Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Arthur y la guerra de los dos mundos es la tercera y última pelicula de la trilogia de Arthur y los minimoys. Basada en las obras escritas por el director de cine Luc Besson.

Reparto (Latinoamérica)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
A&M3-ArthurA&M3-ArthurMinimoy Arthur Montgomery Freddie Highmore José Antonio Toledano
A&M3-Selenia Princesa Selenia Selena Gomez Cristina Hernández
A&M3-Betameche Príncipe Betameche Jimmy Fallon Luis Alfonso Mendoza
A&M3-Darkos Darkos Iggy Pop Gerardo Vásquez
A&M3-MaltazardA&M3-MaltazardDisfraz Maltazard Lou Reed Gerardo Reyero
A&M3-Archivald Archivald Ron Crawford Carlos Becerril
A&M3-Abuela Abuela Mia Farrow Rebeca Manríquez
A&M3-Armand Armand Robert Stanton Gabriel Ortiz
A&M3-Rose Rose Penny Balfour Rocío Prado
A&M3-JefeMatasalai El jefe Matasalai Jean Betote Njamba Salvador Reyes
A&M3-Alcalde Alcalde Norman Stokle Guillermo Coria
A&M3-Rey El rey David Gasman
A&M3-OficialMartin Oficial Martin James A. Baffico José Lavat
A&M3-OficialSimon Oficial Simon Dashiell Eaves Jorge Roig Jr.
A&M3-HombrePrensa Hombre de la prensa
"George Lucas"
Cooper Daniels
A&M3-CapitánBellerive Capitán Bellerive Stephen Shagov Octavio Rojas
A&M3-Dr.Stitch Dr. Stitch David Gasman Carlos del Campo
A&M3-Francis Francis Stuart Rudin
A&M3-Miro Miro Paul Bandey Jaime Vega
A&M3-Transporte Hombre de transporte Leslie Clack
A&M3-Intérprete Intérprete Miguel Ángel Ghigliazza
A&M3-Pitbery Pitbery Matthew Géczy ¿?
A&M3-Guardia Guardia Jerry Di Giacomo ¿?
A&M3-Logo Narración e insertos N/D Blas García

Voces adicionales[]

Reparto (Fox)[]

Por identificar

Curiosidades[]

  • Aunque la segunda película se dobló en Argentina para su distribución en Latinoamérica, esta película se dobló en México nuevamente, aunque nuevamente en un estudio y elenco distintos a la primera película.
  • Cristina Hernández, Luis Alfonso Mendoza y Jaime Vega son los únicos actores que retoman sus personajes de la primera película.
  • Gerardo Vásquez para su papel de Darkos, hizo una personificación muy parecida a la que usa con Meowth, incluso usando los mismos modismos.
  • A diferencia de la primera cinta, esta película presentó un doblaje más neutro sin muchos mexicanismos o improvisaciones por parte del elenco.
  • Las escenas de archivo de la primera pelicula son redobladas con el reparto nuevo.
  • Al igual que la película anterior, tiene un doblaje a parte doblado en Ki Audio con la dirección de Eduardo Tejedo. Sin embargo, los datos del elenco por el momento se desconocen.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de agosto de 2012 TV Azteca 7 01:30 pm México México
Julio de 2014 Televisa
Networks
Golden 11:00 am Latinoamérica MéxicoSudamérica
6 de diciembre de 2014 HBO Latin America Group Cinemax Variado
23 de febrero de 2019 Discovery Communications
Inc
Discovery Kids 07:29 pm (Col.)
17 de mayo de 2019 07:00 pm (Arg/Chi.)
31 de diciembre de 2016 TVN2016 7 08:00 am Chile Chile

Véase también[]

Advertisement