Auri Maya es una actriz de doblaje mexicana. Entró al mundo del doblaje en el año 2013, gracias a la empresa de doblaje Candiani Dubbing Studios. Es conocida por interpretar a Peppa Cerdita en la serie homónima y a Burbuja en el reboot de Las chicas superpoderosas.
Su padre Paco Maya, es conocido por ser miembro del "Diablo Squad", grupo de comediantes encabezado por el mismo Franco Escamilla.
Filmografía[]
Series de televisión[]
- Neve en Coop y Cami
- Judy Cooper en Agente K.C.
- Judy Cooper en Austin y Ally
Gloria Aung
- Grace en Sr. Iglesias
- Grace en El gran crossover cómico
Otros
- Mouse (Olivia-Mai Barrett) en Animadoras justicieras: Una serie de Get Even
- Chloe McKenzie (Darby Camp) en Pequeñas mentiras
- Mary Masters (Isodora Pontes) en Power Rangers: Ninja Steel
- Sybil Hallow (Trixie Hyde) en La peor bruja (temp. 2ª-3ª)
- Zelena (Joven) (Alison Fernandez) en Once Upon a Time (versión Canal Sony)
- Fulgencio Joseph "Joe" Pritchett en Familia moderna
- Lydia (Lily Mae Silverstein) en Acampados
- Beatrice "Trixie" Espinoza (Scarlett Estevez) en Lucifer (temp. 1ª-4ª)
- Diane Johnson (Marsai Martin) en Black-ish
- Gracie Walker (Lydia Jewett) en WITS Academy
- Madison (Willa Miel Pogue) en Grace and Frankie
- Margaret "Peggy" Carter (Gabriella Graves) en Agente Carter (versión Canal Sony)
- Niña en El taller de Julie (ep. 4)
- Emma Burns (Hala Finley) en Un hombre. Un plan
- Shiraz (Reem Abd El Kader) en Paranormal
- Voces adicionales en Hank Zipzer
- Voces adicionales en Hi-5 House (temp. 16ª)
- Voces adicionales en Stranger Things
- Voces adicionales en Pixar en la vida real (ep. 5)
Series animadas[]
- Peppa en Peppa (doblaje mexicano para Discovery Kids)
- Kambuni / Madoa / Jerboa en La guardia del león
- Burbuja en Las chicas superpoderosas (2016)
- Yola en Las piezas del rompecabezas
- Tammy en Origanimales
- Voces adicionales en Calle Dálmatas 101
- Spur en My Little Pony: La magia de la amistad
- Voces adicionales en La ley de Milo Murphy
- Suzie / Voces adicionales en Mickey: Aventuras sobre ruedas
- Emilia en Topo Gigio
- Nurp en Mixels
- Sunny Side Up en Lalaloopsy
- Bebé Oso en Martha habla
- Árbol Tiki bebe en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás
- Yola en Las piezas del rompecabezas
- Felicity en Goldie y Osito
- Daisy en Fancy Nancy Clancy
- Axl en Equipo de rescate (2022)
Especiales[]
- Trinitee Stokes en Radio Disney Music Awards 2015
- Voces adicionales en Zombies Halloween Party
Cortos/Especiales animados[]
Kristen Li
- Burbuja en Las chicas superpoderosas: Pequeño mundo
- Burbuja en Las chicas superpoderosas: El poder de cuatro
- Burbuja en Los Jóvenes Titanes en acción contra Las Chicas Superpoderosas
Otros
- Peppa en La Navidad de Peppa
- Voces adicionales en Olaf: Otra aventura congelada de Frozen
Películas[]
- Yoli (Kyndra Sanchez) en ‘Ohana: Un magnífico tesoro (2021)
- Kitty Covey (Anna Cathcart) en A todos los chicos de los que me enamoré (2018)
- Casey (Yamilah Saravong) en Guerra de papás 2 (2017)
- Abby (Lia McHugh) en Tótem (2017)
- Moonee (Brooklynn Prince) en Proyecto Florida (2017)
- Brend (AnnJewel Lee Dixon) en The Last Word (versión Buena Vista) (2017)
- Fátima (Lyric Hurd) en Roxanne Roxanne (2017)
- Melanie (Sennia Nanua) en Melanie: Apocalipsis zombi (2016)
- Gloria (Nikita Waligwa) en Reina de Katwe (2016)
- Meredith "Merry" Levov (12 años) (Hannah Nordberg) en American Pastoral (versión Diamond Films) (2016)
- Simone (Inez Desclin) en La estudiante de intercambio (2016)
