gooch | AJ Lutsky | Eder La Barrera | 9 |
Mayor Caos | Brandon Jay McLaren | Angel Mujica | 9 |
Sean | Johnny Ji | Ledner Belisario | 9 |
Mika | Diana Sadat | Lileana Chacón | 9 |
Walt | Grayson Russell | Rebeca Aponte | 10 |
Tim | Bal Nagra | Lileana Chacón | 10 |
Greg | Matthew Knight | Victor Díaz | 10 |
Bonnie | Jessica McLeod | Melanie Henríquez | 10 |
Dwayne | Nico McEown | Fernando Márquez | 10 |
Sra. Baxter | June B. Wilde | Elena Díaz Toledo | 10 |
Jenny Randall | Ariel Winter | Leisha Medina | 11 |
Jack | Quinn Lord | Melanie Henríquez | 11 |
Abuelo George | Matthew Walker | Roberto Colmenares | 11 |
Coleccionista | Christopher Heyerdahl | Roger Eliud López | 11 |
Penelope | Catherine Lough Haggquist | Rocío Mallo | 11 |
Jack | Nolan Gould | Paolo Campos | 12 |
Cheeky | Chris Cochrane | Guillermo Martínez | 12 |
Mamá de Jack | Anne Openshaw | Elena Díaz Toledo | 12 |
Mitch | Darren Rizzolo | Angel Mujica | 12 |
Sally | Julia Sarah Stone | Arelys González | 12 |
Sr. Franklin | David Richmond-Peck | Rolman Bastidas | 12 |
Mamá Zombie | Kelly-Ruth Mercier | Elena Díaz Toledo | 12 |
Bill | Ricardo Hoyos | Jesús Nunes | 13 |
Julie | Madison Pettis | Rocío Mallo | 13 |
Robb | Ian Crane | Reinaldo Rojas | 13 |
Obrero | Nicolas Von Zill | Guillermo Martínez | 13 |
Christopher | Jake Cherry | Rolman Bastidas | 14 |
Finch | Sean Mathieson | Jhonny Torres | 14 |
Danica | Samantha Page | Veronica Stefanile | 14 |
Papá de Chris | Benjamin Ratner | Angel Mujica | 14 |
Mamá de Chris | Chelah Horsdal | Rebeca Aponte | 14 |
Jayden | Dar Therrien | Eder La Barrera | 14 |
Capitán Alocado | Mike Kovac | Sergio Pinto | 14 |
Payaso de fiesta | David B. Brown | 14 | |
Payaso conductor | Sam Dulmage | Fernando Márquez | 14 |
Jayden | Dar Therrien | Eder La Barrera | 14 |
Pete | Uriah Shelton | Leisha Medina | 15 |
Alice | Jodelle Ferland | Melanie Henríquez | 15 |
Reggie | Mitchell Duffield | Karina Parra | 15 |
Charles | Robert Moloney | José Durán | 15 |
Donna | Anne Marie DeLuise | Elena Díaz Toledo | 15 |
Billy | Julian LeBlanc | Sergio Pinto | 15 |
Juez | Reg Tupper | Guillermo Martínez | 15 |
Steffani | Debby Ryan | Lileana Chacón | 16 |
Taylor | Sarah Dugdale | María José Estévez | 16 |
Adriana | Kacey Rohl | Yasmil López | 16 |
Sra. Biazevich | Karin Konoval | Isabel Vara | 16 |
Sra. Wodark | Xantha Radley | Judith Noguera | 16 |
Rebeca Aponte | |||
Bibliotecaria | Frances Flanagan | Rebeca Aponte | 16 |
Constantine | Andrew Kavadas | Luis Miguel Pérez | 16 |
Marty | Robert Capron | Jhonny Torres | 17 |
Ari | Nicholas Elia | Reinaldo Rojas | 17 |
Steve | Ty Olsson | Juan Guzmán | 17 |
Janet | Sarah-Jane Redmond | Yasmil López | 17 |
Kayla | Laine MacNeil | Stefani Villarroel | 17 |
Jimmy Jeffries | C. Ernst Harth | Sergio Pinto | 17 |
Cartero | Robin Mossley | Walter Véliz | 17 |
