FANDOM



Ben 10: Destrucción Alienígena es una película animada del año 2012 y la primera basada en formato CGI de la franquicia de Ben 10.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Ben en DDA Ben Tennyson Tara Strong Isabel Martiñón
Upgrade Upgrade
Gwen Gwen Tennyson Meagan Smith Marina Urbán
MaxDAA Max Tennyson Paul Eiding José Luis Orozco
Tetrax Diamante (Tetrax) Jim Ward Óscar Flores
Diamondhead Diamante
Fourarms Cuatrobrazos Richard McGonagle
Stinkfly Insectoide Dee Bradley Baker
Greymatter Materia Gris Richard Steven Horvitz
Dfddfggd Grandote / Grandote Malo Fred Tatasciore
Heatblast Fuego Steve Blum Dafnis Fernández
Retaliator Retaliator Troy Baker Ricardo Hill
AzmuthDAA Azmuth Robert David Hall Alejandro Villeli
JT DAA JT Adam Wylie Arturo Castañeda
Cash DAA Cash Dee Bradley Baker
640px-DAA Carl and Sandra 002 Carl Tennyson Andrés García
Sandra DAA Sandra Tennyson Tara Strong Circe Luna
Aloysius Animo DAA Dr. Animo Dwight Schultz Julián Lavat
Insertos N/D Gerardo Suárez

Voces adicionales

Curiosidades

  • El doblaje de esta película presenta una extrañas incontinuidades con respecto a la linea del doblaje de las producciones de Ben 10:
    • Después de que Luis Alfonso Padilla dejase el doblaje de la serie, sus personajes de Diamante y Tetrax fueron reemplazados por Óscar Flores y Mario Castañeda respectivamente. Sin embargo, para el doblaje de esta película, Óscar Flores interpreta a ambos personajes.
      • Así mismo, esto quizás se deba a que, al no haber una dirección de doblaje supervisora, el estudio pudo haber confundido a Tetrax con el mismo personaje que Diamante (debido a tener el mismo parecido físico), por lo cual se llamó automáticamente a Óscar para interpretar a ambos. Esto se puede llegar a deducir ya que a Tetrax durante todo el doblaje de la película se le llama erroneamente con el nombre de "Diamante", a pesar de que en la versión original si le menciona como "Tetrax"
    • El personaje "Fuego" en la serie Supremacía Alienígena fue interpretado por el actor Antonio Gálvez, en reemplazo de Roberto Mendiola, sin embargo, para esta película, el encargado de ponerle voz en español fué Dafnis Fernández, a pesar de que Antonio le siguiese dando voz en la serie ya mencionada.
    • En el especial Héroes unidos (doblado aproximadamente un mes antes del doblaje de este largometraje), al personaje de "Upgrade" se le vuelve a llamar "Ultra T", a pesar de su larga ausencia desde la serie original de Ben 10. Sin embargo, acá se le menciona con su nombre original en ingles.
    • Al personaje "Muy Grande" (WayBig), únicamente en el último episodio de la segunda temporada de la serie Fuerza alienígena fue mencionado como "Grandote" (al no darse cuenta que la primera vez que se le dijo "Muy Grande" se hacia referencia al nombre del personaje y no una simple forma de describirlo), sin embardo, en la tercera temporada de aquella serie el error fue corregido y al personaje se le dijo "Muy Grande" desde aquel momento hasta toda la serie de Supremacía Alienígena. Sin embargo, en el doblaje de esta película extrañamente se le vuelve a llamar "Grandote".
    • Gaby Ugarte no repite su papel de Gwen Tennyson en esta película, debido que Gaby se encuentra en Francia, siendo reemplazada por Marina Urbán.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de marzo de 2012 Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg 08:00 pm América Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
22 de marzo de 2015 Televisa oficial Canal 5 10:00 am México Bandera México

Véase también

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.