- Scarlett (Honor Kneafsey) en Ya te extraño (2015) (doblaje mexicano)
- Casey Newton niña (Shiloh Nelson) en Tomorrowland (2015)
- Cassandra Lane niña (Peyton Kennedy) en Cautiva (2014)
- Alice Pierce (Summer Howell) en La maldición de Chucky (2013)
- Gracie Henderson (Ursula Parker) en Straight A's (2013)
- Jade de 1 año y medio (Lisa Murcia), Jade de 5 años (Jade Stambouli) / Sohane de 2 años (Sohane Stambouli) en Perder la razón (2012)
- Voces adicionales en El mejor del mundo (2023)
- Voces adicionales en Yesterday (2019)
- Voces adicionales en Luchando con mi familia (2019)
- Voces adicionales en Nacido para ser rey (2019)
- Voces adicionales en Venom (2018)
- Voces adicionales en El Depredador (2018)
- Voces adicionales en Mentes poderosas (2018)
- Voces adicionales en El fútbol o yo (2017)
- Voces adicionales en Bad Genius (2017)
- Voces adicionales en Un cadáver para sobrevivir (2016) (doblaje mexicano)
- Voces adicionales en El libro negro de la niñera (2015)
- Voces adicionales en Selma (2014)
- Voces adicionales en Máxima precisión (2014)
- Voces adicionales en El lobo de Wall Street (2013)
- Voces adicionales en Aires de esperanza (2013)
- Voces adicionales en 12 perritos de Navidad: el gran rescate (2012)
Películas Animadas[]
- Pectina en Astérix: El secreto de la poción mágica (2018)
- Hija de Rosita y Norman en Sing: Ven y canta (2016)
- Tortuga que dice (¿Y cómo buscaras a tus padres?) en Buscando a Dory (2016)
- Molly en La Monstruita Molly (2016)
- Sharla / Hipoótamo con madre en Zootopia (2016)
- Mia-Mina en Trenk, el pequeño caballero: La película (doblaje mexicano) (2015)
- Hija del presidente en Dos pavos en apuros (Videomax / Cine) (2013)
- Sprinkle / Sunny / Hada Fern en Lala-Oopsies: Un cuento mágico (2013)
- Voces adicionales en El Grinch (2018)
- Voces adicionales en Coco (2017)
- Voces adicionales en Moana: Un mar de aventuras (2016)
- Voces adicionales en Kubo y la búsqueda Samurai (2016)
- Voces adicionales en Hotel Transylvania 2 (2015)
Anime[]
- Griamor (niño) en Los siete pecados capitales (Temp. 3)
- Seika en SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco
- Seiha Harada en Battery
- Shovel en Dr Stone
- Provat Pecora Allieres en I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
- Lyn Cropp en To Your Eternity
- Rena Minami en Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story
- Voces adicionales en Megalo Box
Películas de Anime[]
- Rei Hino (niña) en Sailor Moon Eternal - Parte 1
- Sailor Mars (Niña "vida pasada") en Sailor Moon Eternal - Parte 2
Otros
- Hija de Misato en Mazinger Z: Infinity
- Niña de preescolar en Dragon Ball Super: SUPER HERO
- Voces adicionales en El rey ciervo
Videojuegos[]
- Angela en Mobile Legends: Bang Bang
- Modesty Barebone en LEGO Dimensions
Documentales[]
- Khaji en Indocumentados
Telenovelas brasileñas[]
- Lila (Myrella Victória) en Josué, la tierra prometida (epis. 10)
- Miriam (Isabella Koppel) en Moisés y los Diez Mandamientos (tráiler 1)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Diseño en Audio "DNA"
- Dubbing House
- Fogarty Studios
- Grande Studios - Producciones Grande
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Koe Dubbing Masters México
- Macías Group
- MCS - IDF / The Factory
- Sebastians / El Foro
- Made in Spanish - Antigua
- New Art
- Pink Noise
- Producciones Bayoneta
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Taller Acústico, S.C. / El Cuarto de Máquinas
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City