Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Belíssima es una telenovela brasileña de Rede Globo, emitida entre el 7 de noviembre de 2005 y el 8 de julio de 2006, con un total de 209 capítulos. Protagonizada por Glória Pires, Tony Ramos y Cláudia Abreu, con la participación antagónica de la primera actriz Fernanda Montenegro.

Sinopsis[]

La muy exitosa empresa paulistana Belíssima, de ropas íntimas, conmemora su 50º aniversario. Júlia Assumpção se convirtió en una competente administradora al lado de su abuela, Bia Falcão. Ellas comandan las empresas del grupo, que, además de Belíssima, incluye a la moderna academia de gimnasia Physical. A pesar de ser una excelente profesional, Júlia es atormentada por el cobro, principalmente de su abuela, por no ser una mujer encantadora, astuta y deseada como fue su madre, Stella, una famosa modelo ya fallecida.

Júlia acaba consintiendo las críticas de su abuela, la mayoría de las veces, sin enfrentarla, pues cree que el sufrimiento causado por la muerte de su madre dejó profundas cicatrices en Bia. En casa, ella encuentra apoyo, cariño y comprensión en su tío, Gigi, hermano de su abuela. Júlia tiene una hija, Érica, que, por ser muy bonita, es constantemente comparada a su abuela Stella. Pero Érica no heredó nada de la personalidad de Júlia o de Stella.

Júlia conoce a André Santana, un hombre encantador y envolvente, encontrando el verdadero amor. Sin embargo, tendrá que enfrentar el odio de Bia, que está absolutamente en contra de esa unión por causa de la diferencia social que existe entre los dos. Para luchar por su amor, ella tendrá que vencer los obstáculos que la impiden crecer y librarse de la opresión del mito de la belleza que le es impuesto por su abuela.

Al contrario de su hermana, Pedro nunca se interesó por los negocios de la familia y se mudó a Grecia con su mujer, Vitória, su hija, Sabina, y su joven cuñado, Tadeu. Pedro siempre fue el nieto preferido de Bia, que nunca se conformó con su pasión por una mujer pobre, Vitória. Y fue justamente para alejarse de las posibles intrigas y del odio enfermo de su abuela que Pedro resolvió vivir en Grecia con su familia, donde abrió un restaurante de comida brasileña y conquistó nuevos amigos, como el griego Nikos.

Nikos, a pesar de nunca haber venido a Brasil, tiene fuertes conexiones con el país. En el pasado, se involucró con Katina, pero ella, embarazada de él, se enamoró de un turco, Murat, con quién partió a Brasil. Con la esperanza de un día encontrar a su hijo, Nikos decidió aprender portugues, lo que facilitó su aproximación con la familia de Pedro. La vida del griego buena plaza cambia al conocer a Júlia, en una visita a Grecia. Es pasión a primera vista. Pero él tendrá a un fuerte rival: André, que juega con armas de seducción mucho más poderosas.

Mientras tanto, una tragedia sacude la vida de Vitória: Pedro es asesinado. Sin condiciones de continuar en Grecia, ella decide volver a Brasil con su hermano y su hija. Nikos, su amigo inseparable, va con ellos, para conocer a su hijo y reencontrar a Júlia, su amor. En Brasil, Vitória tendrá que enfrentar el odio de Bia Falcão, que no mide esfuerzos para quitarle a su hija Sabina y quitarle el derecho a la herencia de Pedro, que incluye muchas acciones de Belíssima. Por lo tanto, Bia arma una trampa para que la culpa por la muerte de Pedro caiga sobre Vitória.

