Ariel Abadi es un actor argentino de extensa trayectoria. Primero de teatro (Los chismes de las mujeres, El sí de las Niñas, La loca de Chaillot... 3 cuentos adaptados de Chéjov: Verochka - La cigarra - La Princesa): participó en proyectos muy difundidos en la década del 90, como "El Gardel de Medellín", con Ángel Rico.
Actor de radioteatro desde 1985 (ciclo "Las Dos Carátulas") hasta 1992 (ganando por "Revelación en Radio" el premio "Alfonsina", en 1993).
Fue la voz de Homero Simpson, para Expo América 1992.
Ya en los años 97 y 98, volvería al radioteatro con "Historias de tachos", en FM Tango... junto a Gustavo Garzón.
Protagonizó proyectos de cine independiente y le puso su voz e interpretación a películas comerciales, nacionales e internacionales de cine y TV. En TV intervino con voz e imagen, en tiras argentinas como "Cuando yo te vuelva a ver", "El Fanfa", "Mi Cuñado", "Cebollitas", "Trillizos", "Poné a Francella", etc. actuando con Héctor Alterio, Ricardo Darín y Guillermo Francella, entre otros.
Actor de doblaje desde 1990. El clásico de canal 13 "La Aventura del hombre", contó con él en muchas oportunidades. En cine nacional, participó por ejemplo de Dibu 2: La venganza de Nasty (voz de Nasty)...y de "Manuelita" (voz del Padre de Manuelita, en la película de García Ferré). Antes había trabajado en films como "Gatica", "Siempre es difícil volver a casa" o "Ay, Juancito".
Doblaje de películas extranjeras, los protagónicos (en desorden cronológico): El principe encantado ("Príncipe de las muñecas"), Las tortugas Ninja 2 ("Leonardo"), Los secretos de Harry (voz de Woody Allen), Juego de lágrimas (voz de Forest Whitaker), Los Sospechosos de siempre (doblando la premiada actuación de Kevin Spacey), Astérix y Obélix contra César (voz de Astérix), El Viaje de Chihiro ("Sin cara"), "La Clase" (Francois), Whatever Works, de Woody Allen (voz de Larry David), El Expreso de medianoche (voz de Ben Kingsley), Jumanji y Good Will Hunting (dándole voz, en ambos casos, a Robin Williams)...esto por nombrar algunos títulos prestigiosos.
Sobresale su protagónica actuación en la premiada serie Breaking Bad (voz del actor Bryan Cranston , ganador del Emmy por esta composición). También fue Austin Powers, el narrador de "Los Archivos del FBI" (Discovery), "el tío Dumpling" en la serie infantil Pucca ... y la voz de numerosos documentales, series infantiles y films.
Algunos clásicos: "Cocomiel", "La puerta del sótano" (The trap door, voz de "Berk") "Historias para temblar", "Grandes escapes" y "Reino animal" en la voz de Attemborough (que actualmente se emite en canal 7 y canal Encuentro de la Argentina).
Para productos/películas Disney: puso su voz en la versión argentina ("castellano porteño") de "Los Increíbles"... y fue "Clink" en Cars. En series Disney (neutro), se destaca como "Bear", de "Bear en la Gran Casa Azul" (producción de Jim Henson y Disney). A su vez Ariel Abadi es "Gonzo", en el último doblaje hecho para la recordada serie de los 70, "El show de los Muppets".
Otro "nuevo doblaje" (entre 1999 y 2001) fue "The new Three Stooges cartoon": la serie animada de los "nuevos" Tres Chiflados (de la década del 60). Abadi interpretó a Curly Joe.
Para la serie infantil "Bo en Acción", fue la voz de "Dezzy".
En el año 2000 y por una realización llamada "Victor Inox", la señal I-SAT recibió el "PROMAX de Oro" a su producción integral ("best film"), siendo Ariel Abadi el narrador/locutor de la misma.
Resulta muy difícil resumir esta carrera, entre otros motivos, por ser la del actor argentino que en la actualidad, lleva acumuladas más horas de grabación en estudios de doblaje. Desde 2003, también se desempeña como director y docente de doblaje, junto a Ricardo Alanís.
