Zathura o Zathura: Una aventura espacial es una película del 2005, dirigida por Jon Favreau basada en el libro del mismo nombre del autor Chris van Allsburg autor de Jumanji y El Expreso Polar.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Danny | Jonah Bobo | Manuel Díaz | |
Walter / El astronauta | Josh Hutcherson | Carlos Díaz | |
Dax Shepard (adulto) |
Edson Matus | ||
Lisa | Kristen Stewart | Xóchitl Ugarte | |
Papá | Tim Robbins | Alejandro Mayén | |
Robot | Frank Oz (voz) |
Humberto Vélez | |
Patricio Estrella | Bill Fagerbakke (archivo) |
Luis Daniel Ramírez | |
Voces en Sportscenter | Sin identificar | Juan Carlos Tinoco | |
Víctor Delgado |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- En esta película los actores Jonah Bobo y Josh Hutcherson tienen el papel de hermanos, curiosamente Manuel Díaz y Carlos Díaz sus respectivas voces, son hermanos en la vida real.
- En una escena cuando Danny y Walter ven Bob Esponja (el episodio Pompas de jabón de la temporada 1) se puede escuchar la voz de Patricio. Este fragmento fue doblado por Luis Daniel Ramírez, esto debido a que dicha serie es doblada en Venezuela y el actor que originalmente interpretó a Patricio en dicho episodio, Paul Gillman se retiró del doblaje. Luis Daniel Ramírez ya había doblado a Patricio en el tráiler de Bob Esponja: La película.
- Carlos Díaz y Alejandro Mayén vuelven a compartir el rol de padre e hijo como en Malcolm, donde interpretan a Malcolm y Hal respectivamente.
- En su transmisión por Disney XD se le agregó un inserto al título de la película.
Errores[]
- En la escena inicial, Danny, Walter y su papá están jugando al beisbol, cuando el papá dice "right field" (jardín derecho), es traducido por error como "jardín izquierdo".
Edición en vídeo[]
Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
---|---|---|---|---|---|
4 NTSC |
5.1 | México | |||
A, B, C ATSC | |||||
Estados Unidos |
Transmisión[]
Televisión[]
Streaming[]
Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | País | |
---|---|---|---|---|---|
3 de abril de 2024 | Películas | Latinoamérica |