Kai | Booboo Stewart | Angel Mujica | 18 |
Lonny | Patrick Gallagher | José Granadillo | 18 |
Alexa | MacKenzie Porter | Rocío Mallo | 18 |
Cameron | Anthony Konechny | Sergio Pinto | 18 |
Michael | Drew Tanner | Jesús Hernández | 18 |
Pat | Jakob Davies | Judith Noguera | 18 |
Instructora | Meredith McGeachie | Aura Caamaño | 18 |
Teddy | Gabriel Basso | Eder La Barrera | 19 |
Haley | Madison Desjarlais | Judith Noguera | 19 |
Sean | Jeffrey Ballard | Jhonny Torres | 19 |
Mujer | Crystal Balint | Anna Bucci | 19 |
Chico escéptico | Nick Purcha | Fernando Márquez | 19 |
Josh | Landon Liboiron | Ricardo Sorondo | 20 |
Matt | Gregg Sulkin | Jesús Nunes | 20 |
Mike | Adam DiMarco | Sergio Pinto | 20 |
Mamá | Sonya Salomaa | Elena Díaz Toledo | 20 |
Papá | William deVry | Héctor Indriago | 20 |
Dr. Nelson | Michael Jonsson | José Granadillo | 20 |
Profesora de educación física | Benita Ha | Rocío Mallo | 20 |
Hanna | Eva Bourne | Lileana Chacón | 21-22 |
Eric | Jean-Luc Bilodeau | Angel Mujica | 21-22 |
Marla | Jody Thompson | Aura Caamaño | 21-22 |
Mary | Isis Wright | Arelys González | 21-22 |
Samantha | Brenna O'Brien | Leisha Medina | 21-22 |
Amber | Karis Cameron | Adriana Tamayo | 21-22 |
Tyler | Tyler Johnston | Jhonny Torres | 21-22 |
Segunda Temporada | |||
John | Joel Courtney | Fernando Márquez | 23-24 |
Nathan | Brendan Meyer | Ricardo Sorondo | 23-24 |
Lisa | Sarah Dugdale | María José Estévez | 23-24 |
Dr. Wright | Cameron Bancroft | José Granadillo | 23-24 |
Dr. Mangle | Matt Angel | David Silva | 23-24 |
Margery | Emma Grabinsky | Ivanna Ochoa | 23-24 |
Oficial | Paul Herbert | Jesús Rondón | 23 |
Mujer | Jocelyne Loewen | Yasmil López | 24 |
Norman | Bobby Coleman | Reinaldo Rojas | 25 |
Tyler | Joshua Ballard | Angel Mujica | 25 |
Sr. Dunwood | Vincent Gale | Sergio Pinto | 25 |
Josh | Dakota Goyo | Maythe Guedes | 26 |
Vincent | Tobias Slezak | Luis Miguel Pérez | 26 |
La Parca | Mary Black | Valentina Toro | 26 |
Brenda | Johannah Newmarch | Melanie Henríquez | 26 |
Allie | Kacey Rohl | Leisha Medina | 27 |
Dave | Frankie Jonas | Jorge Bringas | 27 |
Scott | Liam James | Sergio Pinto | 27 |
Granjero Palmer | Eric Keenleyside | José Méndez | 27 |
Mamá | Anne Openshaw | Aura Caamaño | 27 |
Corey | Dylan Minnette | Jorge Bringas | 28 |
Emma | Chanelle Peloso | Ivanna Ochoa | 28 |
Allan Miller | Mackenzie Gray | Sergio Pinto | 28 |
Guardaespaldas | Sean Wei Mah | Eder La Barrera | 28 |
Alex | Garrett Ryan | Leisha Medina | 29 |
Mamá | Julia Benson | Yasmil López | 29 |
Presentador de TV | Peter Benson | Juan Guzmán | 29 |
Presentadora de TV | April Telek | Rocío Mallo | 29 |
Pintor | Michael Teigen | Sergio Pinto | 29 |
Mucama | Elizabeth Thai | Marisol Durán | 29 |
Willie | Riley Griffiths | Jorge Bringas | 30 |
Drake | Nick Purcha | Fernando Márquez | 30 |
