FANDOM



Originalmente pirata o Rebobinados es una película del 2008 dirigida por Michel Gondry y protagonizada por Jack Black y Mos Def.

Repartos

New Line Cinema

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jerry Gerber Jack Black Juan Alfonso Carralero
Mike Mos Def José Luis Reza Arenas
Elroy Fletcher Danny Glover Guillermo Coria
Señorita Falewicz Mia Farrow Queta Leonel

Voces adicionales:

Videocine/TV

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jerry Gerber Jack Black Gabriel Cobayassi
Mike Mos Def Andrés Gutiérrez Coto
Elroy Fletcher Danny Glover Blas García
Señorita Falewicz Mia Farrow Queta Calderón
Señorita Lawson Sigourney Weaver Rebeca Manríquez
Señor Rooney Paul Dinello Rolando de Castro
Sherry Heather Lawless Liliana Barba
Wilson Irv Gooch Gabriel Pingarrón
Insertos N/D Gabriel Cobayassi

Voces adicionales y ambientes:

Transmisión

Cadena Canal País
LAPTV The Film Zone Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Turner TNT
Boomerang
GamaTV 2 Ecuador Bandera Ecuador
Proyecto 40 40 México Bandera México

Edición de vídeo

Empresa Categoria Formato Versión de doblaje Contenido Región País
Netflix Película Digital Videocine N/A 4Y1 Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica