Bananas en pijamas es una serie de animación CGI australiana producida y creada por Southern Star Entertainment, actualizando el concepto de la serie original, se transmite por Discovery Kids desde el 26 de Diciembre del 2011 en el feed de argentina y otros países y desde el 6 de enero del 2012 del otro feed.
Reparto
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Venezuela | México | ||
B1 | Dominic Wood | Luis Miguel Pérez | Oscar Garibay |
B2 | Richard McCourt | Rafael Monsalve | Erick Jamel |
Morgan | Troy Planet | Johnny Torres | Ricardo Bautista |
Amy | María José Estévez | Alexa Navarro | |
Lulu | Melanie Henríquez | Betzabe Jara | |
Rata | Shane McNamara | Rubén León | José Luis Orozco |
Charlie | Sergio Pinto | Ferso Velázquez | |
Bernardo | Juan Guzmán | Jesús Cortez | |
Camembert | Lileana Chacón | Ana Teresa Ávila | |
Tolstoy | John Leary | ¿? | Fabrizio Santini |
Tomasina | Meaghan Davies | ¿? | Karla Vega |
Pedro | Anthony O'Donohoue | ¿Rolman Bastidas? | Ernesto Lezama |
Topsy | Mariela Díaz | Aurora Mijangos | |
Dolly | ¿Melanie Henríquez? | Isabel Romo | |
Insertos | N/A | Luis Miguel Pérez | Oscar Garibay |
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por Maythe Guedes.
Curiosidades
- En esta versión de la serie no se usan los nombres Bananín y Bananón, si no B1 y B2, como en la versión original en inglés, ya que los nombres Bananín y Bananón fueron ideados para el doblaje mexicano de la serie original.
- En esta version de la serie tampoco se uso el nombre de Moncho referente a Morgan como en la versión original en inglés, ya que el nombre de Moncho fue tambien ideado para el doblaje mexicano de la serie original.
- El doblaje de la serie cambió de Venezuela a México, debido al cambio de sede de el cierre de M&M Studios, a finales del mes de abril de 2012.
- Pese a esto, se mantuvo intacto el tema de cabecera doblado en Venezuela.
- En el episodio "Avena Vieja" Un loop de Lulu quedó Mudo.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
6 de enero de 2012-27 de febrero de 2015 | Discovery Kids Latin America | Variado | Latinoamérica | | |
5 de marzo de 2012-Presente | Estados Unidos | ||||
Colombia | |||||
México |