Asistente del director | Simon Longmore | Sergio Pinto | 30 |
Entrenador Butchko | Reese Alexander | José Méndez | 30 |
Gerente del equipo | Jesse Reid | José Durán | 30 |
Lobito | Julian Michael | Angel Lugo | 30 |
Jessica Chen | Brianne Tju | Melanie Henríquez | 31 |
Señora Chen | Benita Ha | Maythe Guedes | 31 |
Megan | Victoria Duffield | Karina Parra | 31 |
Sr. Ming | Colin Foo | Guillermo Martínez | 31 |
Rob | Braeden Lemasters | Ángel Mujica | 32 |
Carrie | Ava Hughes | Judith Noguera | 32 |
Mamá | Allison Hossack | Ivette García | 32 |
Papá | Robert Wisden | Sergio Pinto | 32 |
Padre en video | Johnny Cuthbert | José Méndez | 32 |
Jenny | Bailee Madison | Melanie Henríquez | 33 |
Bobby | Richard Harmon | Jesús Hernández | 33 |
Amy | Genevieve Buechner | María José Estévez | 33 |
Pete | Martin Cummins | Angel Lugo | 33 |
Margaret | Jody Thompson | Rocío Mallo | 33 |
El Extraño | Juan Riedinger | Sergio Pinto | 33 |
Lisa | Kerris Dorsey | Rocío Mallo | 34 |
Amelia | Michelle Creber | Yasmil López | 34 |
Meg | Madeleine Arthur | Ivanna Ochoa | 34 |
Justine | Andrea Brooks | Melanie Henríquez | 34 |
Atrapa sueños | Charles Heffernan | José Méndez | 34 |
Ned | Connor Price | Jesús Hernández | 35-36 |
Sara | Jodelle Ferland | Karina Parra | 35-36 |
Margolin | Michael Ironside | Roger Eliud López | 35-36 |
Gresilda | Gina Holden | Lileana Chacón | 36 |
Vieja Gresilda | Karin Konoval | Elena Díaz Toledo | 35-36 |
Excursionista | Jacob Blair | Sergio Pinto | 36 |
Sam | Rowen Kahn | Fernando Márquez | 37 |
Keri | Heather-Claire Nortey | María José Estévez | 37 |
Jen | Jianna Ballard | Claudia Álvarez | 37 |
Bruja | Ellie Harvie | Valentina Toro | 37 |
Señorita Brower | Jennifer Copping | Elena Díaz Toledo | 37 |
Gina | Avery Konrad | Stefani Villarroel | 37 |
Michelle | Britt McKillip | Judith Noguera | 37 |
Jesse | Sebastian Sevallo | Jorge Bringas | 37 |
Rayline | Brittney Wilson | Arelys González | 37 |
Lanie | MacKenzie Porter | Yasmil López | 37 |
Seth | Zachary Gordon | Reinaldo Rojas | 38 |
Phoebe | Margeaux Muir | Leisha Medina | 38 |
Curador | Andrew Kavadas | Guillermo Martínez | 38 |
Mamá | Erica Carroll | Judith Noguera | 38 |
Sr. Schmidt | Geoff Gustafson | Sergio Pinto | 38 |
Conductor | Viv Leacock | Jesús Rondón | 38 |
Gloria | Erika-Shaye Gair | Genitte Peña | 38 |
Dave | Connor Stanhope | Jesús Rondón | 38 |
Jane | Margot Berner | Ivanna Ochoa | 38 |
Gracie | Ariel Winter | Rocío Mallo | 39 |
Lexi | Julia Sarah Stone | Ivanna Ochoa | 39 |
Cassandra | Crystal Lowe | Ivette García | 39 |
Dylan | Nicholas Elia | Ángel Mujica | 39 |
Flynn | Tiera Skovbye | Judith Noguera | 39 |
Profesor | Marc-Anthony Massiah | Jesús Rondón | 39 |
Mamá de Gracie | Jacqueline Samuda | Genitte Peña | 39 |
Juez | Nils Hognestad | Jesús Rondón | 39 |
Natalie | Mackenzie Foy | María José Estévez | 40 |
