Aviso
Éste es un doblaje CANCELADO, por lo que dicha versión no está disponible en el producto final. |
Batman: Arkham City es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Rocksteady Studios y publicado por Warner Bros. Games lanzado en 2011 para PS3, Xbox 360 y Microsoft Windows, en 2012 para Wii U y Mac, y en 2016 para PlayStation 4 y Xbox One. Se trata de la segunda entrega de la saga Batman: Arkham.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Bruno Díaz / Batman | Kevin Conroy | Sergio Gutiérrez Coto | |
El Guasón | Mark Hamill | José Luis Orozco | |
Harley Quinn | Tara Strong | Karla Falcón | |
El Acertijo | Wally Wingert | Óscar Flores | |
Ra's al Ghul | Dee Bradley Baker | Octavio Rojas |
Voces adicionales
Datos de interés
Datos técnicos
- El doblaje se realizó pero por razones desconocidas fue suspendido. Sergio Gutiérrez Coto, José Luis Orozco, Óscar Flores, Karla Falcón y Octavio Rojas grabaron sus diálogos para sus respectivos personajes.
- Ésta producción marcaría la primera vez en la que Karla Falcón interpreta al personaje de Harley Quinn, en esta ocasión sería extraoficialmente al tratarse de un doblaje cancelado.
- Karla Falcón volvería a interpretar al personaje para Injustice: Gods Among Us, doblaje que si saldría oficialmente (Y que irónicamente no fue doblado al Español de España).
- Curiosamente, Karla Falcón volvería a participar en la saga de videojuegos de Arkham en la producción de Suicide Squad: Kill the Justice League, doblando nuevamente al personaje de Harley Quinn, a pesar de que ya se le había asignado el personaje a Carla Castañeda, habiendolo interpretado ella en Arkham Origins y Arkham Knight previamente.
- En un segmento para Toonlandya, Óscar Flores menciona que la cancelación pudo haber sido a causa del cliente. Explicando que aún se estaba contemplando en completar el resto del doblaje.
- Karla Falcón mencionó algo similar en una entrevista con Alex Montiel en la sección Close Up para su canal de youtube EstoEs Combo, que el cliente canceló el doblaje del videojuego a favor del doblaje hecho en España.
Muestras multimedia
Referencias
Véase también
- Batman: Arkham (franquicia)
- Batman: Arkham Origins
- Batman: Ataque a Arkham
- Batman: Arkham Knight
- Suicide Squad: Kill the Justice League