FANDOM


Batman es el alías de Bruce Wayne (Bruno Díaz, según la españolización), un personaje ficticio creado por el escritor y dibujante estadounidense Bob Kane haciendo su primera aparición en Detective Comics #27 (Mayo de 1939). Batman es un héroe protector de Gotham City (Ciudad Gótica, según la españolización).

Batman es considerado ampliamente como un ícono de la cultura popular de los Estados Unidos.

Los actores encargados de prestar su voz al superhéroe son Framk Maneiro y Héctor Indriago en Venezuela y Sergio Gutiérrez Coto en México, respectivamente. En el Universo de DC Films, es doblado por el actor René García y en la serie Gotham es doblado por Iván Bastidas.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Héctor Indriago 40 Bandera Venezuela
Framk Maneiro 11
Sergio Gutiérrez Coto 9 Bandera México
Idzi Dutkiewicz 7
Guillermo Romano 5
René García
Juan Carlos Tinoco 3
Luis Puente
Irwin Daayán
Ángel Aragón 2
Javier Pontón Bandera Estados Unidos
Kevin García Bandera Venezuela
Alejandro Orozco 1 Bandera México
Alejandro Urbán
Alejandro Villeli
Arturo Mercado
Carlos Rotzinger
Daniel del Roble
Enrique Mederos
Gerardo Alonso
Guillermo Sauceda
Humberto Solórzano
Iván Bastidas
Iván Marín Bandera Colombia
Jesús Seijas Bandera Venezuela
Jorge Badillo Bandera México
Jorge Marín Bandera Venezuela
José Méndez
Maythe Guedes
Miguel Ángel Reza Bandera México
Octavio Rojas
Raúl Anaya
Roberto Mendiola
Rolman Bastidas Bandera Venezuela
Sebastián Llapur Bandera México
Yensi Rivero Bandera Venezuela

Filmografía

Live-actions

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Bruce4 2014-presente Gotham David Mazouz Iván Bastidas México
BatmanLJ 2017 Liga de la Justicia Ben Affleck René García
SSBatman 2016 Escuadrón suicida
BatmanDOJ
DCFilmsBatfleckarmored
2016 Batman vs Superman: El origen de la justicia René García
Gerardo Alonso
(trailer 1)
Daniel del Roble
(trailer 2)
Irwin Daayán
(trailer 3)
The dark knight rises-1 2012 Batman:
El caballero de la noche asciende
Christian Bale Sergio Gutierrez Coto
The Dark Knight 2008 Batman: El caballero de la noche
Batman BI 2 2005 Batman inicia
YoungBatman Gus Lewis (niño) Alejandro Orozco
Batman G.C. 1997 Batman y Robin George Clooney Arturo Mercado
Batman val kilmer 1995 Batman eternamente Val Kilmer Octavio Rojas
Batman 34 1992 Batman regresa Michael Keaton Javier Pontón
René García
BatmanK1 1989 Batman Javier Pontón Los Ángeles
Guillermo Sauceda México
Batman (serie de TV)-2p 1966-1968 Batman (serie de TV) Adam West Guillermo Romano
Batman 66 1966 Batman