Abuelo | Terence Kelly | José Granadillo | 40 |
Todd | Donnie MacNeil | Ángel Mujica | 40 |
Mike | Fraser Kirkland | Jesús Rondón | 40 |
Muñequerz | Gabrielle Rose | Lileana Chacón | 40 |
Policía | Ryan Booth | Ángel Mujica | 40 |
Tercera Temporada | |||
Mike | Mitchell Kummen | Reinaldo Rojas | 41-42 |
Cristen | Chanelle Peloso | Lileana Chacón | 41-42 |
Abuelo Walt Montgomery | Christopher Lloyd | Armando Volcanes | 41-42 |
Shirley | Patti Allan | Elena Díaz Toledo | 41-42 |
Gladys | Mary Black | Valentina Toro | 41-42 |
Harold | Ken Camroux | Guillermo Martínez | 41-42 |
Lex | Robert Capron | Rolman Bastidas | 43 |
Dexter | Cainan Wiebe | Angel Mujica | 43 |
Sterling | Jonathan Hers | Fernando Márquez | 43 |
Marla | Darla Fay | Rocío Mallo | 43 |
Sra. Hibou | Christina Jastrzembska | Isabel Vara | 43 |
Matt | Cole Heppell | Jesús Hernández | 43 |
Oficial Griggs | Dan Payne | Juan Guzmán | 43 |
Doctora | Marilyn Norry | Genitte Peña | 43 |
Paramédico | Blaine Anderson | Jorge Bringas | 43 |
Chi | Rico Rodriguez | Judith Noguera | 44 |
Chad | Collin MacKechnie | Reinaldo Rojas | 44 |
Hanna | Alissa Skovbye | María José Estévez | 44 |
Sra. Nelson | Enid-Raye Adams | Elena Díaz Toledo | 44 |
Sra. Martínez | Venus Terzo | Melanie Henríquez | 44 |
Srta. Noonan | Jocelyne Loewen | Anna Bucci | 44 |
La Llorona | Lani Gelera | Melanie Henríquez | 44 |
Sr. Nelson | Woody Jeffreys | Juan Guzmán | 44 |
Eve | Willow Shields | Karina Parra | 45 |
Lyria | Brenna O'Brien | Yasmil López | 45 |
Papá | Tobias Slezak | David Silva | 45 |
Mamá | Anne Openshaw | Elena Díaz Toledo | 45 |
Aaron Ackerman | Will Shadley | Jhonny Torres | 46 |
Beverly Ackerman | Lynda Boyd | Aura Caamaño | 46 |
Nathan Ackerman | Matthew Harrison | José Granadillo | 46 |
Sra. Hollinger | Karin Konoval | Carmen Suárez | 46 |
Patinador | Quinn Dubois | Jesús Hernández | 46 |
Georgia Lomin | Mackenzie Foy | María José Estévez | 47 |
Sam Lomin | Kurt Evans | Juan Guzmán | 47 |
Monica Lomin | Johannah Newmarch | Elena Díaz Toledo | 47 |
Cartero Tim | Chris Gauthier | Héctor Indriago | 47 |
David | Adam DiMarco | Reinaldo Rojas | 48 |
Shawn | Ryan Lee | Karina Parra | 48 |
Travis | Jeffrey Ballard | David D'Urso | 48 |
Papá | Andrew Airlie | Guillermo Martínez | 48 |
Sr. Dixon | Bob Rathie | Sergio Pinto | 48 |
Bobby Curran | Quinn Lord | Maythe Guedes | 49 |
Sra. Curran | Victoria Bidewell | Lileana Chacón | 49 |
Sr. Curran | Aaron Craven | Héctor Indriago | 49 |
Jean-Louis | Vincent Martella | Eder La Barrera | 49 |
Jeremy | Dylan Schmid | Reinaldo Rojas | 50-51 |
Bonnie | Kacey Rohl | María José Estévez | 50-51 |
Luca | Garry Chalk | Héctor Isturde | 50-51 |
Babushka | Barbara Pollard | Carmen Suárez | 50 |
Elena Díaz Toledo | 51 | ||
Ivan | Bill Croft | Armando Volcanes | 50-51 |
Boris | Forbes Angus | Renzo Jiménez | 50-51 |
