Balto II: En busca de tus raíces, es la primera de dos secuelas directas en video de la película animada del mismo nombre Balto, desarrollada en 2002 por Universal Family & Home Entertainment Production y Universal Cartoon Studios.
Es una secuela ficticia sobre la vida de Balto tras haber liderado a los perros esquimales de Nome, y haber ayudado a salvarle a vida a mas de 50 niños que padecían difteria en aquel invierno de 1925. En esta secuela, Balto y Jenna (la Husky de quien estaba enamorado), se volvieron una pareja y tuvieron 6 cachorritos, pero uno de ellos, Aleu (que parece mas una lobezna que un husky como sus hermanos), no encuentra hogar porque nadie le ha querido adoptar. Su padre le cuenta su origen, y a su vez, esto se vuelve una aventura para Balto en donde descubre mas alla de lo que hay en sus orígenes.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Balto | Maurice LaMarche | Rafael Rivera |
|
Jenna | Jodi Benson | Mónica Manjarrez |
|
Boris | Charles Fleischer | Jesús Barrero |
 
|
Aleu | Lacey Chabert | Irene Jiménez |
|
Nava | David Carradine | Jorge Lapuente |
|
Niju | Mark Hamill | Alejandro Ortega |
|
Luk | Kevin Schon | Eduardo Garza |
|
Muk | ¿? | |
|
Glotón #1 | ¿? | |
|
Sumac | Rob Paulsen | Eduardo Garza |
|
Glotón #2 | Norma Echevarría | |
|
Terrier | ¿? | |
|
Zorra | Mary Kay Bergman | Belinda Martínez |
|
Glotón #3 | Patricia Quintero | |
|
Aniu | Monnae Michaell | Yolanda Vidal |
|
Muru | Peter MacNicol | ¿? |
|
Yak | Jeff Bennett | Ernesto Lezama |
|
Nuk | Joe Alaskey | ¿? |
|
Cazador | ¿? | |
|
Dingo | Nicolette Little | Carlos Díaz |
|
Saba | Melanie Spore | Manuel Díaz |
|
Niña | Molly Marlette | Alondra Hidalgo |
|
Lobo del clan de Nava | Ernesto Lezama | |
|
Insertos | N/A | Raúl de la Fuente |
Edición en vídeo[]
VHS[]
| Empresa | Categoria | Formato | Contendio | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Video Chile | Películas Animadas | 
|
1 Videocassette | NTSC | 
|
| Universal Studios Home Video | 
| ||||
| CIC/Universal | 
| ||||
| Blancic Video | 
| ||||
| AVH | PAL | 
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| Inicios de 2004 | 
|
|
 
|
| 19 de julio de 2014 | 
|
| |
| 26 de marzo de 2005 | 
|
|
|
| 15 de octubre de 2017 | 
|
| |
| 29 de abril de 2006 | 
|
2 | 
|
| 15 de septiembre de 2006 | 
|
7 |
|
| 19 de diciembre de 2010 | 
|
9 | |
| Ecuavisa | 8 | 
|
Véase también[]
Trivia[]
- Aunque la película original se dobló en Los Ángeles, sus dos secuelas se doblaron netamente en México y por ende, reemplazando al reparto anterior en los personajes principales, tanto en español como en inglés.