Wikia

Doblaje Wiki

Bernardo y Bianca

26.025páginas en
la wikia
Discusión0
Bernardo y Bianca
RTD
Título original The Rescuers
Estudio de doblaje Grabaciones y Doblajes S.A.
Dirección de doblaje Edmundo Santos
Traducción/Adaptación Edmundo Santos
Asistente de dirección Francisco Colmenero
Lugar de doblaje Bandera México México
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 1977

Bernardo y Bianca es una película de animación tradicional realizada por la compañía Walt Disney Productions y estrenada en el año 1977, producida por Wolfgang Reitherman, con canciones compuestas por Artie Butler. El vigésimo tercer filme en el cánon de largometrajes animados, la película está basada en los cuentos infantiles de Margery Sharp, sobre todo Los rescatadores (1959) y Miss Bianca (1962).

Fue la última película de Disney cuyo doblaje fue dirigido por Edmundo Santos, quien falleció tres semanas antes del estreno de la película en México, el 3 de agosto de 1977.

Reparto

Credios bernardo y bianca

Créditos del doblaje en la película.

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bernardo Bernardo Bob Newhart Luis Bayardo
Bianca Bianca Eva Gabor Diana Santos
Madame Medusa Madame Medusa Geraldine Page María Santander
Penny2 Penny Michelle Stacy Tony Assael
Snoops Sr. Snoops Joe Flynn Francisco Colmenero
Rufus Rufus John McIntire Guillermo Bianchi
Orville Orville Jim Jordan José Manuel Rosano
Ellie Mae Ellie Mae Jeanette Nolan Cristina Camargo
Presidente del Consejo Presidente del Consejo Bernard Fox Arturo Mercado
Lucas Lucas Pat Buttram
Abuelo Tortuga Abuelo Tortuga Larry Clemmons Francisco Colmenero
Presentador de televisión Presentador de televisión Bill McMillan Agustín López Zavala
Intro The Rescuers Voz cantante Shelby Flint María Medina

Música

  • La Jornada (The Journey)

Interpretada por: María Medina
Compuesta por: Carol Connors y Ayn Robbins

  • Mañana un Nuevo Día Será (Tomorrow is Another Day) / Mañana un Nuevo Día Será (Tomorrow is Another Day) (Reprise)

Interpretada por: María Medina
Compuesta por: Carol Connors y Ayn Robbins

  • Un Cariño Llegará (Someone's Waiting For You)

Interpretada por: María Medina
Compuesta por: Sammy Fain, Carol Connors y Ayn Robbins

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Buena vista home entertainment current logo
Distribuidora Disney
Películas
animadas
Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México
Sudamérica Bandera Sudamérica

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
TV Azteca 7 México Bandera México
Disney Disney Channel Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Disney Junior
Turner TCM

Véase también

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wikia aleatoria