Papá | Paul McGillion | Roger Eliud López | 50 |
Mamá | Carrie Genzel | Ivette García | 50 |
Nana | Paula Shaw | Valentina Toro | 50 |
Abogado | Dean McKenzie | Walter Véliz | 50 |
Hombre | Michael Adamthwaite | Guillermo Martínez | 50 |
Becky | Bailee Madison | María José Estévez | 52 |
Madre de Becky | Camille Sullivan | Maythe Guedes | 52 |
Chica | Margeaux Muir | Ivanna Ochoa | 52 |
Jeremy | Matthew Knight | Eder La Barrera | 53 |
Chelsea | Matreya Scarrwener | Judith Noguera | 53 |
Mamá | Allison Hossack | Maythe Guedes | 53 |
Papá | Barclay Hope | Sergio Pinto | 53 |
Sr. Grady | Reg Tupper | Walter Véliz | 53 |
Sra. Baker | Teryl Rothery | Yasmil López | 53 |
Todd | Grayson Gabriel | Victor Díaz | 53 |
Maggie | Emma Grabinsky | María José Estévez | 54 |
Cupido | David DeLuise | Ledner Belisario | 54 |
Brendan Fletcher | Joel Semande | Sergio Pinto | 54 |
Stuart | Nick Purcha | Angel Mujica | 54 |
Sra. Stevenson | Rukiya Bernard | Anna Bucci | 54 |
Chica | Rachelle Gillis | Aura Caamaño | 54 |
Carla | Joey King | Ivanna Ochoa | 55 |
Naomi | Julia Sarah Stone | Melanie Henríquez | 55 |
Tracey | Laine MacNeil | Judith Noguera | 55 |
Dylan | Lachlan Meyer | Reinaldo Rojas | 55 |
Cyrus | Ian Gregson | Guillermo Martínez | 55 |
Audrey Miller | Madeline Carroll | Leisha Medina | 56 |
Kate Carter | Madison Desjarlais | Yasmil López | 56 |
Halftime | Casey Dubois | Angel Mujica | 56 |
Gabe | Nicholas Ekren | Fernando Márquez | 56 |
Sr. Kane | David Pearson | José Granadillo | 56 |
Conserje | Stephen Dimopoulos | David Silva | 56 |
Chad | Dylan Minnette | Sergio Pinto | 57 |
Kelly | Macayla Bre-Ann Woodley | Judith Noguera | 57 |
Mamá | Debbie Podowski | Elena Díaz Toledo | 57 |
Vendedor de boletos | James Pizzinato | Angel Mujica | 57 |
Jordanna | Katherine McNamara | Ivanna Ochoa | 58 |
Max | Griffin Parsons | Karina Parra | 58 |
Scott Hardin | Cameron Bancroft | Sergio Pinto | 58 |
Tracy Hardin | Kirsten Robek | Aura Caamaño | 58 |
Sra. Niffenberger | Gwynyth Walsh | Yasmil López | 58 |
Nicholas | Joshua Ballard | Reinaldo Rojas | 59 |
Margaret | Rowan Rycroft | Leisha Medina | 59 |
Erica | Jessica McLeod | Ivanna Ochoa | 59 |
Ethan | Frankie Jonas | Karina Parra | 60 |
Brett | Rowen Kahn | David D'Urso | 60 |
Papá | Peter Benson | Sergio Pinto | 60 |
John "Perro Rabioso" McCoy | Juan Riedinger | Jesús Rondón | 60 |
Vaquero 1 | Randy Rafuse | Angel Mujica | 60 |
Vaquero 2 | Eli Zagoudakis | Walter Véliz | 60 |
Holden White | Cameron DeFaria | Eder La Barrera | 61 |
Jessica Squee | Margot Berner | Ivanna Ochoa | 61 |
Franklin 'Tibbs' Tibblestein | Jared Ager-Foster | Reinaldo Rojas | 61 |
Sir Maestro | Mackenzie Gray | Rubén León | 61 |
Will | Brendan Meyer | Fernando Márquez | 62 |
Jake | Matt Angel | Angel Mujica | 62 |
Anna | Tiera Skovbye | Stefani Villarroel | 62 |