Animación

Películas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki 2019 La gran aventura LEGO 2 Will Arnett Sergio Gutierrez Coto (trailer) México
TTGTMBatman 2018 ¡Jóvenes Titanes en acción! La película Jimmy Kimmel René García México
LegoDCComicsSuperHeroesAquamanAlrescatedeAtlantisbatman 2018 Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis Troy Baker Irwin Daayán México
TDOSBatsy 2018 La muerte de Superman Jason O'Mara Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne--82.1 2018 Batman Ninja Roger Craig Smith
Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-the-flash-9.69 2018 Lego DC Comics Super Heroes: The Flash Troy Baker Irwin Daayán México
Batman-bruce-wayne--9.43 2018 Batman: Luz de gas Bruce Greenwood Héctor Indriago Venezuela
BatmanSCB 2018 Scooby-Doo! y Batman, el valiente Diedrich Bader
Batman-bruce-wayne-batman-vs-two-face-9.2 2017 Batman vs. Dos Caras Adam West Kevin García
Batman-batmanandharley 2017 Batman y Harley Quinn Kevin Conroy Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-justice-league-dark-6.67 2017 Liga de la Justicia Oscura Jason O'Mara
Lego Batman 2017 LEGO Batman: La película Will Arnett Irwin Daayán México
Iván Marín Colombia
Idzi Dutkiewicz
(trailer)
México
Batman-bruce-wayne--2.51 2016 Batman: El regreso del enmascarado Adam West Kevin García Venezuela
Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-animal-instincts-1.9 2016 Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes Roger Craig Smith Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-batman-the-killing-joke-86.3 2016 Batman: The Killing Joke Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne--0.91 2016 Liga de la Justicia Lego: Escape en Ciudad Gótica Troy Baker
Vlcsnap-2016-06-28-19h31m14s0201 2016 Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción Jason O'Mara
Batman-bruce-wayne-batman-bad-blood-5.71 2016 Batman: Mala sangre
Batman-bruce-wayne-lego-dc-justice-league-cosmic-clash-41.4 2016 Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica Troy Baker
Batman-bruce-wayne-lego-dc-comics-super-heroes-justice-league-attack-of-the-legion-of-doom-95.1 2015 Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal
Batman-bruce-wayne-dc-super-friends-1.84 2015 Liga de la Justicia de Imaginext Mark Gagliardi
Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-monster-mayhem-9.54 2015 Batman ilimitado: Caos de monstruos Roger Craig Smith
Batman-bruce-wayne-batman-unlimited-animal-instincts-1.9 2015 Batman ilimitado: Instinto animal Roger Craig Smith
Batman-bruce-wayne-batman-vs-robin-9.58 2015 Batman vs. Robin Jason O'Mara
LJLV Batman 2015 DC Superhéroes Lego:
Liga de la Justicia vs. Liga de Bizarro
Troy Baker
Batman-bruce-wayne-justice-league-throne-of-atlantis-5.7 2015 Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida Jason O'Mara
BatmanBE 2014 Lego DC Comics: Batman asediado Troy Baker Sergio Gutiérrez Coto México
BatmanAOA 2014 Batman: Ataque a Arkham Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
BatmanSOB 2014 El hijo de Batman Jason O'Mara
BatmanJLW 2014 Liga de la Justicia: Guerra
BatmanAT 2014 Aventuras de la Liga de la Justicia:
Atrapados en el tiempo
Diedrich Bader
LEGO Bruce Wayne
LEGO Batman
2014 La gran aventura LEGO Will Arnett Sergio Gutiérrez Coto México
BatmanJLFP 2013 Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
Batman LB2DCS 2013 Batman Lego: La unión de los superhéroes Troy Baker
Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-2-3.82 2013 Batman: Regresa el caballero nocturno
- Segunda parte
Peter Weller
Batman-bruce-wayne-batman-the-dark-knight-returns-part-1-75.2 2012 Batman: Regresa el caballero nocturno
Batman-bruce-wayne-justice-league-doom-65.7 2012 Liga de la Justicia: Perdición Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-batman-year-one-9.57 2011 Batman: Año Uno Ben McKenzie Venezuela
Batman-bruce-wayne-batman-under-the-red-hood-29.2 2010 Batman: El misterio de Capucha Roja Bruce Greenwood Venezuela
Batman-bruce-wayne-superman-batman-apocalypse-54.1 2010 Superman/Batman: Apocalipsis Kevin Conroy Venezuela
Batman-bruce-wayne-justice-league-crisis-on-two-earths-98.8 2010 Liga de la Justicia:
Crisis en las dos tierras
William Baldwin Venezuela
Batman-bruce-wayne-superman-batman-public-enemies-83 2009 Superman/Batman: enemigos públicos Kevin Conroy Humberto Solórzano México
Batman-bruce-wayne-batman-gotham-knight-9.88 2008 Batman: El caballero de Ciudad Gótica Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne-justice-league-the-new-frontier-91.6 2008 Liga de la Justicia: La nueva frontera Jeremy Sisto José Méndez Venezuela
Batman-bruce-wayne-the-batman-vs-dracula-0.46 2005 Batman vs. Drácula Rino Romano Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne-batman-mystery-of-the-batwoman-6 2003 Batman: El misterio de Batimujer Kevin Conroy Framk Maneiro Venezuela
Batman-bruce-wayne-batman-beyond-return-of-the-joker-2.62
Bruce-wayne-old-batman-beyond-return-of-the-joker-95.7
2000 Batman del Futuro:
El regreso del Guasón
Kevin Conroy Venezuela
BatmanSZ 1998 Batman: Bajo cero Kevin Conroy Venezuela
BatmanMOP 1993 Batman: La máscara del Fantasma Kevin Conroy Venezuela

