Atando cabos (The Shipping News) es una película estadounidense de drama del 2001, basada en una novela homónima de Edna Annie Proulx. Fue dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Kevin Spacey y Julianne Moore.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
R.G. Quoyle | Kevin Spacey | Emilio Guerrero |
Weavey Prowse | Julianne Moore | Mónica Manjarrez |
Agnes Hamm | Judi Dench | Guadalupe Noel |
Petal | Cate Blanchett | Carola Vázquez |
Tert Card | Pete Postlethwaite | Federico Romano |
Jack Buggit | Scott Glenn | Rubén Moya |
Beaufield Nutbeem | Rhys Ifans | Genaro Vásquez |
Billy Pretty | Gordon Pinsent | Maynardo Zavala |
Señor Melville | Larry Pine | Gonzalo Curiel |
Señor Quoyle | John Dunsworth | César Izaguirre |
Bombero | Robert Joy | Jorge Ornelas |
Reparto (Redoblaje)[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
R.G. Quoyle | Kevin Spacey | Salvador Delgado |
Weavey Prowse | Julianne Moore | Pilar Escandón |
Agnes Hamm | Judi Dench | Nancy MacKenzie |
Beaufield Nutbeem | Rhys Ifans | Rafael Rivera |
Billy Pretty | Gordon Pinsent | Paco Mauri |
Bayonet Melville | Larry Pine | Carlos Becerril |
Primo Nolan | Marc Lawrence | Francisco Colmenero |
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
22 de diciembre del 2021 | 01:00 | Redoblaje | Latinoamérica |