Sin embargo, la súbita muerte de Bia Falcão, en un accidente automovilístico, le da un gran giro a la historia. Mientras tanto, Vitória, ya presa, injustamente, sufre un atentado en la cárcel. Y André, ya casado con Júlia, le roba toda su fortuna. Con el pasar del tiempo, los hechos van a revelar que existe un gran plan por detrás de la muerte de Pedro y Bia, de la participación de André en la vida de Júlia, y de los atentados a la vida de Vitória.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Júlia Assumpção Glória Pires Yolanda Vidal
Bia Falcão Fernanda Montenegro Liza Willert
André Santana Marcello Antony Sergio Gutiérrez Coto
Gigi Falcão Pedro Paulo Rangel Federico Romano
Victória Rocha Cláudia Abreu Anabel Méndez
Érica Assumpção Letícia Birkheuer Nallely Solís
Pascual Silva Reynaldo Gianecchini Óscar Flores
Pedro Assumpção Henri Castelli Armando Coria
Nikos Petrakis Tony Ramos Paco Mauri
Taís Junqueira Maria Flor Diana Pérez
Sr. Junqueira Camilo Bevilacqua Humberto Solórzano
Sra. Junqueira Gisele Fróes Gisela Casillas
Cemil Guney Leopoldo Pacheco Mario Castañeda
Safira Guney Cláudia Raia Rebeca Manríquez
Alberto Sabatini Alexandre Borges Marcos Patiño
Ornela Sabatini Vera Holtz Gloria Obregón
Valdete Pereira Leona Cavalli Ilia Gil
Mónica Santana Camila Pitanga Gaby Willer
Dagmar de Souza Sheron Menezes Isabel Martiñón
Aquilino Santana Serafim Gonzalez Alejandro Villeli
Bento Pereira Nelson Xavier Jorge Roig
Murat Guney Lima Duarte Armando Réndiz
Katina Guney Irene Ravache Maru Guzmán
Giovanna G. Sabatini Paola Oliveira Rebeca Gómez
María José Guney Bianca Comparato Maggie Vera
Soraya Guney Enrica Duncan Gaby Ugarte
Isaac G. Schneider Vitor Morosini Carlos Díaz
Regina da Glória Livia Falcão Xóchitl Ugarte
Mateo Guney Cauã Reymond Victor Ugarte
Narciso Guney Vladimir Brichta Igor Cruz
Fladson Rodriguez Marcelo Médici Gabriel Ortiz
Tosca Rodriguez Jussara Freire Rocío Garcel
Takai Shigeto Carlos Takeshi Octavio Rojas
Rebeca Cavalcanti Carolina Ferraz Mónica Manjarrez
Mary Montilla Carmem Verónica Magda Giner
Guida Guevara Íris Bruzzi Sylvia Garcel
Freddy Schneider Guilherme Weber René García
Cyri Laurenza Nicola Siri Jorge Ornelas
Lic. Medeiros Italo Rossi Sergio Barrios
Gilberto Moura Marcos Palmeira Gerardo Reyero
Cris Moura Marcela Valente Cristina Hernández
Jamanta Cacá Carvalho Carlos del Campo
Ernesto Eduardo Hashimoto Ernesto Lezama
Ivette Angelita Feijó Patricia Hannidez
Odila Lorena da Silva Adriana Casas
Diva Via Negromonte Lourdes Morán
Matilde Ivonne Hoffmann Cecilia Airol
Pepe Gianfrancesco Guarnieri César Arias
Sandoval Javert Monteiro Jorge Santos
Lorenzo Lui Mendes Roberto Mendiola
Vlad Maurício Moraes Alfonso Obregón
Karen Mônica Torres Laura Torres
Marco Mauro Salvatore Eduardo Fonseca
Edmilson Leonardo Carvalho Carlos Hernández
Joventino Alby Ramos Luis Alfonso Padilla
Tadeo Rocha Thiago Martins Alejandro Galina
Inv. Oliveira Paulo Giardini Víctor Delgado
Delegado Bruno Giordano Bardo Miranda
Detective Ricardo Kosovsky Alejandro Illescas
Dejulian Giácomo Pinotti Pedro D'Aguillón Jr.
Abogado de Valdete Javert Monteiro Alfonso Ramírez
Nuno Tony Corréa José Luis Orozco
Norma Isabela Garcia Gabriela Gómez

Transmisión[]

Cadena Canal País
TCS 4 El Salvador El Salvador
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
120px-Canal 13 Chile (2005-2010).svg 13 Chile Chile
Advertisement