Series

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Batman-bruce-wayne-justice-league-action-84.4 2017 Justice League Action (cortos) Kevin Conroy Héctor Indriago Venezuela
Batman-bruce-wayne-justice-league-action-28.8 2016-2018 Justice League Action Kevin Conroy
Tara Strong (niño) Mayela Pérez
BtB-Batman 2013-2014 Cuidado con Batman Anthony Ruivivar Héctor Indriago
YJ-Batman 2011-2013 Justicia Joven Bruce Greenwood
BTBTB-Batman 2008-2011 Batman, el valiente Diedrich Bader
Frank Welker
Corey Burton
Zachary Gordon
Héctor Indriago
Yensi Rivero
(niño, ep. 37)
Batman-bruce-wayne-the-batman-83.2 2004-2008 The Batman Rino Romano Héctor Indriago
Batman-bruce-wayne-justice-league-unlimited-8.15 2001-2006 Liga de la Justicia Kevin Conroy Framk Maneiro
Jorge Marín (ep. 91)
Kyle Alcazar (niño) Maythe Guedes
Josh Hutcherson
(niño)
Rolman Bastidas
Batman-bruce-wayne-static-shock-22.4 2000-2004 Static Shock Kevin Conroy Enrique Mederos México
Bruce-wayne-old-static-shock-18.6 Sebastián Llapur
Bruce-wayne-old-the-zeta-project-6.42 2001 Proyecto Zeta Kevin Conroy Framk Maneiro Venezuela
ViejoBruce
Batman-bruce-wayne-batman-beyond-56.8
1999-2001 Batman del futuro Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-superman-the-animated-series-83.2 1998-1999 Superman: la serie animada Kevin Conroy
Batman-80s-the-new-batman-adventures-4.27 1997-1999 Las nuevas aventuras de Batman Michael Ironside
(80s)
Batman-50s-the-new-batman-adventures-8.95 Gary Owens
(50s)
Batman-bruce-wayne-the-new-batman-adventures-3.93 Kevin Conroy
Batman-bruce-wayne-batman-the-animated-series-88.9 1992-1995 Batman: La serie animada
Jesús Seijas
Batman-bruce-wayne-super-powers-team-galactic-guardians-super-friends-s6-2.64 1985-1986 El Equipo de los Súper Poderosos:
Guardianes galácticos
Adam West Luis Puente México
Batman-bruce-wayne-the-legendary-super-powers-show-super-friends-s5-4.44 1984-1985 Superamigos:
El Legendario Show de los Súper Poderosos
Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81 1980-1982 Los Súper amigos (1980) Olan Soule Guillermo Romano
Batman-bruce-wayne-the-worlds-greatest-super-friends-s4-4.02 1979-1980 Los más grandes Súper amigos
RETO Batman 1978-1979 El reto de los Superamigos
Batman-bruce-wayne-the-new-adventures-of-batman-21.5 1977 Las nuevas aventuras de Batman Adam West
Batman-bruce-wayne-super-friends-2.81 1973-1986 Los Súper amigos (1973) Olan Soule
Luis Puente
Scooby(2)-02-1g 1972-1973 Las nuevas películas de Scooby-Doo Ángel Aragón
Batman-bruce-wayne-batman-with-robin-the-boy-wonder-9.3 1968-1969 Batman y Robin (1968) Carlos Rotzinger
Ángel Aragón

Videojuegos

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2018 Lego DC Super-Villains Kevin Conroy Idzi Dutkiewicz México
2017 Batman Viewmaster Raúl Anaya
Batman-bruce-wayne-injustice-2-3.11 2017 Injustice 2 Idzi Dutkiewicz
Batman Lego Movie 2015-2016 Lego Dimensions Will Arnett Sergio Gutiérrez Coto
(Año 2)
Idzi Dutkiewicz
(Año 1)
Char 115371 thumb 2015 Batman: Arkham Knight Kevin Conroy Idzi Dutkiewicz
LEGO Batman 2014 The LEGO Movie Video Game Will Arnett
Jim Meskimen
Eddie Santiago Los Ángeles
BatmanLB3 2014 Lego: Batman 3 Beyond Gotham Troy Baker Idzi Dutkiewicz México
BatsI 2013 Injustice: Gods Among Us Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
Batmanorigins 2013 Batman: Arkham Origins Roger Craig Smith Idzi Dutkiewicz
Batman-bruce-wayne-batman-arkham-city-5.02 2011 Batman: Arkham City Kevin Conroy Sergio Gutiérrez Coto
BatmanROST 2003 Batman: Rise of Sin Tzu Kevin Conroy Framk Maneiro Venezuela

Como Terry McGinnis

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Batman-terry-mcginnis-static-shock-62.2 2004 Static Shock Will Friedle Luis Alfonso Mendoza México
Batman-terry-mcginnis-justice-league-unlimited-9.17 2004 Liga de la Justicia Ilimitada Rolman Bastidas Venezuela
Luis Enrique Poján
Batman-terry-mcginnis-the-zeta-project-96.6 2001 Proyecto Zeta Ezequiel Serrano
Batman-terry-mcginnis--batman-beyond-return-of-the-joker-40.1 2000 Batman del futuro: El regreso del Guasón Kaihiamal Martínez
Batman (Terry McGinnis) 1999-2001 Batman del futuro
Paul Gillman

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Batmanmad 2010-2013 MAD Diedrich Bader
Hugh Davidson
Chris Cox
Kevin Shinick
Eric Lopez
Alejandro Villeli
Daniel Urbán
Juan Carlos Tinoco
Javier Otero
Alejandro Urbán
Sergio Morel
Sergio Gutiérrez Coto
Óscar Flores
Jorge Badillo
México
Movie 43 Batman 2013 Proyecto 43 Jason Sudeikis Miguel Ángel Reza
BatmanB10SF 2010 Ben 10 y los Super Amigos ¿? Juan Carlos Tinoco
2008-2009 Anuncios de Cartoon Network ¿?
2008 Un desastre de película Ike Barinholtz Christian Strempler
Víctor Covarrubias
Sebastián Castro Saavedra Argentina
2005 Pollo Robot Seth Green Óscar Flores México
Episodio4 los-simpson personajes 1.3 2002 Los Simpson Adam West Andrés García
Superhero-harvey-birdman-attorney-at-law-9.41 2000-2007 Harvey Birdman, abogado Maurice LaMarche Roberto Mendiola
1998 Animanía Adam West Frank Maneiro Venezuela