FANDOM



Aviones 2: Equipo de rescate es una película de DisneyToon Studios de 2014. Secuela de la película Aviones.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
TurboRacingDusty-0
Dust Crophopper 5
Dusty Firefighter
Dusty Fumigavión Dane Cook Edson Matus Bandera México
Blade ranger Blade
Ranger
Ed Harris Mario Arvizu
Lil dipper Dipper Julie Bowen Consuelo Duval
Windlifter-0 Windlifter Wes
Studi
Dan Osorio
Cabbie Render 2 Cabbie Dale Dye Gerardo Reyero
Dynamite Dinamita Regina King Graciela Gámez
Avalanche Avalancha Bryan Callen Arturo Mercado Jr.
Drip Drip Matt Jones Javier Olguín
Blackout-0 Blackout Danny Pardo Actor sin identificar
Pinecone Pinecone Corri English Actriz sin identificar
Maru-0 Maru Curtis Armstrong Héctor Lee
Mayday1 Mayday Hal Holbrook Ernesto Casillas
Cad spinner Cad Frenos John Michael Higgins Roberto Carrillo
Ol jammer Guardamotriz Jammer Barry Corbin Humberto Vélez
Secretary of the interior Secretario del Interior Fred Willard Francisco Colmenero
NickLopezArt Nick Loopin' Lopez Erik Estrada
Kapitan Skipper Stacy Keach Armando Réndiz
Sparky1 Sparky Danny Mann Ricardo Mendoza
Beka Chug Brad Garrett Rubén Moya
Dottie Dottie Teri Hatcher Gabriela Vega
Leadbottom Leadbottom Cedric the Entertainer Pedro D'Aguillon Jr.
AndreArtwork André Rene Auberjonois Luis Daniel Ramírez
Pulaski 1 Pulaski Patrick Warburton Jorge Ornelas
Harvey Planes Harvey Jerry Stiller Héctor Alcaraz
Harvey Winnie Winnie Anne Meara Yolanda Vidal
Brent Mustangburger-Cars 2 Brent
Mustangburger
Brent Musburger Gonzalo Bonadeo Bandera Argentina
Ryker Ryker Kevin Michael Richardson Salvador Reyes Bandera México
Brody Enid Brody Enid John Ratzenberger Arturo Mercado
Flap (Aviones 2) Flap Brad Paisley Actores sin identificar
Steve, el biplano (Aviones 2) Steve, el biplano Steve Schirripa
Steve Mariotti (Aviones 2) Steve Mariotti Arturo Castañeda
Patch (Aviones 2) Patch Kari Wahlgren Sonia Casillas
Barbara Enid Barbara Enid Actrices sin identificar
Windy Wheelchocks Windy Wheelchocks
SylviaHyster Sylvia Hyster
Planes1111111111 Bessie C. Flywell
Peggy&Pinta Peggy y Pinta
Beau Nanza (Aviones 2) Beau Nanza
Kate the corn girl Kate Erika Ugalde
Meg (Aviones 2) Meg Actriz sin identificar
Greg (Aviones 2) Greg Actor sin identificar
Sharpes (Aviones 2) Sharpes Mauricio Pérez
ChuckShocks Chuck Shocks Actores sin identificar
SergeantRhodey Sargento "Rhodey" Rhodes Graeter
Propwash Junction Tower Control Pitty (Planes 2) Montacargas controlador en la torre de Propwash Junction Mario Filio
Auto pasajero del tren Muir (Aviones 2) Auto pasajero del tren Muir Raymundo Armijo
Camioneta café (Aviones 2) Camioneta café Actores sin identificar
Montacargas quejando (Aviones 2) Montacargas ciudadano quejando
Montacargas con vagón de maletas (Aviones 2) Montacargas con vagón de maletas
Montacargas en la cabaña (Aviones 2) Montacargas en la cabaña
Avión Extra-300 (Aviones 2) Avión negro Extra EA-300
Avión Boeing (Aviones 2) Avión Boeing
Pink car (Planes 2) Auto fememino rosado Actrices sin identificar
Pitty Drink Waiter (Planes 2) Montacargas mesera

Voces adicionales

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Blade ranger Blade Ranger Ed Harris Humberto Solórzano
(tráiler 1/2)
Víctor Covarrubias
(TV Spot)
Lil dipper Dipper Julie Bowen Dulce Guerrero
Windlifter-0 Windlifter Wes Studi Humberto Solórzano
Cabbie Render 2 Cabbie Dale Dye Mario Díaz Mercado
Maru-0 Maru Curtis Armstrong

Germán Fabregat

Mayday1 Mayday Hal Holbrook Jesse Conde
Equipoalrescate Narrador  N/D Jorge Lapuente
(tráiler)
Noé Velázquez
(TV Spot)

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Nombres adaptados:
    • Cad Spinner adaptado a 'Cad Frenos'.
  • Nombres españolizados:
    • Avalanche españolizado a 'Avalancha'.
    • Dynamite españolizado a 'Dinamita'.

Muestras multimedia

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Distribuidora Disney
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México
Logo de Blu Shine Animada DVD 1 / 4 Argentina Bandera Argentina

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
6 de agosto de 2016 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Junior Logo 05:00 pm Latinoamérica Bandera México Bandera Chile Bandera Sudamérica
13 de noviembre de 2016 Disney Channel 2014 09:15 am
2 de abril de 2017 Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO 06:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico

Véase también