FANDOM



Batman: Arkham Knight es un videojuego de genero acción-aventura desarrollado por Rocksteady Studios y lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment y DC Comics de DC Entertainment para las consolas PlayStation 4, Xbox One , SteamOS-Linux y Microsoft Windows, basado en el superhéroe de DC Comics, Batman. Es el sucesor del videojuego de 2013 Batman: Arkham Origins, y el cuarto juego principal en la serie Batman: Arkham, ademas de ser el tercer juego en la serie con un doblaje al español latinoamericano. Fue lanzado a nivel mundial el día 23 de junio de 2015.

Sinopsis

En el explosivo final de la serie de Arkham, Batman, en lo máximo de su habilidad, se enfrenta a la amenaza final contra la ciudad que ha jurado proteger. El Espantapájaros regresa para unir una lista impresionante de supervillanos, como el Pingüino, Dos Caras, Harley Quinn, Firefly, Hiedra Venenosa y el Acertijo, en su misión definitiva para destruir al caballero oscuro.

El miembro más intrigante de esta alianza mortal, sin embargo, es el mortal y enigmático Caballero de Arkham, quien parece tener un conectado y desconocido pasado con Batman.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Char 115371 thumb Batman / Bruno Díaz Kevin Conroy Idzi Dutkiewicz
Char 146073 thumb Caballero de Arkham Troy Baker José Arenas
Jasontoddak Capucha Roja / Jason Todd
Robin arkhamknight Javier Olguín
Char 115375 thumb Comisionado James Gordon Jonathan Banks Blas García
Char 115376 thumb Oráculo / Batichica / Barbara Gordon Ashley Greene Romina Marroquín Payró
Batgirl-barbara-gordon-batman-arkham-knight-7.45 thumb
Robin-tim-drake-batman-arkham-knight-92.3 Robin / Tim Drake Matthew Mercer Manuel Campuzano
Char 144081 thumb Ala Nocturna / Dick Grayson Scott Porter Eduardo Garza
Alfredarkham Alfred Pennyworth Martin Jarvis Gabriel Pingarrón
Char 144083 thumb El espantapájaros / Jonathan Crane John Noble Jesse Conde
Char 115374 thumb Harley Quinn / Harleen Frances Quinzel Tara Strong Carla Castañeda
Guasonak El Guasón Mark Hamill Darío Ripoll
Char 115373 thumb El Pingüino / Oswald Cobblepot Nolan North Humberto Vélez
Char 115372 thumb Dos Caras / Harvey Dent Troy Baker Humberto Solórzano
Char 115377 thumb El Acertijo / Edward Nygma Wally Wingert Ricardo Tejedo
Poison-ivy-pamela-isley-batman-arkham-knight-3.88 Hiedra Venenosa / Dra. Pamela Isley Tasia Valenza Carola Vázquez
Luciusfoxak Lucius Fox Dave Fennoy Eduardo Fonseca
Gatubelaak Gatúbela / Selina Kyle Grey DeLisle Cristina Hernández
Azraelak Azrael / Michael Lane Khary Payton Germán Fabregat
Firefly Luciérnaga/ Garfield Lynns Crispin Freeman Rafael Pacheco
Aaroncashak Oficial Aaron Cash Duane R. Shepard Sr. Gerardo Vázquez
HenryJokergrin Henry Adams Garrick Hagon Héctor Lee
Blackmaskbto Máscara Negra / Roman Sionis Brian Bloom Juan Alfonso Carralero
Deathstrockeknight Deathstroke / Slade Wilson Mark Rolston Juan Carlos Tinoco
Husharkham Hush / Thomas Elliot Kevin Conroy Octavio Rojas
Ryder (AK) Jack Ryder James Horan José Gilberto Vilchis
Manbatknight Kirk Langstrom / Manbat Loren Lester Irwin Daayán
Simon stagg Simon Stagg Phil Proctor Martín Soto
Maxresdefault-1486926890 Lazlo Valentin / Profesor Pyg Dwight Schultz Eduardo Garza
Zsaz Victor Zsasz Danny Jacobs Irwin Daayán
Diacono Blackfire Diácono Blackfire Marc Worden José Luis Orozco
Crocknight Killer Croc Steve Blum Carlos Segundo
Raarkhamknight Ra's al Ghul Dee Bradley Baker Octavio Rojas
Frioknight Dr. Victor Fries / Mr. Freeze Maurice LaMarche Rubén Trujillo
Jervisknight El Sombrerero Loco / Jervis Tetch Peter MacNicol Sebastián Rosas
AKNyssa Nyssa Raatko Jennifer Hale Mayra Arellano
Maxresdefault (3) Nora Fries Cissy Jones Teresa Ibarrola
Robin / Jason Todd ¿? Javier Olguín
Vicki Vale ¿? Rebeca Manríquez
Lex Luthor ¿? Gerardo Reyero

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Como es habitual, el nombre de Bruce Wayne fue traducido como Bruno Diaz, sin embargo el de Dick Grayson no fue traducido a Ricardo Tapia.
  • Los personajes suelen dar un acento inglés a la pronunciacion de los nombres de algunos lugares o personas.

Sobre el reparto

El elenco del juego anterior Batman: Arkham Origins repiten sus roles en esta entrega (incluso muchas de las voces adicionales), a excepción de Luciernaga y Mascara Negra.

  • En el caso de Mascara Negra resulta algo extraño dado que Gerardo Reyero, su anterior actor de doblaje, si participa en el juego pero como voces adicionales.
  • Jose Luis Orozco, quien participa como el Diacono Blackfire, interpretó al Guasón en el doblaje cancelado del videojuego Arkham City.
  • Octavio Rojas, quien participa como Hush, interpretó a Ra´s al Ghul en el doblaje cancelado del videojuego Arkham City y en la misión correspondiente del DLC "Season of infamy" de este juego. Cabe resaltar que ya lo habia interpretado con anterioridad en las peliculas Batman Inicia y en Batman: El caballero de la noche asciende
  • Roberto Molina participa como Johnny Charisma, él participó como Dr. Jonathan Crane / El Espantapájaros en la trilogía de las películas de Batman dirigidas por Christopher Nolan, además Roberto el dirigió el doblaje de Batman inicia.
  • Carola Vázquez vuelve a darle voz al personaje de Hiedra Venenosa lo habia hecho hace 15 años en la pelicula Batman y Robin

Véase también