Bita Dubbing Studios (coloquialmente llamado Candiani Taxqueña), es una empresa mexicana de doblaje al español y post-producción perteneciente a la familia Candiani, llamado en referencia a la calle del mismo nombre donde está ubicada.
Historia[]
Fue fundada en el 2012 bajo el nombre Bita por el grupo Candiani debido a la carga de trabajo en aquella época que tenían sus instalaciones de doblaje ubicadas en Sevilla al contar sólo con cinco salas de grabación. Es así que en el primer inmueble de Bita se instalaron seis nuevas salas de grabación mientras que Sevilla sería remodelado para añadir nuevas cabinas.
Luego de remodelar el inmueble de Sevilla, Bita continuó siendo utilizada por Candiani para doblar determinados proyectos, en los que resaltan algunas producciones de Record, y determinadas series de televisión.
Trabajos[]
Películas[]
Diamond Films[]
- Balada para un ángel
- El sobreviviente (2013)
- Juntos... pero no tanto
- La leyenda de Hércules
- Ladrones de la fama
- Ligeramente fracasada
- Paranoia (2013)
- The Butler
- The Call
- The Rewrite (2ª versión)
- The Way, Way Back
Otros proyectos[]
- Al diablo con Cupido
- August Rush (redoblaje)
- Camina dormida conmigo
- El ocaso de una vida (2014)
- Equinox
- Locke
- Los visitantes (1993)
- Los locos visitantes
- Thor (película) (redoblaje)
- Velvet Goldmine
- Yo, Frankenstein (versión Zima)
Series animadas[]
Warner Bros. Discovery[]
Discovery Kids[]
Sesame Workshop[]
Otros[]
- Meteoro: la nueva generación (tercer doblaje)
Series de TV[]
Discovery Communications[]
- Say Yes to the Dress
- Say Yes to the Dress: UK
- Departamento de Homicidios (2018-)
- Cuando el mal se disfraza
- Supervivencia al desnudo
- Matrimonio busca esposa (T.4)
- Paranormal Cam
- Guardianes de Texas
Otros proyectos[]
- Fear the Walking Dead (Temp. 1-5)
- Annedroids
- Game of Arms
- Mr Selfridge
- Rectify
- The Healer
- The Red Road
Telenovelas brasileñas[]
- ¡Victoria!
- La esclava madre
- La tierra prometida (telenovela)
- El rico y Lázaro (doblaje piloto y promocionales)
- Belaventura
- Apocalipsis (telenovela)
- Lea
- Jesús (telenovela brasileña)
- Jezabel
Dramas coreanos[]
Documentales[]
Anime[]
Crunchyroll[]
- 86: Eighty-Six (Temp. 2)
- Aharen-san wa Hakarenai
- Battle Game in 5 Seconds
- Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
- Blue Lock
- Bungō Stray Dogs (Temp. 5)
- Chainsaw Man
- Do It Yourself!
- El amor tras la dominación mundial
- Hell's Paradise
- I'm Standing on a Million Lives (Temp. 2)
- Jujutsu Kaisen (Temp. 2-)
- KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!
- Love of Kill
- La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar
- MASHLE: Magia y Músculos
- My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
- Orient
- Platinum End
- Rent-a-Girlfriend
- The Devil is a Part-Timer! (Temp. 2-3)
- The Faraway Paladin
- The God of High School
- The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody
- The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World
- The Strongest Sage with the Weakest Crest
- The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
- The Yakuza's Guide to Babysitting
- Tomo-chan Is a Girl!
- To Your Eternity (Temp. 2)
Netflix[]
Otros[]
- Meteoro (redoblaje)
OVAs[]
Crunchyroll[]
Plantel actoral[]
Actores[]
Actrices[]
Directores[]
- Alina Galindo
- América Torres
- Andrea Orozco
- Antonio Gálvez
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Carlos del Campo
- Carola Vázquez
- Daniel Abundis
- Doris Vargas
- Esteban Desco
- Ferso Velázquez
- Gerardo Márquez
- Héctor Ireta de Alba
- Hugo Núñez
- Jaime Vega
- Jorge García
- Jorge Santos
- Jorge Reyes
- Juan Alfonso Carralero
- Love Santini
- Luis Daniel Garza
- Luis Miguel Morales
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Octavio Campos
- Paola García
- Patricia Acevedo
- Roberto Molina
- Rodrigo Carralero
- Rossy Aguirre
- Rubén Moya
- Saúl Alavez
- Victor Medina
Traductores y adaptadores[]
- Abraham Gayuvas
- Alejandra Ortiz
- Ana Iturbe
- Antonio Valdez
- Diego Guagnelli
- Eduardo Salgueiro
- Fernando Gurrea
- M. R. G.
- Nicolás Sepúlveda
- Ian Rosas
- Itzel Hernández
- Jaime Chaparro
- José María Pérez
- Lesslye Munguía
- Sergio Vaca Cordero
Directores y adaptadores musicales[]
- Iván Albarrán
- Luis Miguel Morales
- Octavio Campos
Ingenieros y operadores[]
Staff[]
- Jonathan Flores / Karina Escalante - Gerente de producción
- Luis Espinosa - Supervisión de producción
- Diego Bautista / Eber Mendoza - Mezcla
Clientes[]
- Warner Bros. Discovery
- Discovery Kids
- Sesame Workshop
- Nelvana
- Netflix
- AMC Networks International
- Sony
- Diamond Flims
- Record TV
- Zima Entertainment