su tono de voz es similar al de Jorge Roig
Filmografia
Peliculas
- Trumbo - Dalton Trumbo
- Frío como la noche - Topo
- The Lincoln Lawyer - Detective Lankford (doblaje LAPTV)
- Mente indomable- Dr. Sean Maguire (Versión argentina)
- Jumanji- Alan Parrish (Redoblaje argentino)
- El bibliotecario: La maldición del cadiz de Judas - Profesor Laszlo (versión argentina)
- Words and Pictures - Walt
Otros
- El carnicero ,el cocinero y el espadachín - El carnicero Chopper (Liu Xiaoye) (2015)
- Lago Tiburón - Lewis Galloway (Lance E. Nichols) (2015)
- El tipo perfecto - Renkin (John Getz) 2015
- The Gunman: El objetivo - Voces adicionales (2015)
- Una noche para mamá - Cabie,taxista español (David Hunt) y voces adicionales (2014)
- Bullet - Carlito Kane (Jonathan Banks) (2014)
- Regreso a casa - Oficial Liu (Tao Guo ) (2014)
- El campo de Abel - Voces adicionales (2012)
- La fe de un hombre común - Angus Buchan (El mismo) (2012)
- Reto de valientes - Pastor Rogers (Ed Litton) (2011)
- Muerte en el funeral - Frank (Peter Dinklage) (2010)
- La biografía de Georgia O'Keeffe - Voces adicionales (2009)
- Samurai X: El infierno de Kyoto - Kawaji
- Samurai X: La leyenda termina - Kawaji
- At Middleton - Dr. Roland Emerson (Tom Skerritt)
- Sólo los amantes sobreviven - Christopher Marlowe (John Hurt)
- Mr. Holmes - Sherlock Holmes Sir(Ian McKellen)
- Mr. Turner - William Turner ,padre de J.W.Turner (Paul Jesson)
- Agenda oculta - Kevin (Harry Standjofski)
- La bala del asesino - Dr .Kahn (Timothy Spall)
- 3 Días para matar - Flic
- Adopción de terror - Vendedor de armas (Darin Cooper) y voces adicionales
- Magic Magic - Voces adicionales
- Perfect Sense - Stephen Montgomery (Stephen Dillane)
- Escala - Oscar (Massi Furlan)
- The Possession - Insertos (doblaje argentino)
- So Undercover - Sam (Mike O'Malley)
- Pollo con ciruelas - Voces adicionales
- En busca de un sueño - Voces Adicionales
- Estrella fugaz - Manny (William Wise)
- Atormentado - Voces Adicionales
- Lawless - Tizwell Minnix (Alex Van)
- La venganza de Wyatt Earp - Voces adicionales
- Max Schmeling - Voces adicionales
- La prisión espacial - Presidente Jeff Warnock (Peter Hudson)
- El ascenso - Voces Adicionales
- Su primera vez - Voces adicionales
- Persecución mortal - Voces Adicionales
- Desde el sótano - Klaus (Richard Wharton)
- Bloodsport 2: Alex Cardo (Daniel Bernhardt).
- Revancha de campeones: Jerry.
- Red social: Abogado.
- Playback: Ejecutivo.
- El último gran héroe:Nick (Robert Prosky)
- La chica del dragón tatuado - Dirch Frode (Steven Berkoff)
- Bucky Larson: Nacido para ser una estrella - Jeremiah Larson (Edward Herrmann) y Eddie (Monty Hoffman)
- Karate Kid - Señor Miyagi (Pat Morita) (Tercer doblaje)
- Patrulla de frontera - Stokes (AMG)
- El expreso de medianoche - Grinko (Ben Kingsley)
- De Roma con amor - Jerry (Woody Allen)
- El casamiento de Raquel - Paul (Bill Irwin)
- Perros de paja - Tom Heddon (James Woods)
- La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo
- El especialista - Arthur Bishop (Jason Statham) (doblaje LAPTV)
- Princesa por accidente - Gerente del Grand Belle (Franck de la Personne) (doblaje LAPTV)
- 911: Llamada mortal - Jose
- Los sospechosos de siempre - Roger "Verbal" Kint (1995)(doblaje argentino)
- Francotirador: Recargado - Voces adicionales
- Primera guía para moribundos - Voces adicionales
- Nada por aquí - Max (Frank Langella) (2005)
- Quién mató a Lincoln - Voces adicionales
- Haywire - Alex Coblenz (Michael Douglas) (doblaje argentino)
- Escándalo americano
- La verdadera historia de Anna Nicole Smith - Burke Jones (David Dwyer) y Voces adicionales
- Parkland - Abraham Zapruder (Paul Giamatti)
- Astérix y Obélix contra César - Astérix (Christian Clavier) (Doblaje argentino)
- Alice: Estrella de la secundaria - Voces adicionales
- Lucha ciega - Voces adicionales
Series de TV
- Breaking Bad - Walter White (Bryan Cranston)
- The Walking Dead - Hermit (Alex Van) y Morgan Jones (Lennie James)
- Mi gato endemoniado - Tim
- Las verdaderas mujeres asesinas - William Allen
- Naked Science: Bermuda Triangle - Narrador
Series animadas
- SuperMansion - Titanium Rex (Bryan Cranston) (2015)
- Pucca - Tío Dumpling
- Star vs. las fuerzas del mal - Ludo
- Gravity Falls: Un verano de misterios - Gnomo 1 (Alex Hirsch) (ep. 01), Minero (ep. 03), Profesor (ep. 37)
- ¿Cuál es tu noticia? - Nino
Telenovelas Turcas
- Suleiman, el gran sultán - Voces Adicionales
Documentales
- 1000 maneras de morir - Voces adicionales
- Mi gato endemoniado - Insertos
- Todo lo que debes saber (2005) - Voces adicionales
Películas Animadas
Gardner Jaas
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Rufino
- La princesa encantada: Una navidad mágica - Rufino
Joey Lotsko
- La princesa encantada: Un cuento de la familia real - Bromley
- La princesa encantada: Una navidad mágica - Bromley
Otros:
- Jack y la mecánica del corazón - Arthur (Arthur H.)
- Justin, el caballero valiente - Braulio
- Manuelita - Papá de Manuelita
Anime
- Historias de Fantasmas - Kaya y Voces adicionales
- Marvel Anime- Decon Frost en Blade
- La leyenda del dragón milenario - Voces adicionales
Películas de Anime
- Tekkonkinkreet - El Jefe
Videojuegos
- Heroes of the Storm - Erik y Necromancer
Dirección de doblaje
- Hitchcock, el maestro del suspenso
- The Hour
- Piraña 3D
- De Roma con amor
- El exótico hotel Marigold
- Déjame entrar
- El especialista (Moviecity)
- El Cadillac de Dolan
- Básico y letal (Nuevo doblaje del film "Basic").
- Alma de surfista
- El efecto mariposa
- Teeth