Viernes negro es una película de slasher estadounidense del 2023, dirigida por Eli Roth y producida por Roger Birnbaum, a partir de un guion escrito por Roth y Jeff Rendell. Protagonizada por Patrick Dempsey, Addison Rae, Milo Manheim, Jalen Thomas Brooks, Nell Verlaque, Rick Hoffman y Gina Gershon.
Basada en el tráiler simulado de Roth del mismo nombre de Grindhouse (2007), el título corrió a cargo de Spyglass Media Group (autores de Scream (Grita) y Scream 6) con el patrocinio de TriStar Pictures de Sony Pictures Entertainment.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jessica | Nell Verlaque | Erika Ugalde |
|
Sheriff Eric Newlon / John Carver | Patrick Dempsey | Óscar Flores |
|
Adam MacDonald (voz modificada) | ||
|
Mitch Collins | Ty Olsson | Jorge Badillo |
|
Scuba | Gabriel Davenport | Eduardo Ramírez |
|
Evan | Tomaso Sanelli | Alejandro Orozco |
|
Gabriela | Addison Rae | Jessica Ángeles |
|
Bobby | Jalen Thomas Brooks | Roberto Salguero |
|
Yulia | Jenna Warren | Ale Pilar |
|
Ryan | Milo Manheim | Marc Winslow |
|
Thomas Wright | Rick Hoffman | Roberto Mendiola |
|
Kathleen | Karen Cliche | Rosalba Sotelo |
|
Oficial Bret Labelle | Jeff Teravainen | Raúl Anaya |
|
McCarty | Joe Delfin | Manuel Campuzano |
|
Detective Peter Chu | Russell Yuen | Gustavo López |
|
Lizzie | Amanda Barker | Cynthia Alfonzo |
|
Amanda Collins | Gina Gershon | Rebeca Manríquez |
|
Manny | Tim Dillon | Mau Pérez |
|
Lonnie | Mika Amonsen | Geezuz González |
|
Amy | Shailyn Griffin | Gaby Ortiz |
|
Scott | James Goldman | Diego Becerril |
|
Padre de Yulia (Boris) | Frank J. Zupancic | Erick Selim |
|
Sra. Byers | Andriah Bryan | Gaby Guzmán |
|
Entrenador Ingalls | Geoff Rutherford | César Garduza |
|
Alcalde Cantin | Derek McGrath | Paco Mauri |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio).  Logotipo traducido para cines (Final). |
 Créditos del cine y vía Max. |
Datos de interés[]
- Tanto para su distribución en Latinoamérica como en España, se omitió la festividad del Día de Acción de Gracias en el título de la cinta y se optó por referencia al día de inauguración de las compras navideñas, el Black Friday. Sin embargo, en España se dejó en inglés, mientras que en Latinoamérica se tradujo como "Viernes negro".
- Curiosamente en los diálogos y subtítulos forzados se usa la expresión en inglés.
- En la versión original, el asesino es apodado The Carver debido al atuendo de John Carver, sin embargo, en el doblaje es mencionado directamente como John Carver.
- Aunque la voz modulada de John Carver no fue realizada por Patrick Dempsey, en el doblaje sí fue doblada por Óscar Flores.
Edición en video[]
| Empresa | Fecha de edición | Categoría | Formato | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
30 de enero de 2024 | Películas | 
|
A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
15 de marzo de 2024 | Películas | Latinoamérica |   
|