Voltron: Defensor del universo es una serie de anime creada por Toei Animation y originalmente emitida en Japón entre 1981 y 1983, y en los Estados Unidos entre 1984 y 1985, que constó de dos temporadas las cuales se adaptaron a dos series separadas: "Hyakujuu Ou Go Lion" conocida en español como "Voltron Leones" (que fue la primera temporada con 52 episodios) y Kikou Kantai Dairugger XV conocida en español como Voltron Vehículos, que fue la segunda, también con 52 episodios. Su distribuidora y adaptadora para los Estados Unidos World Events Productions realizó varios cambios en la adaptación durante su distribución.
|
Reparto[]
Voces Adicionales
- Gabriel Cobayassi
- Helgar Pedrini
- Olga Donna-Dío
- Rocío Garcel
- Jorge Roig
- Alma Nuri
- Carlos Íñigo
- Maynardo Zavala
- Humberto Solórzano
Trivia[]
- Esta versión del anime (Leones) marcó el debut formal en el doblaje de José Luis Orozco.
Voltron Vehículos[]
El argumento de la segunda serie constaba de 15 vehículos especiales, que al unirse formaban a Voltron, para defender a las galaxias de las garras del Emperador Zeppo y el Imperio Drule. La fuerza Voltron era instruida por el Comandante Hawkins de la Alianza Galáctica.
| Imagen | Personaje | Nombre original | Voz en inglés | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|
|
Jeff Dukane | Aki Manabu | Neil Ross | Toshio Furukawa | Raúl Aldana (1ª voz) |
| Yamil Atala (resto) | |||||
|
Chip Stoker | Yasuo Mutsu | Satomi Majima | Yamil Atala (1 Episodio) | |
|
Comandante Steele | Supremo Comandante Dewa | Hiroshi Ōtake | Álvaro Tarcicio | |
|
Coronel Cross | ||||
|
Rocky | Kai Shinobu | Lennie Weinrib | Ryoma Yamamoto | Jesús Barrero (Algunos Caps.) |
|
Cliff | Walter Jack | Katsuji Mori | Moisés Palacios | |
|
Capitán Newley | Dick Asimov | Kōji Yada | Emilio Guerrero | |
|
Capitán Zabar | Comandante Gramont | Banjō Ginga | Eduardo Borja | |
|
Ginger | Patty Ellington | B.J. Ward | Keiko Han | Sylvia Garcel Rocío Garcel (Cap. 42) |
|
Lisa | Haruka Kaga | Harumi Iizuka | ||
| Debbie | Gloria Rocha | ||||
|
Cinda | Moya Kirigas | Nana Yamaguchi | Alicia Jiménez | |
| Capitana Twyla | Emma | ||||
|
Dorma | Sirk | Satomi Majima | Gloria Rocha Rocío Garcel (1 loop) | |
|
Tangor | Saruka Katz | Masaharu Satō | Álvaro Tarcicio (Cap. 5) Jorge Santos (1 Cap.) | |
|
Wolo | Shota Kreuz | Kōzō Shioya | ||
|
Zandee | Barros Karateya | Ken Yamaguchi | ||
|
Cric | Miranda Keats | Michael Bell | Hideyuki Hori | Carlos Íñigo (Cap.5) Raúl Aldana (Algunos Caps.) |
|
Shannon | Tatsuo Izumo | Sho Hayami | ||
|
Modoch | Mack Chukker | Banjō Ginga | ||
|
Marvin | Tasuku Izu | Shingo Hiromori | ||
|
Capitán Nerok | Laffite | Ikuya Sawaki | Humberto Solórzano Carlos Magaña (1 Cap.) | |
|
Mariscal Keezor | Luciano | Masaharu Satō | Jorge Santos Eduardo Borja (algunos caps.) | |
| Emperador Zeppo | Emperador Corsair | Kazuhiko Kishino | |||
|
Hutch | Kazuto Nagano | Peter Cullen | Hiroshi Ōtake | Moisés Palacios (1 Cap.) |
|
Comandante Hawkins | Comandante Shinji Ise | Hideyuki Tanaka | Jorge Roig | |
|
Canciller Mozak | Commisioner Socrat Tes | Eiji Kanie | ||
| Virrey Throk | Al Caponero | Peter Cullen | Banjō Ginga | Jorge Santos | |
|
Coronel Carber | Emilio Guerrero | |||
|
Sparks | Jesús Barrero | |||
|
Comandante Hazar | Comandante Dorita Teles | Jack Angel | Kōji Totani | Álvaro Tarcicio |
|
Profesor Page | Doctor Search | |||
|
Comandante Qwark | Comandante Rackal | Banjō Ginga | Eduardo Borja | |
|
Capitán Mongo | Comandante Drake | Ryōma Yamamoto | ||
|
Capitán Brack | Comandante Barataria | Masaharu Satō | Antonio Raxel | |
|
Mariscal Graham | High Commander Wasaka | |||
Voces Adicionales
- Emilio Guerrero
- Álvaro Tarcicio
- Sylvia Garcel
- Jesús Barrero
- Moisés Palacios
- Rocío Garcel
- Jorge Roig
- Alicia Jiménez
- Eduardo Borja
- Antonio Raxel
- Yamil Atala
- Carlos Magaña
- Jorge Santos
Transmisión[]
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Mayo/Junio-Julio de 1998 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| 1999-2000 | ||||
| 1985 [1] | 
|
|
México |
|
| Años 80-90 | ||||
|
34 (*) | |||
| Mediados-fines de los 80s |  |
Argentina | 
| |
| 1995-2002 | 
|
| ||
| 1987-1990 | 
|
|
El Salvador | 
|
| Años 80-90 | 
|
4 | Ecuador | 
|
|
5 | Perú | 
| |
|
7 | Costa Rica | 
| |
| 1998 | 
|
Cable | Chile | 
|
| Junio - octubre de 1995 | 
|
|
Panamá | 
|
| 2003-2004 | 
|
| ||
| 1988-1991 | 
|
Estados Unidos | 
| |
(*) Voltron Leones