Lizzie | Nesta Marlee Cooper | Judith Noguera | 62 |
Philip | Evan Bird | Fernando Márquez | 63 |
Tim | Chandler Canterbury | David D'Urso | 63 |
Boyd | Fraser Kirkland | Pedro Herrera | 63 |
Joey | Matteo Stefan | Leonardo Peña | 63 |
Sr. Franklin | Sean Devine | Rubén León | 63 |
Robot | Gabriella Kriss | Sergio Pinto | 63 |
Jason | Aedin Mincks | Elena Díaz Toledo | 64 |
Sam | Sean Michael Kyer | Karina Parra | 64 |
Papá | ohnny Cuthbert | José Granadillo | 64 |
Mamá | Carrie Ruscheinsky | Anna Bucci | 64 |
Plumberg | William B. Davis | Juan Guzmán | 64 |
Gibbs | Nicholas Carella | Angel Mujica | 64 |
Sra. Topik | Glynis Davies | Elena Díaz Toledo | 64 |
Logan | Jackson Pace | Rolman Bastidas | 65 |
Hank | Aaron Pearl | Rubén León | 65 |
Henry | Liam Dickinson | Yasmil López | 65 |
Andy | Don MacKay | Guillermo Martínez | 65 |
Guardavía | Gardiner Millar | José Granadillo | 65 |
Jared | Liam James | Eder La Barrera | 66 |
Cynthia | Jena Skodje | Leisha Medina | 66 |
Tío Howee | Tom Kenny | Juan Guzmán | 66 |
Loomis | Jeny Cassady | Sergio Pinto | 66 |
Mamá | Michelle Brezinski | Aura Caamaño | 66 |
Cuarta Temporada | |||
Missy | Joey King | Yojeved Meyer | 76 |
Voces adicionales[]
Datos extra[]
- En los créditos del doblaje en ocasiones aparecen incorrectamente acreditados algunos personajes
- En los episodios 1 y 2 La muñequera aparece acreditada a Adriana Tamayo en vez de Valentina Toro
- En el episodio 2 el doctor aparece acredita a Angel Mujica en vez de Roger Eliud López
- En el episodio 7 Mark aparece acreditado a Roger Eliud López en vez de Karina Parra
- En el episodio 20 el papá aparece acreditado a Juan Guzmán en vez de Héctor Indriago
- En el episodio 23 el oficial Knotts aparece acreditado a Jesús Hernández en vez de Jesús Rondón
- En el episodio 27 Allie aparece acreditada a Jesús Hernández en vez de Leisha Medina
- En el episodio 31 el Sr. Ming aparece acreditada a Jesús Hernández en vez de Guillermo Martínez
- En el episodio 47 el cartero Tim aparece acreditado a David D'Urso en vez de Héctor Indriago
- En el episodio 50 y 51 Luca aparece acreditado a Héctor Indriago en vez de Héctor Isturde
- En el episodio 50 Babushka aparece acreditada a Elena Díaz Toledo en vez de Carmen Suárez
- En el episodio 58 la Sra. Hardin aparece acreditada a Anna Bucci en vez de Aura Caamaño
- En el episodio 60 el vaquero 2 aparece acreditado a Eduardo Ojeda en vez de Walter Véliz
- En el episodio 61 Tibbs aparece acreditado a Jesús Hernández en vez de Reinaldo Rojas
- En el episodio 62 Will aparece acreditado a Eder La Barrera en vez de Fernando Márquez
Créditos[]
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
5 de agosto de 2011 - 4 de diciembre de 2015 | HBO | HBO Family | Latinoamérica | ||
Televisa Networks | Tiin | México | |||
13 de agosto de 2014 | Televisa | 5 | 05:00 pm |